Schrift und Wort oor Engels

Schrift und Wort

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

description

naamwoord

written and spoken words

Soortgelyke frases

in Wort und Schrift
in speech and writing · spoken and written

Schrift, die die Aussprache von Kanji bzw. chinesischen Wörtern und ihre Bedeutung erklärt
kanji reading and meaning

eine Sprache in Wort und Schrift beherrschen
to have a good spoken and written command of a language

voorbeelde

Perfekte Kenntnis der französischen und der englischen Sprache in Schrift und Wort zwingend erforderlich
Thorough knowledge of written and spoken French and English essential.

In den Schuhen gab es auch einen Aufdruck, doch Schrift und Wörter würden für Goreaner kaum verständlich sein.
There was also lettering in the shoe, but the script and words would have been unfamiliar to Goreans.

Sie hatte ihn die arabische Sprache in Schrift und Wort gelehrt.
And you have been written on.”

In den heiligen Schriften und Worten der Propheten sind Lehren und Grundsätze des Evangeliums enthalten, die Lehrer wie Schüler verstehen, vermitteln und anwenden sollen.
The scriptures and the words of the prophets contain the doctrines and principles of the gospel that teachers and students should seek to understand, teach, and apply.

Seine Lehre stimmt genauestens mit der heiligen Schrift überein, und seine Worte und Schriften werden selbst heilige Schrift.
His teachings would be in strict conformity with scripture, and his words and his writings would become scripture.

Die eiserne Stange ist das Wort Gottes – die heiligen Schriften und die Worte unserer Propheten.
The iron rod is the word of God—the scriptures and the words of our prophets.

Zu den Worten von Christus zählen die heiligen Schriften und die Worte der neuzeitlichen Propheten.
The words of Christ include the scriptures and the words of modern-day prophets.

Das zweite Instrument besteht darin, uns mit dem Wort Gottes in den heiligen Schriften und den Worten der lebenden Propheten zu befassen.
The second tool is to study the word of God in the scriptures and the words of the living prophets.

Besonders nützlich ist es, christliche Schriften und Gottes Wort, die Bibel, zu lesen.
Especially beneficial is the reading of Christian publications and God’s Word, the Bible.

* den Zusammenhang und die Aussage der heiligen Schriften und der Worte der Propheten verstehen
* Understand the context and content of the scriptures and the words of the prophets.

(Durch den Heiligen Geist, die heiligen Schriften und die Worte der Führer der Kirche.)
(Through the Holy Ghost, the scriptures, and the words of Church leaders.)

Zu den allerbesten zählen die heiligen Schriften und die Worte der lebenden Propheten.
Among the very best are the scriptures and the words of living prophets.

Er gibt Zeugnis von den heiligen Schriften und den Worten der Propheten.
He testified of the scriptures and words of prophets.

Studieren Sie die heiligen Schriften und die Worte unseres heutigen Propheten, Präsident Gordon B.
Study the scriptures and the words of our prophet today, even President Gordon B.

Wir müssen über die heiligen Schriften und die Worte der lebenden Propheten nachsinnen.
We need to ponder in the scriptures and in the words of living prophets.

Ich kenne nur die Heiligen Schriften und die Wort Buddhas.
All I know is the scripture and the words of Lord Buddha.

Heilige Schriften und die Worte lebender Propheten und Apostel stehen uns in nie gekanntem Ausmaß zur Verfügung.
Sacred scriptures and teachings of living prophets and apostles are available as never before.

* lesen die heiligen Schriften und die Worte der Propheten und unterweisen daraus
* Read and teach from the scriptures and the words of the prophets.

Die heiligen Schriften und die Worte der Propheten
The Scriptures and the Words of the Prophets

* sollen den Zusammenhang und die Aussage der heiligen Schriften und der Worte der Propheten verstehen
* Understand the context and content of the scriptures and the words of the prophets.

* aus den heiligen Schriften und den Worten der Propheten vorlesen und daraus lehren
* Reading and teaching from the scriptures and the words of the prophets.

Wir können über das Verhältnis zwischen Schrift und gesprochenem Wort nur mutmaßen.
We can only guess at the relationship between the text and the telling.

* regelmäßiges Studium der heiligen Schriften und der Worte der lebenden Propheten
* Regular study of the scriptures and the teachings of living prophets.

„Durch die heiligen Schriften und die Worte der neuzeitlichen Propheten“, antwortete der Bischof.
“Through the scriptures and the words of latter-day prophets,” the bishop replied.