Sie fanden sich sympathisch. oor Engels
Sie fanden sich sympathisch.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
They took a fancy to each other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie fanden sich sympathisch.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. Mannuslangbot langbot
Wie dem auch sei, sie fand ihn sympathisch und freute sich, als er sie zu einem zweiten Date einlud.
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
Sie fand ihn zwar nicht unbedingt sympathisch, aber sie konnte sich nicht vorstellen, dass er ein Mörder war.
And death, I think,Is no parenthesesLiterature Literature
Möglich, dass sie ihn sympathisch fand und sich in Saint-Denis wie auch in Périgueux langweilte.
But I don' t know howLiterature Literature
Sie fand Jeremy sympathisch, attraktiv und amüsant, doch er würde sich niemals für jemanden wie sie interessieren.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
Sie fand Ar sehr sympathisch, obwohl er sich am vergangenen Abend ziemlich uneinsichtig gezeigt hatte.
Let' s see what you haveLiterature Literature
Gleichzeitig fand sie es sehr sympathisch, dass Thornton sich fürs Essen unter seine Mitarbeiter und Schüler mischte.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
Das war natürlich Ron Olsos, den sie sympathisch fand, aber damit hatte es sich auch.
You can get a jobLiterature Literature
Ich staunte, wie natürlich es sich anfühlte und wie sympathisch ich sie fand.
That attitude will get you deadLiterature Literature
Lady Swathling hatte sich nie gefragt, ob sie ihre Partnerin sympathisch fand.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Literature Literature
Als Gwyneira sich erst an seinen Anblick gewöhnt hatte, fand sie sein Grinsen sympathisch.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
Obwohl sie sich normalerweise kein vorschnelles Urteil über Menschen bildete, fand sie ihn auf Anhieb sympathisch.
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
Frieda erinnert sich, dass sie die Männer, mit denen sie da verhandelte, nicht sympathisch fand und ihnen nicht traute.
TurbulenceLiterature Literature
Er hatte sich sehr für sie gefreut, dass sie Patrick getroffen hatte und ihn so sympathisch fand.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
Caitlyn hatte sich oft gefragt, wie es sein mochte, diesen Mann zu küssen, wenn sie ihn tatsächlich sympathisch fand.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
Die Synchronisierung der Gehirnströme spiegelte wider, wie sehr die Schüler den Unterricht mochten und wie sympathisch sie sich gegenseitig fanden.
Led, may I remind you, by a British- serving officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sehr schnell fand man sich sympathisch, und sie willigten ein, ihm als Gegenleistung für einige Ratschläge betreffend ihre Pferde regelmäßig Brot zuzustecken.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Neue in unserer Runde kam in den Genuss sich neben mir einzunisten und ich fand sie sofort sympathisch.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber hier habe ich auch Sky geliebt und ich fand es erfrischend und spannend, dass sie einfach immer los geplappert hat, was sie sich wirklich denkt – ohne vorher lange gedanklich zu jammern und zu überlegen ... sie war authentisch und war mir nach ersten anfänglichen Schwierigkeiten durchwegs sympathisch.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.