Sie tut mir leid oor Engels

Sie tut mir leid

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I'm sorry for her

[ I’m sorry for her ]

Sie tut mir leid.
I'm sorry for her.

sie tut mir leid

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I feel sorry for her

Es tut mir leid für sie.
I feel sorry for her.

I'm sorry for her

[ I’m sorry for her ]

Soortgelyke frases

Mir hat er Leid getan
I felt sorry for him

es tut mir leid
I am sorry · I'm sorry · excuse me · sorry

sag, dass es dir leid tut
say you're sorry

das ist ihre Art zu sagen, dass es ihr leid tut
that's her way of saying she's sorry

tut mir leid
sorry · sorry about that

es tut mir leid, das zu hören
I'm sorry to hear that

Es tut ihm sehr leid
He feels very bad about it

Es tut mir sehr leid!
thank you very much

Du tust mir Leid.
I pity you.

voorbeelde

Sie tut mir leid, und ich will es ihr erklären, aber wenn Jena lacht, lachen alle.
I feel bad for her and I want to explain, but when Jena laughs, everyone laughs.

«, fragte sie. »Tut mir leid, dass ...« »Wie viel trinkst du, Max?
‘I’m sorry about that–’ ‘How much do you drink, Max?’

Sie tut mir Leid.
I feel sorry for her.

Sie tut mir leid, aber nur zwei sind für diesen Scheiß verantwortlich, und die sind nicht mehr hier.
Look, I feel sorry for her and everything, but there's only two people to blame for this mess and, well, neither of them are here anymore, so...

Aber als sie sah, dass es Max war, lächelte sie. »Tut mir Leid.
When she saw it was Max, she smiled.

Immer noch in diesem schrecklichen Kerker eingesperrt«, flüsterte sie. »Tut mir leid.
Still locked in that awful place,” she whispered.

Sie tut mir leid, sie wird auf keine Abschlußschule und auch nicht auf irgendeine Universität dürfen.
She's not going to a finishing school, or even to college of any sort.

Und sie tut mir leid, weil sie immer noch dem Prinzen hinterhertrauert.
I do feel bad that she’s still pining for the prince.

Sie tut mir Leid – ich bin meine Mutter wenigstens gewöhnt.
I feel sorry for her—I’m at least used to my mother.

Sie hielt ihre Bitte um Hilfe für gerechtfertigt, und Daltons Antwort schockierte sie. »Tut mir Leid, Ma'am.
She’d thought her need was justifiable and was shocked by Dalton’s reply.

Sie tut mir leid.« »Obwohl sie im Moment so angriffslustig ist?
I feel sorry for her.� �Even if she�s more aggressive right now?

Ich bin heute nicht wegen ihr hergekommen, aber sie tut mir leid.
I didn’t come here today because of her, but I’m sorry for her.

„Hören Sie, tut mir leid, aber ich werde jetzt wirklich die Nacht einläuten“, sagte Kendall bestimmt.
“Listen, forgive me, I’m really going to call it a night,” Kendall said determinedly.

Sehen sie, tut mir Leid.
Look, I'm sorry.

Jin kam aus dem Isolationsraum zurück und setzte sich neben sie. »Tut mir leid, Boss.
Jin returned from the isolation room and sat down. “Sorry, Boss.

Schließlich antwortete sie: »Tut mir leid, dass du so viel arbeiten musst.
Finally she said, “Sorry you have to work so hard.

Sie tut mir leid.
I feel for her.

Wolfsohn ...«, säuselte sie, »tut mir leid, ich meinte ... Nathan ... mir geht es gut, Nathan.
Wolfsohn...,” she would coo, “sorry, I meant... Nathan...I’m fine, Nathan.

Sie tut mir leid, aber ich kann ihr nicht helfen.
I’m sorry for her, but I can’t do anything to help.

« Peinlich berührt murmeln Sie: »Tut mir leid«, und ziehen die Schuhe aus.
Embarrassed, you mumble, “Sorry” and remove your shoes.

Dafür sagte sie: »Tut mir leid, daß Robert nicht hier ist.
Instead she said, ‘I’m sorry Robert isn’t here.

Sie tut mir leid, doch ich kann nichts sagen, ich habe ja offiziell keine Ahnung.
I feel sorry for her, but I can’t say anything, I’m not meant to know.

« Als er nicht antwortete, sagte sie: »Tut mir leid, dass du so denkst, mein Gatte.
When he didn’t answer, she said, “I am sorry you feel that way, husband.

Einen solchen Menschenauflauf hat Emma sicher nicht erwartet, und sie tut mir Leid.
Emma can't have been expecting all these people and I almost feel quite sorry for her.