Ich hab es knapp verpasst. So geht's mir immer! | So geht's mir!
I missed it by seconds. just my luck!
So geht's! oor Engels
So geht's!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Here we go.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So geht's dann weiter ins Unendliche, und sie behaupten, man habe geradezu actu unendlich viele Dinge.
Something in your eye?Literature Literature
So geht's einem Mann, der zu oft zu tief taucht und dann beim Druckausgleich nicht aufpaßt.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesLiterature Literature
So geht's dir mit deiner Mom, oder?
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wieder unvorbereitet alleine verreisen... Spaß im Urlaub und Geld sparen durch Wissensvorsprung... so geht's!
He wanted to talk to meCommon crawl Common crawl
So geht's mir auch immer.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So geht's, wenn man auf seinem Revier Lotterielose verhökert.
There are other patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, so geht's vielleicht...
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, so geht's nicht.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So geht's natürlich auch.
We have been brought against the isolation of a minor complaintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ich bin der Notar. " So geht's.
I told you this was an one-way tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So geht's. Du weißt ja, wie das ist.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und so geht's:
Ten foot wave sprayin '.Shh!QED QED
"So geht's, wenn jeder momentane stimulus sofort in „prädestinierter"" Richtung ihn dreht.)"
[ Growls ]- [ Yells ] HereLiterature Literature
So... geht's dir gut?
Here' s an extra set of keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber so oder so geht's dir dann nicht schlechter als jetzt.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil theconditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich habe Sie gesucht, Herr Major; so geht's mit dem Suchen.
Here.Can you imagine?Literature Literature
Nur so geht's, oder Sie lassen's.
How can you not smell that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So geht's besser.
Soon you will be in my graspOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So geht's viel schneller.
* and he likes to eat the sandwiches *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So geht's.
And now they' re in there with you and the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So geht's nicht, Faulenzer!
the coating of trailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So geht's nicht!
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verrückt, ich weiß, aber so geht's.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
So geht's mir Tag für Tag.
Let' s just skip over this part and move onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ich weiß, so geht's mir mit manchen Körperteilen auch.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4594 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.