Spaß gemacht oor Engels
Spaß gemacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
joked
Ich habe nur Spaß gemacht.
I was only joking.
joshed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Reise, mit ihren Höhen und Tiefen, hat mir sehr viel Spaß gemacht.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustCommon crawl Common crawl
Es hat Spaß gemacht, dir beim Tanzen zuzuschauen.
One of you is going in there after himTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das hat mir viel Spaß gemacht ...« Plötzlich unterbrach er sich und flüsterte: »Andry?
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyLiterature Literature
Immer hat er solche kleinen Späße gemacht.
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
»Ich konnte auch früher schon ohne zu stottern sprechen, das habe ich nur zum Spaß gemacht!«
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
Sie war sicher, dass ihm das kleine Wortgefecht genauso viel Spaß gemacht hatte wie ihr.
OK, see you in a minuteLiterature Literature
Der Job hat mir immer Spaß gemacht, das Stadtmagazin ist mir nur zu wenig geworden.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
Es ist ja nicht so, als ob wir es aus Spaß gemacht hättenoder um ihn zu verletzen.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Literature Literature
Was hat Ihnen in Ihrer Kindheit Spaß gemacht?
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
Die Wahrheit ist, dass er keineswegs »Spaß gemacht« hat, sondern es ihm vollkommen ernst damit war.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
Es hatte ihm Spaß gemacht, sie gegen Tanoujin zu stellen.
One new messageLiterature Literature
Spass gemacht hat es trotzdem und anal war der eine auch nicht schlecht, nur ein wenig dünn.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Common crawl Common crawl
Hat’s dir Spaß gemacht zu sehen, wie ich deinem Freund einen runterhole?
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
Jetzt weiß ich, wie der Embassy Room wirklich ist.« »Hat es Ihnen Spaß gemacht?
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Literature Literature
Am Anfang hatte es allerdings großen Spaß gemacht; es war unterhaltsam und fesselnd gewesen.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
Es hat überhaupt keinen Spaß gemacht, ihn zu schlagen.
giving an exact description of the productsLiterature Literature
Und zwar nicht auf eine Art, die Spaß gemacht hätte, sondern wie eine Art Wachhund.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Literature Literature
Er wollte ihr gegenüber nicht zugeben, dass es ihm Spaß gemacht hatte, ihnen ein paar Plastikspielsachen zu kaufen.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalLiterature Literature
Ich nehme an, zu fliegen kann dir nicht wirklich Spaß gemacht haben
Why don' t you shut up, please?opensubtitles2 opensubtitles2
„Sieh mal, Nick, es war schön und hat, wie du gesagt hast, Spaß gemacht.”
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
Hat es dir Spaß gemacht, im Dunkeln zu lauern und uns zu belauschen?
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
Hat es Spaß gemacht?
And do you, Lydia, take this manTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gartenarbeit hatte mir schon immer Spaß gemacht, und ich konnte den ganzen Tag lang umgraben und Bäume beschneiden.
All right, here we goLiterature Literature
Meine kleine Exekution hatte ihnen vermutlich Spaß gemacht.
This is bad for everybodyLiterature Literature
Sie haben mir Spass gemacht.
Application manifestly lacking any foundation in lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13525 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.