Spaghetti alla Carbonara oor Engels

Spaghetti alla Carbonara

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

carbonara

naamwoord

(spaghetti alla) carbonara (type of pasta)

voorbeelde

Nur hausgemachte Nudeln (Spaghetti alla carbonara) mit einer Beilage aus sautiertem Spinat und Knoblauch.
Just some homemade pasta (spaghetti carbonara) with a side order of sautéed spinach and garlic.

Ich... ich höre die Leute gehen hin einkaufen... und sie fangen an, beiläufig zu reden über, Sie wissen, Spaghetti Alla Carbonara... und die Liebe entfaltet sich plötzlich an der Schnellkasse.
I'm told people go there to shop... and they get casually talking about, you know, spaghetti alla carbonara... and suddenly love flowers by the counter for people with under five items.

Bieten Sie Spaghetti alla Carbonara auch als Vorspeise beim Sonntagsmittagessen, beim Familienabendessen oder einem Abendessen unter Freunden an.
It can also be a first course for Sunday lunch or for dinner with the family or friends.

Die Spaghetti alla Carbonara danach sofort servieren & mit etwas frisch gemahlenem Pfeffer garnieren.
Serve the Spaghetti alla Carbonara immediately and garnish with some freshly ground pepper.

Wege, Spaghetti alla Carbonara zu kochen, gibt es viele.
There are many ways to cook spaghetti alla carbonara.

Spaghetti alla carbonara ist eines der traditionellsten römischen Gerichte, probieren Sie es!
Spaghetti alla carbonara is one of the most traditional Roman dishes, try it!

Spaghetti alla carbonara – Spaghetti, Schweinefleisch, Käse und Ei.
Spaghetti alla carbonara – spaghetti, pork, cheese and egg

Spaghetti alla Carbonara mit Thunfisch und Brokkoli, gegrillten Auberginen, Mozzarella und...
Salad with tuna, broccoli, grilled eggplant, mozzarella and toasted...

Spaghetti Alla Carbonara sind ein italienischer Klassiker.
Spaghetti alla carbonara represents a classic of the Italian culinary tradition.

Alle Gerichte, wie die klassische Spaghetti alla Carbonara oder die modernen Penne Gamberoni, werden mit italienischer Leidenschaft zubereitet.
From the classic Spaghetti alla Carbonara to a modern Penne Gamberoni, all prepared with Italian passion. La dolce Vita

Genießen Sie diesen trockenen Weißwein aus Spanien zu Paella mit Meeresfrüchten, Pasta-Gerichten, wie Spaghetti alla Carbonara oder auch zu Ziegenkäse.
Enjoy this dry white wine from Spain with seafood paella, pasta dishes such as spaghetti alla carbonara or goat cheese.

Des weiteren sollten Liebhaber der römischen Küche einen Baccalà alla romana, ein Stockfisch in Teig gebacken, sowie Spaghetti alla carbonara, probieren.
Furthermore, lovers of Roman cuisine should taste Baccalà alla romana, a cod baked in dough, as well as spaghetti alla carbonara.

Rom ist Heimat der Spaghetti alla Carbonara, die mit Pecorino-Käse, Eigelb, schwarzem Pfeffer und Guanciale (leicht geräucherte Schweinefleischwürfel) - und nicht Bacon - zubereitet wird.
Rome is home to the spaghetti alla carbonara, made with pecorino cheese, egg yolk, black pepper and guanciale (slightly smoked pork jowls) – not bacon.

Ich koche heute: Spaghetti alla Carbonara Vorbereitung: 5 Minuten Zubereitung: 10 Minuten Gesamt: 15 Minuten Kategorie: Mittagessen Rezepte, Fleischgerichte, Pasta & Nudelgerichte Unsere Rezeptwertung: Spaghetti alla Carbonara→
I cook today: Spaghetti alla Carbonara Preparation: 5 minutes Cooking time: 15 minutes Total time: 15 minutes Category: Lunch Recipes, Meat Dishes, Pasta & Noodle Recipes Our Recipe Rating: Ingredients for 2 servings: 250 grams spaghetti 2 eggs + 1 Continue reading Spaghetti alla Carbonara→

Genießen Sie Spaghetti alla carbonara, Pasta mit Eiern, Speck und Pecorinokäse, Bacalà, einen gesalzenen Stockfisch und bucatini all'amatriciana, röhrenförmige Pasta mit Tomaten, Schweinespeck und roten Chilischoten.
Enjoy spaghetti alla carbonara, pasta dressed with eggs, bacon and pecorino cheese, baccalà which is dried salted cod, and bucatini all’amatriciana, tube shaped pasta with tomatoes, sliced pork and red chili.

Spaghetti alla Carbonara ist neben Spaghetti Bolognese oder Lasagne wohl eines der bekanntesten italienischen Nudelgerichte & braucht neben den Spaghetti lediglich drei weitere Zutaten, nämlich Speck, Parmesan oder Pecorino & Eier.
Spaghetti alla Carbonara is probably one of the most famous Italian pasta dishes alongside spaghetti bolognese or lasagna & apart from spaghetti only needs three other ingredients, namely bacon, parmesan or pecorino & eggs.

Allen voran die «spaghetti alla carbonara», eingeführt von den “carbonari”: Diese Männer begaben sich in den ersten Jahrhunderten des 20. Jh. in die Wälder dieses Landstrichs, um Holzkohle zu machen.
The first amongst these is the «spaghetti alla carbonara», imported into Lazio by the ‘carbonari’, the men who, until the first decades of the Nineteen Hundreds, worked in the forests of this region making charcoal from the wood.

Kosten Sie die bekannten Klassiker Vitello Saltimbocca, Gnocchi a la Romana oder Spaghetti alla Carbonara und wenn Sie etwas mutiger sind, die Trippa (Kutteln) oder die Coda alla vaccinara (Schmorgericht mit Ochsenschwanz).
Try the standard favourites like Vitello Saltimbocca, Gnocchi a la Romana, or Spaghetti alla Carbonara, or the more adventurous dishes like trippa (tripe) and Coda alla vaccinara (Oxtail Stew).

Die Pasta-Variationen werden direkt vor den Augen der Gäste zubereitet und neben Klassikern wie „Spaghetti alla carbonara“ überrascht das Marché Mövenpick mit ausgefallenen Varianten wie „Spicy Shrimps“ und „Chicken meets Mango“.
The pasta dishes are prepared before the guest’s very eyes, and surprise airport visitors with alternative variations like “Spicy shrimp” and “Chicken meets mango”, alongside classics like “Spaghetti alla carbonara.”

Ergattern Sie einen Tisch im Michelin-Spaghetti alla Carbonara im Armando beim Pantheon, und vergessen Sie nicht, eine Schachtel mit der italienischen Kuchenspezialität Panettone mit nach Hause zu nehmen, die vor Weinachten an jeder Ecke verkauft werden.
You can bag a table at the Michelin-starred Glass restaurant, tuck into roman-style pizza at Ai Marmi, and try the delicious spaghetti alla carbonara at Armando at Pantheon. Don’t forget to bring back a box of sweet Italian bread, Panettone, which is sold everywhere in the run up to Christmas.

Das zu entdecken, ist eine wahre Gaumenfreude: Gnocchi und Spaghetti all’Amatriciana mit dem Geschmack von Wangenspeck und Schafskäse, Spaghetti alla Carbonara, mit Ei, Schafskäse und Bauchspeck, und Rigatoni alla Pajata sind nur einige der typischen ersten Gänge.
Discovering this food is a delight for the palate: there are 'first dishes' like gnocchi, spaghetti all'Amatriciana, enhanced by the taste of lard and pecorino cheese, spaghetti Carbonara, with eggs, pecorino and bacon, and rigatoni alla pajata, just to mention a few of them.

Hier gibt es zahlreiche kleine Trattorien, in denen vor allem richtig gute römische Pasta serviert wird: der Klassiker Cacio e Pepe (Käse und Pfeffer) oder die nicht minder leckeren Carbonara oder Spaghetti alla Gricia.
Here, countless of small trattorias offer incredible Roman pasta: classiccacio e pepe (cheese and pepper) or equally delicious carbonara and spaghetti allagricia.

Marica: Mein Lieblingsessen ist Pasta alla Carbonara und unser traditionelles Essen zu Hause sind Spaghetti mit Tomaten.
Marica: My favorite food is pasta alla carbonara and the cultural food at home is Spaghetti with tomato

Probieren Sie die Spaghetti „alla gricia“ (mit gepökeltem Schweinefleisch und Pecorino Romano Käse), „amatriciana“ (scharfe Speck- und Tomatensoße) oder „carbonara“ (Eier, Käse, Speck und Pfeffer-Soße).
Try the spaghetti alla gricia (with cured pork and pecorino romano), amatriciana (spicy bacon and tomato sauce) or carbonara (eggs, cheese, bacon, and black pepper sauce).