Speyerer Dom oor Engels
Speyerer Dom
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Speyer Cathedral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erst letztes Jahr habe ich ihn mit meinem Vater besucht.« »Der Speyerer Dom!
We' il figure it outLiterature Literature
Ein frühes Beispiel für solche Giebel findet sich auf den vier Türmen des Speyerer Domes.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsWikiMatrix WikiMatrix
Speyerer Dom {m} [noun] [archi.] [UWH]
I could make other arrangementslangbot langbot
So reiste er 1821 nach Dresden und reproduzierte dort Raffaels Sixtinische Madonna für den Speyerer Dom.
Nice pancake, Seven SevenWikiMatrix WikiMatrix
1030 Der salische Kaiser Konrad II legt den Grundstein zum Speyerer Dom.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPCommon crawl Common crawl
Und im Speyerer Dom, war das womöglich einer seiner Männer gewesen, der ihr und ihrem Vater hinterhergeschnüffelt hatte?
Then she turns #... and she finds out about her ZoeimplantLiterature Literature
Speyerer Dom {m}
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowlangbot langbot
Es gab etwa 70 Domvikare in Verbindung mit dem Speyerer Dom.
Just...I' m not sureWikiMatrix WikiMatrix
Am Tag der Beisetzung seines Vaters im Speyerer Dom, dem 14. August 1111, erteilte Heinrich V. der Stadt weitere Privilegien.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseWikiMatrix WikiMatrix
Der Bau der Gedächtniskirche war eine Reaktion auf die bauliche Erneuerung und Ausmalung des Speyerer Doms durch Johann von Schraudolph in den Jahren 1846 bis 1856.
They gave you away when I shot that copWikiMatrix WikiMatrix
Anton Spiehler (1795–1867) war Bischofssekretär, Geistlicher Rat und Domkapitular der Diözese Speyer, Subregens des Diözesanpriesterseminars und Summus Custos (lat. für Höchster Hüter) des Speyerer Domes.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayWikiMatrix WikiMatrix
Anton Spiehler war hier katholischer Priester, später Bischofssekretär, Geistlicher Rat und Domkapitular der Diözese Speyer, außerdem Subregens des Diözesanpriesterseminars und Summus Custos (Oberster Hüter) des Speyerer Domes.
What do you want, Madam?WikiMatrix WikiMatrix
Etwa 150 Jahre später, anlässlich der Beisetzung Kaiser Heinrichs V. im Speyerer Dom 1125 schrieb der englische Mönch Ordericus Vitalis über Speyer von der metropolis Germaniae (Hauptstadt Deutschlands).
Wipe the sweat at the kitchenWikiMatrix WikiMatrix
Als eine der wenigen erhaltenen Dorfkirchen aus dem 11. Jh. in der Pfalz und wegen ihrer unmittelbaren Nachbarschaft zur stilistisch ähnlichen Klosterkirche der Limburg bei Bad Dürkheim und zum Speyerer Dom ist die Niederkirchener Pfarrkirche von besonderer kunsthistorischer Bedeutung.
It should be noted thatTelefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.WikiMatrix WikiMatrix
Demnach ließ Frankenkönig Dagobert I. um 636 für die Bischöfe von Speyer einen ersten Dom erbauen.
What are you talking about, Homer?WikiMatrix WikiMatrix
Rudolf I. verstarb am 15. Juli 1291 in Speyer und wurde im Dom beigesetzt.
Then, please, take it awayWikiMatrix WikiMatrix
2009 führte sie die Teile I–III von Bachs Weihnachts-Oratorium im Dom zu Speyer auf, dirigiert von Domkapellmeister Markus Melchiori.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.WikiMatrix WikiMatrix
1995: Großer Preis und Publikumspreis „Internationaler Orgelwettbewerb Dom zu Speyer“ 1999: Finalistin beim „Concours International d'Orgue de la Ville de Paris“; Medaille de la Ville de Paris.
On account of... you know... the whole historical context ofWikiMatrix WikiMatrix
Kiviniemi war Mitglied der Jury bei internationalen Orgelwettbewerben, wie 1996 Internationale Orgelwoche Nürnberg, 1998 in Capri, 2001 im Dom zu Speyer, 2005 bei der Internationalen Orgelwoche in Korschenbroich.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?WikiMatrix WikiMatrix
858 ist die Rede von einer Kathedrale Dom der heiligen Jungfrau Maria, der in der Stadt Speyer steht, Kirche der heiligen Maria in der Stadt Speyer erbaut oder der vorgenannte heilige Dom.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampWikiMatrix WikiMatrix
Komfort 8.3 HOTEL ZUM AUGARTEN in Speyer befindet sich in der Nähe von Technik-Museum und Speyerer Dom.
You' re too afraid to get blood on your handsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damit eröffnet sich die Möglichkeit, die viele Jahrhunderte umfassende Tradition der Kirchenmusik (im Speyerer Dom) authentisch wiederzugeben.
Would you play with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informationen aus erster Hand rund um den Speyerer Dom.
And Saro is a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speyerer Dom ist Bestandteil der UNESCO-Route „Geistliches und Gastliches“, weitere Stationen sind: UNESCO-Welterben:
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speyerer Dom (seit 1981) Würzburger Residenz und Hofgarten (seit 1981)
I now live in the next villageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
445 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.