Standrecht oor Engels
Standrecht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
martial-law
Keine Uniformen und keine Waffen, sonst gilt das Standrecht
No uniforms, no weapons, or it' s martial law
martial law
Keine Uniformen und keine Waffen, sonst gilt das Standrecht
No uniforms, no weapons, or it' s martial law
summary execution
en
execution immediately after being accused of a crime, without a fair trial; usually understood to mean capture, accusation, and execution all conducted during a very short span of time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Marylands Hauptstadt, Baltimore, wurde bis jetzt nur durch Standrecht „loyal"" erhalten."
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
Die zweimalige Verhängung des Standrechts wegen Feigheit war die Folge.
Think harderLiterature Literature
Sládek, O., »Standrecht und Standgericht.
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
Die Regierung führte, sobald Dollfuß wieder auf den Beinen war, das Standrecht ein, Todesstrafe mit inbegriffen.
I' ve been looking For someone to shed some lightLiterature Literature
Er hatte im Rahmen des Standrechts die Macht über diese Leute, bis hin zur Entscheidung über Leben und Tod.
Come on, well in, BillLiterature Literature
September: ,Verhängung des Standrechts über fast alle Gebiete der CSR.
Come on, I just wanna talk.- About what?Literature Literature
Standrecht {n}
We' re risking our necks, and youlangbot langbot
Dieser befahl am 4. September die Strategie der „verbrannten Erde“ für den absehbaren Rückzug der Ostfront und ein Standrecht für Befehlsverweigerer in der Wehrmacht, das am 2. Oktober zunächst im Generalgouvernement eingeführt wurde.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertWikiMatrix WikiMatrix
Standrecht {n}
Things go awry.- What?langbot langbot
Standrecht {n} [noun] [law]
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makelangbot langbot
Keine Uniformen und keine Waffen, sonst gilt das Standrecht
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereopensubtitles2 opensubtitles2
Dies gilt auch für die Interpretation von Kafkas Begriff des Standrechts als dem Zustand der Geschichte.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
Landwehrinfanteriedivision hatte eine Untersuchung und die Verhängung des Standrechts zur Folge.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Literature Literature
Die Prager Regierung hatte nach mehreren Zwischenfällen am 13.September in 13 Bezirken das Standrecht verhängt.
I think I' ve got the solutionLiterature Literature
Parker beabsichtigte, Los Angeles unter Standrecht zu stellen.
He’ s incredibly talented, NathanLiterature Literature
Die Übergangsregierung hat den Sicherheitskräften den Einsatz von Feuerwaffen ohne Vorwarnung erlaubt, „um die Ordnung wiederherzustellen“. In Osch hat sie das Standrecht und für die gesamte Provinz Dschalal-Abad, dem Durchgangsgebiet zur usbekischen Grenze, den Ausnahmezustand erklärt.
I' ve done me time for that blue, fair and squarenot-set not-set
Jede Art von Versammlung, ob drinnen oder draußen, wird per Standrecht untersagt.
Stay outta troubleLiterature Literature
Sich den Widerstandskämpfern anzuschließen war extrem gefährlich, da der schwedische König das Standrecht ausgerufen hatte.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichtsdestoweniger wollte Kaiser Karl im Juli 1918 auch in Wien das Standrecht verkündet wissen.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
"Dann die Verfassung des Standrechts als „das nunmehr gültige Grundgesetz des preußischen Staats"" proklamiert!"
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Literature Literature
Es erinnert an Kafkas Notiz: das jüngste Gericht ist ein Standrecht.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Literature Literature
Er wurde jedoch in Dongo am Comer See am 27. April 1945 von kommunistischen Partisanen erkannt, gefangen genommen und zusammen mit seiner Geliebten Clara Petacci am 28. April 1945 in Giulino di Mezzegra bei Dongo nach unzulänglicher "Gerichtsverhandlung" unter Vorgabe des Standrechts heimlich erschossen.
Prepare to set sailCommon crawl Common crawl
Sie waren betroffen über die Verhängung des Standrechts und über das Eingreifen der Sowjets.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
Das Militärkommando Krakau verlangte die Verhängung des Standrechts für Zivilisten.
its complex, butnot in a good wayLiterature Literature
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.