Stern John oor Engels

Stern John

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Stern John

voorbeelde

::Tausend Welten um diesen Stern:: John Bulero.
::A thousand worlds around this star::

«, fragte er. »Sterne, John«, antwortete seine andere Hälfte.
"""Stars, John,"" his other half replied."

Wie hoch ist die Gesamttemperatur der Sterne, die John und sein Vater sehen?
What is the total temperature of the stars seen by John and his father?""

Zu meinen Füßen befindet sich der Stern von John Lennon.
At my feet lies the star of John Lennon.

Das 4-Sterne-Haus ARCOTEL John F zeichnet sich durch eine elegante Kombination von moderner Architektur, Stil und traditionellem Komfort aus.
The 4-star ARCOTEL John F successfully combines modern architecture, understated elegance, and traditional comfort.

»Die Vorfahren glaubten, die Sterne seien die Götter, John Geary.
“The ancients thought the stars were gods, John Geary.

John, meinte Stern bei sich, wollte seine letzte Chance nutzen und es doch noch schaffen.
John, Stern took it, wanted one more chance to make it.

Es wurde zu einem 4-Sterne-Hotel unter David John Hamilton, der es vor einigen Jahren für £ 400 Mio. verkaufte.
The Castle became a 4* Castle Estate owned by Mr David John Hamilton until recent years by which he sold the castle for a sum of £400 million.

Direktor Hassenreuter Sehen Sie, es steht ein Stern über Ihrem Hause, Frau John!
HASSENREUTER Do you see, a star stands above this house, Mrs.

Ein Beispiel von Kuhn: Im Jahr1690 entdeckte der Hofastronom John Flamsteed einen Stern und nannte ihn »34 Tauri«.
One example from Kuhn: in 1690, Britain’s astronomer royal John Flamsteed saw a star and called it “34 Tauri.”

John ist fasziniert von Sternen, genau wie ich, aber er weiß auch eine ganze Menge über sie.
John is fascinated by the stars as am I but he has the background knowledge to support his wonder.

John Herschel kartierte die Sterne der südlichen Hemisphäre, und wurde in seiner Freizeit zum Miterfinder der Fotografie.
John Herschel mapped the stars of the southern hemisphere, and, in his spare time, co-invented photography.

John Herschel kartierte die Sterne der südlichen Hemisphäre, und wurde in seiner Freizeit zum Miterfinder der Fotografie.
John Herschel mapped the stars of the southern hemisphere, and, in his spare time, co- invented photography.

Stern konnte sich kaum vorstellen, daß John belastbar genug war, diesen Sturm heil zu überstehen.
It was hard to imagine John having the suppleness to endure this storm.

John sieht zwei blaue Sterne und einen roten Stern.
John sees two blue stars and a red star.

Wenn Anklage erhoben wurde und John als Kronzeuge auftrat, konnte Stern unmöglich selbst vor Gericht verhandeln.
If there was an indictment and John was a government witness, Stern could never handle the matter at trial.

Johns aus, ein Meer funkelnder Sterne, das am Fluss endete und sich in Dunkelheit auflöste.
Johns spread out before them, an array of flickering stars that stopped at the river and dissolved into blackness.

John Thomas erwachte, als die Sterne in der Morgendämmerung verblaßten.
John Thomas woke as the stars were fading in the morning sky.

Er sprach ausführlich über Blake, John Donne, Traherne und Laurence Sterne, auch über Browning und Henry Adams.
He spoke at length of Blake, John Donne, Traherne, Laurence Sterne.

Mein Schwager, dachte Stern in dem winzigen Besprechungsraum, in dem John ihn allein zurückgelassen hatte.
My brother-in-law, thought Stern, alone in the tiny room where John had abandoned him.

Er wurde einer der zehn Finalisten bei „Get John's Job“ – ein Contest der Howard Stern Show, um den abgetretenen „Stuttering John“ Melendez zu ersetzen.
He became a finalist in "Get John's Job", a listener contest on The Howard Stern Show to replace "Stuttering John" Melendez, who left to become the announcer for The Tonight Show with Jay Leno.

John schwankte unter dem Schlag, sah Sterne.
John reeled from the impact, seeing stars.

Wie »der Mond, die Sterne und die Sonne« (Textzeile aus »Instant Karma«) leuchtet John Lennon weiter.
Like “the moon and the stars and the sun,” John Lennon still shines on.

Die ehemalige Kongresshalle befindet sich am oberen Rand des Tiergartens an der John-Foster-Dulles-Allee (zwischen Großem Stern und Reichstag).
The former Congress Hall is located at the Northern edge of the Tiergarten at the John-Foster-Dulles-Allee (between 'Großer Stern' and Reichstag).

Ein Teil der Milchstraße wurde plötzlich größer, und John sah, daß rote Linien mehr als hundert Sterne verbanden.
A portion of the Milky Way grew large suddenly, and John saw red lines linking more than a hundred stars.