Sternwind oor Engels

Sternwind

/ʃtɛʁnvɪnt/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

stellar wind

naamwoord

equivalent of solar wind

Wie entstehen planetare Magnetfelder, wie entwickeln sie sich, und wie effizient schützen sie die Atmosphäre vor dem Wasserentzug durch den Sternwind?
How do planetary magnetic fields originate and evolve and how efficiently do they shield the atmospheres from dehydration by the stellar wind?

voorbeelde

Sternwind {m}; stellarer Wind {m} [astron.]
stellar wind

Scharlachrote Sternwinde {f}
red star / redstar [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia] [noun] [bot.] [T]

Scharlachrote Sternwinde {f}
star ipomoea [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia] [noun] [bot.] [T]

Scharlachrote Sternwinde {f} [noun] [bot.] [T]
red star / redstar [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia]

Scharlachrote Sternwinde {f} [noun] [bot.] [T]
star ipomoea [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia]

Sternenwind {m} [selten für: Sternwind]
stellar wind [noun] [astron.]

Scharlachrote Sternwinde {f} [noun] [bot.] [T]
red morning glory [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia]

Das Wachstum dieser Objekte wird jedoch gehemmt durch die starken Sternwinde von etwa hundert jungen Sternen, die sich bereits in dem Nebel gebildet haben.
However, growth of these objects is being arrested by strong stellar winds from about a hundred infant stars that formed from the nebula earlier.

Scharlachrote Sternwinde {f}
star morning glory [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia] [noun] [bot.] [T]

Sternenwind {m} [selten für: Sternwind] [noun] [astron.]
stellar wind

Draußen ist inzwischen der Sternwind aufgekommen.
Outside, meanwhile, the Wind of the Stars has come up.

Auch hier scheint zuerst ein schwacher, episodischer Sternwind die äußeren Schalen erzeugt zu haben.
A weak, episodic stellar wind may have generated the outer shells.

Weiterhin können insbesondere die massereichen Sterne durch Sternwinde einen Teil ihrer anfänglichen Masse verlieren.
In addition, the massive stars in particular can lose part of their initial mass by stellar winds.

Scharlachrote Sternwinde {f}
scarlet creeper [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia] [noun] [bot.] [T]

Scharlachrote Sternwinde {f} [noun] [bot.] [T]
trompillo [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia]

Scharlachrote Sternwinde {f}
ivy-leaf morning glory [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia] [noun] [bot.] [T]

Die Modellierung der Atmosphären und der Entwicklung massereicher Sterne war eine große Herausforderung für Astronomen, da ihre Entwicklung sowie ihre Umgebung durch Sternwinde stark beeinflusst werden.
Modelling the atmospheres and evolution of massive stars has been a tremendous challenge for astronomers, because the stellar winds influence their evolution as well as their surroundings profoundly.

Wenn die Temperatur im Kern hoch genug ist, kann zudem die Kernfusion fortgesetzt werden, d.h. Helium wird zu dem noch schwereren Kohlenstoff fusioniert ( Heliumbrennen ). Im Verlauf der Zeit reichern die entwickelten Sterne durch Sternwind e und Supernova e die interstellare Materie mit Helium und schwereren Elementen an, so dass später entstandene Sterne auch einen größeren Anteil an Helium und schwereren Elementen haben.
For its low solubility in water, the major part of human blood , air mixtures of helium with oxygen and nitrogen ( Trimix ), with oxygen only ( Heliox ), with common air ( heliair ), and with hydrogen and oxygen ( hydreliox ), are used in deep-sea breathing systems to reduce the high-pressure risk of nitrogen narcosis , decompression sickness, and oxygen toxicity .

Scharlachrote Sternwinde {f} [noun] [bot.] [T]
scarlet morning glory [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia]

Es wurde bald vermutet, dass in den H-II-Gebieten neue Sterne entstehen: Über einen Zeitraum von mehreren Millionen Jahren bildet sich ein Sternhaufen aus einer H-II-Region, bevor der Sternwind der heißen jungen Sterne den Nebel zerstreut.
Over a period of several million years, a cluster of stars will form in an H II region, before radiation pressure from the hot young stars causes the nebula to disperse.

Scharlachrote Sternwinde {f} [noun] [bot.] [T]
ivy-leaved morning glory [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia]

Scharlachrote Sternwinde {f}
scarletcreeper [spv.] [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia] [noun] [bot.] [T]

Sternwind {m} [noun] [astron.]
stellar wind

Hoi, Sternwind, Bruder, dachtest du, du hättest mich verloren?
Hoi, Starwind my brother, did you think you had lost me?'

Mein Pferd, Sternwind, wartet unter den Bäumen.
Starwind my horse is among the trees.