Steuergerät oor Engels

Steuergerät

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

automatic controller

naamwoord

controller

naamwoord

Steuergerät für ein fahrzeug und verfahren zur herstellung eines steuergeräts für ein fahrzeug
Control unit for a vehicle and method for producing a control unit for a vehicle

control device

naamwoord

Ein entsprechendes Steuergerät sowie ein solches Steuergerät umfassender, regenerativ beheizter Industrieofen sind ebenfalls beansprucht.
A corresponding control device and an industrial oven which comprises such a control device and which is heated in a regenerative manner are likewise claimed.

control unit · pilot · receiver · control pendant

Soortgelyke frases

ABS-Steuergerät
ABS control unit

Airbag-Steuergerät
airbag computer

elektronisches Steuergerät
electronic control unit

voorbeelde

Außerdem muss eine solche Störung in der Betätigungseinrichtung oder Unterbrechung der Leitungen, von der die elektronischen Steuergeräte und die Energieversorgung nicht betroffen sind, dem Fahrzeugführer durch das rote Warnsignal nach Absatz #.#.#.#.#.# angezeigt werden, das blinken muss, solange sich der Zündschalter (Anlassschalter) in der Ein-Stellung und die Betätigungseinrichtung in angezogener Stellung befindet; außerdem muss es mindestens # Sekunden lang blinken, nachdem der Zündschalter (Anlassschalter) in die Aus-Stellung gebracht worden ist
In addition, such an electric failure in the control or break in the wiring external to the electronic control unit(s) and excluding the energy supply shall be signalled to the driver by flashing the red warning signal specified in paragraph #.#.#.#.#.# as long as the ignition (start) switch is in the on (run) position including a period of not less than # seconds thereafter and the control is in the on (activated) position

Wechselrichter benötigen ein Steuergerät zur Steuerung der dort eingesetzten Halbleiterschalter.
Inverted rectifiers require a control unit in order to control the static switch deployed there.

Die Erfindung betrifft ein Bauteil (10), insbesondere als Bestandteil eines Schaltoder Steuergerätes, mit einem Grundkörper (15), der von einer aus Kunststoff bestehenden Moldmasse (11) teilweise umspritzt ist, wobei der Grundkörper (15) wenigstens einen Bereich (12) aufweist, der frei von Moldmasse (11) ausgebildet ist.
The invention relates to a component (10), in particular as a constituent part of a switchgear or control device, having a main body (15) which is partially encapsulated by a moulding compound (11) comprising plastic, wherein the main body (15) has at least one region (12) which is designed to be free of moulding compound (11).

Bei LED-Modulen, die mit einem elektronischen Lichtquellen-Steuergerät betrieben werden, sind die Messungen nach den Angaben des Antragstellers durchzuführen.
LED module(s) operated by an electronic light source control gear, shall be measured as specified by the applicant.

Fabrikmarke und Typ des elektronischen Steuergeräts (ECU): ...
Make and type of the control unit (ECU): ...

Vorrichtung zur funktionskontrolle mehrerer steuergeräte in einem kraftfahrzeug
Device for monitoring the functions of a plurality of control units in a motor vehicle

Dynamisches speicherprogrammierbares steuergerät zum emulieren eines steuergerätes
Dynamic programmable logic controller for emulating a controller

Brandmeldeanlagen (elektrisch und elektronisch), bestehend aus Rauchmeldern, Brandmeldern, Steuergeräten, Alarmgebern und/oder elektrisch steuerbaren Verriegelungs- oder Entriegelungselementen
Electric and electronic fire alarm systems, consisting of smoke alarms, fire alarms, control apparatus, alarm sounders and/or electrically controlled locking or unlocking elements

Waren der Klasse 9, insbesondere Stecker und Steckerbuchsen, elektronische Datenspeicher und -auswertsysteme, Steuergeräte, Sensoren, Sende- und Empfangsgeräte von Funk-, Ultraschall-, Infrarot- und induktiven Signalen
Goods included in class 9, in particular connectors and jacks, electronic data memories and data analysis systems, control apparatus, sensors, sending and receiving apparatus for radio, ultrasound, infrared and inductive signals

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-2: Besondere Anforderungen an thermisch wirkende Motorschutzeinrichtungen
Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-2: Particular requirements for thermal motor protectors

Daher ist das solide Management aller Kalibrierungsdaten die Voraussetzung für Qualität und Effizienz im Steuergeräte-Applikationsprozess.
Consequently, solid management of all calibration data is a precondition for quality and efficiency in the ECU calibration process.

Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung für ein Steuergerät (SG).
The invention relates to a circuit assembly for a control unit (SG).

Kontaktloses elektrisches steuergerät
Contactless electric control device

Steuerkabel für Maschinen oder Motoren, Steuerungsmechanismen für Maschinen oder Motoren, Druckluft-Steuergeräte für Maschinen und Motoren, Zylinder für Motoren, Ventilatoren für Motoren, Hauben [Teile von Maschinen], Gehäuse [Teile von Maschinen], Motoren, elektrische, ausgenommen für Landfahrzeuge, Motoren, ausgenommen für Landfahrzeuge, Reduktionsgetriebe (andere als für Landfahrzeuge), Drehzahlregler für Maschinen, Motoren und Motoren, Statoren [Teile von Maschinen]
Control cables for machines, engines or motors, Control mechanisms for machines, engines or motors, Controls (Pneumatic-) for machines, motors and engines, Cylinders for motors and engines, Fans for motors and engines, Hoods [parts of machines], Housings [parts of machines], Motors, electric, other than for land vehicles, Motors, other than for land vehicles, Reduction gears other than for land vehicles, Speed governors for machines, engines and motors, Stators [parts of machines]

Steuergeräte [Regler], Steuergeräte [per Fernbetrieb, elektrisch oder elektronisch], insbesondere optische, thermische, elektrische, elektronische Steuergeräte für Beleuchtungs- und Gebäude-systeme, auch für den Bereich der Funktechnologie
Control apparatus (regulators), control apparatus (for electric or electronic remote operation), in particular optical, thermal, electric, electronic control apparatus for lighting and building systems, including for the field of radio technology

Erfindungsgemäß wird zur Simulation der Fahreigenschaften eines zu entwickelnden Antriebskonzeptes eines Kraftfahrzeuges im realen Fahrbetrieb eines Serienfahrzeuges die Motor- und Getriebesteuerung mittels eines zusätzlichen Steuergerätes derart beeinflusst, dass die Längsdynamik des Serienfahrzeuges der eines konzipierten Hybridantriebs entspricht.
According to the invention, in order to simulate the driving characteristics of a drive concept to be developed for a motor vehicle during an actual driving operation for a production vehicle, the engine and transmission control are influenced by means of an additional control unit in such a way that the longitudinal dynamics of the production vehicle correspond to that of a designed hybrid drive.

Es ist unser Grundsatz, immer aktuelle Steuergeräte zu verwenden für optimale Betriebsdauer, Leistung, Qualität und Sicherheit.
It is our policy always to fit up-to-date control units for maximum service life, performance, accuracy and safety.

Weiterhin kennzeichnet sich das Verfahren dadurch aus, daß in dem Steuerprogramm und/oder in Speicher- und/oder Registerplätzen des Steuergerätes (10) spezifische Änderungen vorgenommen werden, die bewirken, daß der Mikrorechner ($g(m)P, 12) des Steuergerätes (10) statt auf die Daten und/oder Programmteile im Daten- und/oder Programm-Festwertspeicher (Flash-EPROM) auf die entsprechenden Daten und/oder Programmteile im Daten- und/oder Programm-Schreib/Lese-Speicher (RAM) zugreift.
The method is further characterized by the fact that specific modifications are made in the control program and/or the memory- and/or register spaces in the control unit (10), as a result of which the microcomputer ($g(m)P, 12) of the control unit (10), instead of accessing the data and/or program parts in the data and/or program ROM (flash-EPROM), accesses the corresponding data and/or program parts in the data and/or program random access memory (RAM).

Elektronisches modul, insbesondere steuergerät für ein fahrzeug und verfahren zu dessen herstellung
Electronic module, in particular a control unit for a vehicle, and a method for the production of said module

Elektrische Anzeigegeräte, Computer, Computerbetriebsprogramme, Computerperipheriegeräte, Computersoftware, Datenverarbeitungsgeräte, Elektrokabel und -drähte, Kabelklemmen, Fernsteuerungsgeräte, gedruckte Schaltungen, Halbleiter, Interfaces, Koppler (Datenverarbeitung), elektrische Kupplungen, elektrische Leitungen und Anschlussteile hierfür, Steckverbinder, Lichtleitfäden, optische Fasern, Mess-, Regelungs- und Steuergeräte, Mikroskope, Modems, Netzgeräte, elektrische Schaltgeräte, integrierte Schaltkreise, Mikroprozessoren, Computerspeicher, Regler, Sensoren, Stromversorgungs- und Stromverteilungsgeräte und -anlagen, elektrische Anzeigegeräte, Signal- und Datenbussysteme, alle vorgenannten Waren soweit in Klasse 9 enthalten
Electric indicators, computers, computer operating programs, computer peripherals, computer software, data processing, electric cables and wires, wire connectors, remote control apparatus, printed circuits, semiconductors, interfaces, couplers (data processing), electric couplings, electric lines and connectors therefor, plug-in connectors, optical fibres, measuring, regulating and control apparatus, microscopes, modems, power supply units, electric switching apparatus, integrated circuits, microprocessors, computer memories, regulators, sensors, power supplying and power distributing apparatus and installations, electric indicators, signalling and data bus systems, all the aforesaid goods included in class 9

Es beschreibt im wesentlichen die Informationen, die in einem solchen System zwischen verschiedenen Steuergeräten ausgetauscht werden.
It describes the information exchanged between the ECUs in such a system.

Ausrüstung für Herzchirurgie, Herzrhythmus-Steuergeräte, implantierbare Kardioversions-Defibrillatoren, Schrittmacher und therapeutische Hypothermie-Geräte
Cardiac surgery devices, cardiac rhythm management devices, implantable cardioverter defibrillators, pacemakers and therapeutic hypothermia devices

Datenerfassungsgeräte, Zugangskontrollgeräte, Ausweislesegeräte, Zeiterfassungsgeräte, elektronische Steuergeräte für die vorgenannten Geräte sowie für Sicherheits- und Alarmanlagen
Data recording apparatus, access control apparatus, apparatus for reading identity cards, time recording apparatus, electronic control apparatus for the aforesaid apparatus, and for security and alarm installations

Elektronische Steuergeräte industrieller Arbeitsvorgänge
Electronic equipment for the control of industrial working processes

Typ oder Nummer des Steuergeräts: ...
Type or number of the control unit: ...