Straße von Hormus oor Engels
Straße von Hormus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Strait of Hormuz
en
A strait connecting the Gulf of Oman to the Persian Gulf.
Ich habe es immer bereut Sie nicht in jener Nacht in der Straße von Hormus getötet zu haben.
I've always regretted sparing your life that night in the Strait of Hormuz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Hormus {n} [Insel in der Straße von Hormus]
Hormuz (Island) [also: Hormoz] [noun] [geogr.]langbot langbot
Schiffe müssen, um die Straße von Hormus zu passieren, die Hoheitsgewässer Omans und Irans durchfahren.
To traverse the Strait, ships pass through the territorial waters of Iran and Oman under the transit passage provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea.WikiMatrix WikiMatrix
Und bald haben wir auch den Iran, den Golf und die Straße von Hormus.
And soon we'll have Iran and the Gulf and the Strait of Hormuz.Literature Literature
Und immer noch fackelte Tex Packards gewaltiger Tanker einsam in der Straße von Hormus ab.
And still Big Tex Packard’s mighty tanker blazed alone out in the strait, lighting up the waters.Literature Literature
Danach wandte er sich wieder der großen Karte der Straße von Hormus zu, die von der U.S.
He then returned to his big chart of the Hormuz Strait, published by the U.S.Literature Literature
« Bandar Abbas lag in der engsten Biegung der Straße von Hormus, der schmalen Einfahrt in den Persischen Golf.
Bandar Abbas sat tucked in the tightest curve of the Strait of Hormuz, the narrow entrance to the Persian Gulf.Literature Literature
« »Sir, wie ich schon erklärte habe, haben wir quer über die Straße von Hormus ein Minenfeld.
“Sir, we got a minefield across the Strait of Hormuz, as I explained.Literature Literature
Nach Jimmys Berechnungen musste die S606 am vergangenen Mittwoch die Straße von Hormus durchquert haben.
Ramshawe’s assessment had put hull number S606 well through the Strait of Hormuz last Wednesday.Literature Literature
Die Inder blockieren mit ihren Trägern die Straße von Hormus.
The Indians have their carriers blocking the Straits of Hormuz.Literature Literature
Nach Jimmys Berechnungen musste die S606 am vergangenen Mittwoch die Straße von Hormus durchquert haben.
Jimmy's assessment had put hull number S606 well through the Strait of Hormuz the previous Wednesday.Literature Literature
Der Angriff gilt anscheinend drei sowjetischen Zerstörern, die vor der Straße von Hormus stehen.
Target is reported to be three Soviet destroyers approaching the Strait of Hormuz.Literature Literature
Zwei amerikanische Flugzeugträger-Gefechtsverbände verschließen die Straße von Hormus.
Two American CVBGs are closing the strait.Literature Literature
Aber alles, was bis jetzt in der Straße von Hormus passiert ist, ist schlicht und einfach dumm.
And, so far, everything in the Strait of Hormuz is plain stupid.Literature Literature
Die Freya lief langsam und ruhig durch die Straße von Hormus in den Persischen Golf ein.
The Freya moved slowly and sedately through the Strait of Hormuz and into the Persian Gulf.Literature Literature
Sie blockiert noch immer die Straße von Hormus, stimmt’s?
It's still blocking the Strait of Hormuz, isn't it?Literature Literature
Dieses Gebiet liegt an der Straße von Hormus und ist als Bucht von Abra bekannt.
This territory is adjacent to the Strait of Hormuz and is known as Abra Bay.Literature Literature
Und mit dem Iran der Golf, das Öl der Welt, und die Straße von Hormus.
With Iran the Gulf, the world’s oil, and Hormuz.Literature Literature
Trotzdem kontrollieren wir die Straße von Hormus nicht mehr.
Yet we no longer control the Strait of Hormuz.Literature Literature
Iran kündigte daraufhin Marinemanöver in der Straße von Hormus an.
Iran then announced that it would conduct naval exercises in the Strait.News commentary News commentary
Drei Minuten später stieg er durch die Ausstiegsluke in das warme Wasser der Straße von Hormus.
Three minutes later he dropped through the hatch into the warm waters of the Strait of Hormuz.Literature Literature
Ihnen ging es um die Straße von Hormus, die Verbindung des Persischen Golfs zum Indischen Ozean.
What was really in question was the Strait of Hormuz—the opening of the Persian Gulf to the Indian Ocean.Literature Literature
Unsere Schnelle Eingreiftruppe und die Navy kontrollieren die Straße von Hormus.
Our rapid deployment force and the navy control the Strait of Hormuz.Literature Literature
Die Russen wollten die Straße von Hormus, und der Westen brauchte sie.
The Russians wanted the Strait of Hormuz, and the West needed it.Literature Literature
War nicht gerade überrascht, wenn das ganze verdammte Pack zur Straße von Hormus zieht, dachte Jimmy.
“Wouldn’t be that surprised if the whole bloody lot of ’em were going up to Hormuz,” pondered Jimmy.Literature Literature
Ich habe es immer bereut Sie nicht in jener Nacht in der Straße von Hormus getötet zu haben.
I've always regretted sparing your life that night in the Strait of Hormuz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
663 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.