Strafgericht Gottes oor Engels

Strafgericht Gottes

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

judgment of God

naamwoord

voorbeelde

18 Der Tag für das Strafgericht Gottes kommt immer näher.
18 We are fast approaching God’s day of judgment.

14 Wer nicht mehr glaubt, dass das Strafgericht Gottes kommt, macht einen schweren Fehler.
14 Therefore, those who lose faith in the coming of God’s day of judgment commit a grave error.

Die zweite Gruppe hingegen wurde so schlecht, dass das Strafgericht Gottes über sie kam.
The second group was overcome in wickedness so great that they suffered the judgments of God.

Strafgerichte Gottes: Waren sie grausam?
Divine Judgments —Were They Cruel?

Gemäß Offenbarung 19:2 handelt es sich dabei um den Vollzug eines Strafgerichts Gottes.
Revelation 19:2 says that this will be an expression of God’s judgment.

Diejenigen, die den lebenden Propheten ablehnen, werden keinen Fortschritt machen und das Strafgericht Gottes über sich bringen
Those who reject the living prophet will not progress and will bring upon themselves the judgments of God.

Seite 4 Welcher Unterschied besteht zwischen Strafgerichten Gottes, wie sie in der Bibel beschrieben werden, und Naturkatastrophen?
Page 4 What is one difference between God’s judgments as described in the Bible and natural disasters?

Jetzt aber steht einem viel größeren System die Vollstreckung des Strafgerichts Gottes bevor.
But now a much larger system faces God’s execution of judgment.

Der Vollzug des Strafgerichts Gottes
Executing God’s Judgment

Sie werden während der „Gegenwart“ jenes feurigen Tages des Strafgerichts Gottes bloßgestellt werden.
The “presence” of that fiery day of divine judgment will lay these things bare.

Warum konnten sich die sechs Nachbarnationen Israels dem Strafgericht Gottes nicht entziehen?
Why were God’s judgments against the six nations near Israel inescapable?

Anerkennend musterte Simon seinen Schwiegervater, der in der Kutte wie das fleischgewordene Strafgericht Gottes aussah.
Simon looked approvingly at his father-in-law, who looked in the robe like the incarnate scourge of God.

Denn viele dieser Propheten waren zu einer Zeit tätig, als ein Strafgericht Gottes bevorstand.
Many of those prophets lived when a judicial intervention from God was impending.

Warum verdient die Christenheit das Strafgericht Gottes?
Why does Christendom deserve God’s adverse judgment?

Zwei dieser Strafgerichte Gottes sind bereits vollstreckt worden.
Two of those judgments have already been carried out.

Sie war ein Strafgericht Gottes.
It was a judgment from God.

Welche drei Strafgerichte Gottes enthält das Buch Habakuk?
The book of Habakkuk contains what three divine executional judgments?

Nein, denn während der Vollstreckung der Strafgerichte Gottes ruft eine große Menge im Himmel aus: „Preiset Jah!
No, for during the execution of God’s judgments, a heavenly host cries out: “Praise Jah, you people!

Mit dieser anschaulichen Beschreibung betont Jesaja die Realität des Strafgerichts Gottes an Assyrien.
(Isaiah 30:30, 31) With this graphic description, Isaiah emphasizes the reality of God’s judgment of Assyria.

* Strafgerichte Gottes sind über diese Arbeiter der geheimen Verbindungen gekommen, Al 37:30.
* Judgments of God did come upon these workers of secret combinations, Alma 37:30.

Menschen, die weiterhin religiösen Irrlehren anhängen, können deshalb nicht damit rechnen, dem Strafgericht Gottes zu entgehen.
(Matthew 23:15) Hence, people who blindly continue to follow false religious teaching today cannot hope to escape God’s adverse judgment.

Sie erwarten die sichere Vollstreckung des Strafgerichts Gottes, und sie „schaudern“ bei der Aussicht auf ihre bevorstehende Vernichtung (Jak.
They are awaiting the certain execution of God’s judgment against them and they “shudder” at the prospect of their coming annihilation. —Jas.