Stromgitarre oor Engels

Stromgitarre

Stromgitarre (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

electric guitar

naamwoord

elektrische Gitarre

voorbeelde

Eine elektrische Gitarre (auch E-Gitarre oder Stromgitarre genannt) ist eine für elektrische Tonabnahme entwickelte Gitarre.
An electric guitar is a guitar that uses a pickup to convert the vibration of its strings into electrical impulses.

Er studiert 1990 – 1994 klassische Gitarre an der Hochschule der Künste, Berlin, und die Stromgitarre am Jazzfachbereich der HdK, Berlin, (1991 – 1996).
He continued studying classical guitar at the Hochschule der Künste, Berlin (1990-1994) and begun studying at the jazzdepartment of the Hochschule der Künste, Berlin with David Friedman, Jerry Granelli, a.o.

Und ein weiterer Grund waren die exklusiven Auftritte von Osukaru aus Schweden, die am Freitag akustisch spielten und Samstag mit Stromgitarren auftreten sollten.
Another reason were the exclusive appearances of Osukaru from Sweden with an acoustic set on Friday and with electric guitars on Saturday.

«Stromgitarren» war eine Ausstellung des Deutschen Technikmuseums Berlin und des Landesmuseums für Technik und Arbeit in Mannheim, ergänzt durch schweizerische Aspekte.
«Electric guitars» was an exhibition of the Deutsches Technikmuseum and the TECHNOSEUM in Mannheim, with the addition of Swiss elements.

Pedalsteel, Cajun, Stromgitarre und Ziehharmonika – der fest im Alpinen wurzelnde Weltmusiker führt die Instrumente und Rhythmen dieser Welt mit federleichter Hand zusammen.
Pedal steel, Cajun, electric guitar and accordion - the world musician so strongly rooted in the alpine leads the instruments and rhythms of this world together with a feather-light touch.

Ich hab das immer empfunden als "Ich verletze die Leute" - mit den langen Haaren, mit der Stromgitarre.
I have always felt that as "I hurt people" - with long hair, with the electric guitar.

Texte, Bilder, Töne und Filme erzählen vom explosiven Potenzial und der Sinnlichkeit der Stromgitarre und ihrer Musik.
Texts, images, sounds and films testify to the explosive potential and the sensuality of the electric guitar and its music.

Ein wenig mehr Bums in den Stromgitarren gab es dafür anschließend.
A little more sound from the electric guitars were definitely there afterwards.

BusStop Auf ihrer gemeinsamen musikalischen Reise nehmen Chris Doc Schneider, mit seiner Stromgitarre und markanten Stimme, und Michael Reiserer, mit Akkordeonbass und Schlagzeug, den Zuhörer mit vom staubigen Arizona bis an die windgepeitschte Ostsee.
On their joint musical journey Chris Doc Schneider, with his electric guitar and distinctive voice, and Michael Reiserer, with accordion bass and drums, take the listener from dusty Arizona to the windswept Baltic Sea.

Details Artikel#: 25977.00 Titel: A Jodler und a Stromgitarre
Details Article#: 7675.00 Title: Isn't It A Wonder

Seit der Veröffentlichung des ersten Albums, das schlichtweg „The Greatest Hits Part 1“ benannt wurde, ist CoreLeoni quasi der Transmitter zwischen analoger Stromgitarre und moderner Studioproduktion.
Since the release of the first record that has simply been called „The Greatest Hits Part 1“, CoreLeoni has appeared as a transmitter between analog electric guitar and modern studio production.

Supercobra (Garre, Yeah Yeah) machen mit ihrem Stromgitarren Kung Fu-Rock ́n ́Roll so richtig Stimmung.
Supercobra (Garre,Yeah-Yeah) spread good mood with their electro guitar Kung Fu Rock ́n ́Roll.

Hubert von Goisern beginnt sein Konzert mit seinen unverkennbaren Ziehharmonika-Stromgitarren-BrachialVolksliedern.
Hubert von Goisern begins his concert with his unmistakeable accordion-electric guitar brute force folk songs.

Mehr als zehn Goldene Platten, auch Platin und Dreifach-Platin sind für den Mann, der die Stromgitarre auf Udo Lindenbergs Jahrhunderthit „Horizont“ spielt, selbstverständlich.
Needless to say, Wesley Plass, who played the electric guitar on Udo Lindenberg’s hit of the century “Horizont”, has received over ten Golden Records, also Platinum and Triple Platinum.

PedalSteel und Stromgitarre, Cajun und Ziehharmonika - alles passt, alles ist Goisern.
Pedal steel and electric guitar, cajun and accordion – it all goes, it's all Goisern.

Auf CD Eins ein Querschnitt aus all Ihren CDs (20 Songs) und auf CD zwei gibt es nochmal 5 brandneue Hits mit Quetsche, Fiedel und Stromgitarre!
On CD One you get samples of all their CDs (20 Songs) and CD 2 there are 5 brandnew hits!

So klingen Drag The River ohne Schlagzeug und Stromgitarre.
This is what Drag The River songs sound like as they are being written.

Die sieben sympathischen Musiker rumpeln sich liebevoll und stilsicher mit Tuba, Akkordeon, Kontrabass, Stromgitarre, Kuhglocken und dem Biest am Schlagwerk quer durch die musikalische Botanik – direkt in die Herzen und Füße ihres Publikums.
The seven friendly musicians are rumbling affectionately and stylistically at ease with tuba, accordion, string bass, power guitar, cowbells and the beast at drums all over the place - and directly into the hearts and feet of their audience.

Neulich habe ich nach langer Zeit mal wieder meine Hagstrom (Stromgitarre) zur Hand genommen und gemerkt, dass ich schon mal geschmeidiger unterwegs war.
Recently I grabbed my Hagstrom (Guitar) and noticed that my playing had seen better days. But that happens when you neglect practicing.

«Stromgitarren» war eine multimediale Reise durch das Jahrhundert der Massenkultur.
«Electric guitars» was a multimedia journey through the century of mass culture.

Finke mit Stromgitarre
Playback with electric outlet

'Gestern' wusste zum Beispiel noch keiner, wer wohl die Knattertones- Stromgitarre in Zukunft in die Hand nehmen wird.
For instance, 'yesterday' no one knew, who will take the Knattertones-electritar from now on in his hands.

Mit teils aufgerissenen Augen, die Stromgitarre geschultert, rennt er über die Bühne, lässt die sich drängenden Menschen hautnah spüren, was extatische Musik ist.
With partly opened eyes, the electric guitar shouldered, he races across the stage, letting the thronging people feel right up close what ecstatic music is.

Modernisiert zwar, mit Stromgitarre, E-Bass und elektrischem Harmonium und analogen Keyboards, aber nicht übersteuert mit Elektronik, Samples, Digitalität.
Modernized, with electric guitar, electric bass and electric harmonium and analog keyboards, but not overdriven by electronics, samples, digitality.

Mit breitem Grinsen und Augenzwinkern stellen sich die Jungs der Herausforderung, die die vergangenen Jahrzehnte der Stromgitarren mit sich gebracht haben.
With a wink and in good mood, the boys face the challenge that the last decades of electric guitars brought with them.