Tafel- oor Engels

Tafel-

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

table

adjektief

Es ist genug für alle da, die an Aslans Tafel willkommen sind.
There is enough for all who are welcome at Asian's table.

Soortgelyke frases

Tafel
D-sharp · Food bank · array · banner · banquet · bar · bed · billboard · blackboard · board · bold · catalog · catalogue · chalkboard · chart · cuisine · dashboard · desk · diagram · dining table · dinner table · dry-erase board · dry-wipe board · figure · food bank · food pantry · food rescue organisation · graph · greaseboard · grid · high · list · markerboard · meal · panel · paperboard · patch · pen-board · plank · plaque · plate · platform · schedule · shelf · shield · sign · signboard · slab · slate · stage · stand · table · tableau · tablet · tabular array · wainscot · whiteboard

chronologische Tafel
chronological tables · chronology

Kopf einer Tafel
head

Tafel des Dekalogs
tablet of the Decalogue

die Tafel
food bank

Schreiben an die Tafel
writing on a blackboard

Ein Engel an meiner Tafel
An Angel at my Table

voorbeelde

Das Erste, was ich sah, war Carl, der mit Chloe vor der angekokelten Tafel stand.
The first thing I saw was Carl, standing under the burned sign with Chloe.

Zu den Grundsätzen, die die Schüler an der Tafel aufführen, könnten gehören:
Some of the truths they list on the board might include the following:

Mystique war an einer Tafel voller Telepathen und Empathen ein wenig im Nachteil.
Mystique was a little outgunned at a table full of telepaths and empaths.

Er schaute auf Sakamochis Skizze an der Tafel – hatte sie eine der Zonen für ein Treffen angegeben?
Maybe—he glanced at the map Sakamochi had scrawled on the blackboard—she'd designated one of the areas for a meeting?

Plötzlich bewegt mein linkes Bein sich nicht mehr, und ich stecke vor der Tafel fest.
Suddenly, my left leg stops moving and I’m stuck in front of the whiteboard.

Jemand hatte vergessen, die Tagesspezialität auf die verschmierte Mitte einer Tafel zu schreiben.
Someone forgot to write the special of the day in the smeary center of a blackboard.

Zeichnen Sie dazu diese Tabelle an die Tafel:
Copy the diagram on the board:

* Wie würdet ihr den Satz an der Tafel aufgrund der Lehren Jesu in Lukas 11:5-13 vervollständigen?
* Based on the Savior’s teachings in Luke 11:5–13, how would you complete the statement on the board?

Beißt man in eine Tafel Toblerone, so schmeckt es nach Schokolade.
If you bite into a Hershey bar you taste chocolate.

Oben auf der Tafel steht, was wir unter richtigem Benehmen verstehen.
We put at the top what the appropriate behavior is.

In dem Ausstellungsraum im Obergeschoss wird auch eine Tafel mit einem Plan der ausgegrabenen Fundamente gezeigt.
In the display room, on the upper level, a poster with a plan of the excavated foundations was displayed as well.

Die Vogelmensch-Tafel von Cahokia
The Cahokia Birdman Tablet

Entsetzt und fasziniert beugte ich den Kopf und las die Schrift auf der Tafel zu seinen Füßen.
Horrified and fascinated, I bent my head to the inscription on the plaque at its feet.

Wollen Sie, dass ich das auf die Tafel schreibe?
! Would you like me to put it on the specials board?

« »Doug, nehmen wir doch mal an, die Tafel wäre woanders.« »Was wollen Sie damit sagen?
“Doug, let’s assume the tablet really went somewhere else.”

Bitten Sie die Jugendlichen, ihre Schriftstelle neben das Wort an die Tafel zu schreiben, das diesen Grundsatz beschreibt.
Ask the youth to write their scripture references next to the word on the board that describes the principles they teach.

„Ich muss mich für die Unausgewogenheit dieser Tafel entschuldigen“, erklärte Sabrina.
“I apologize for the unevenness of the table,” Sabrina said.

Die Tafel umfasst ausserdem eine Verriegelung (65) zum Verriegeln der Tafel in einem Gestell.
The board also comprises a locking device (65) for locking the board in a frame.

Die Sonne geht unter, die Tafel beginnt zu leuchten und alles erwacht zum Leben.
Sun goes down... the tablet starts to glow... everything comes to life.

Weniger gefiel mir jedoch das lange Sitzenbleiben bei Tafel.
I was least pleased with the necessity of remaining too long at table.

« In diesem Augenblick warf ebendieser, Captain Jackson, einen Blick auf die Tafel und ging auf Major Norton zu.
Just then Captain Jackson, the FSO, got a good look at the board and walked over to Major Norton.

Mir stockte der Atem: Hatte ich ihre Tafel noch?
My breath caught; did I still have her plaque?

Wir stellen uns vor, unsere fünf Punkte (in allgemeiner Lage) sind an die Tafel gezeichnet.
Imagine that our five points (in general position) are drawn on the blackboard.

Sie hatten ein Programm geschrieben, das es ihnen gestattete, den Schirm wie eine große Tafel zu benutzen.
They had written a program to manage the display as a huge blackboard.

Sein Name befand sich auf der Tafel für die Kriegstoten auf dem Nationalfriedhof.
His name was on the tablet for the war dead at the National Cemetery.