Tibiakopffrakturen oor Engels
Tibiakopffrakturen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Proximal tibial fracture
Das Risiko der Sekundärarthrose nach Tibiakopffrakturen wird sowohl durch die Rekonstruktion der Gelenkflächen als auch durch die Behandlung begleitender Kniebandverletzungen bestimmt.
The risk of secondary osteoarthritis after proximal tibial fractures is influenced by the reconstruction of both the articular surface and associated knee ligament injuries.
Tibial head fractures
Grundlagen: Tibiakopffrakturen stellen intraartikuläre Brüche an der gewichttragenden unteren Extremität dar.
Background: Tibial head fractures represent intraarticular fractures of a weight bearing limb.
Tibial plateau fractures
Tibiakopffrakturen in ihrer Gesamtheit und speziell im Wintersport sind selten.
Tibial plateau fractures overall and especially in winter sports are rare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Tibiakopffrakturen in ihrer Gesamtheit und speziell im Wintersport sind selten.
Tibial plateau fractures overall and especially in winter sports are rare.springer springer
22 Patienten hatten eine Tibiakopffraktur, 11 eine Avulsion des HKB.
Of these patients 22 had a posterior shearing tibial plateau fracture and 11 had an avulsion fracture of the PCL.springer springer
Tibiakopffrakturen, die den posterolateralen Quadranten betreffen.
Tibial plateau fractures involving the posterolateral quadrant.springer springer
Grundlagen: In der Universitätsklinik für Unfallchirurgie des Allgemeinen Krankenhauses Wien wurden im Zeitraum August 1992 bis März 1998 89 Patienten mit Tibiakopffrakturen der AO Klassifikation 41 B 1–3 operativ behandelt.
Background: 89 patients with monocondylar tibial plateau fractures (AO: 41 B1-3) were treated operatively between August 1992 and March 1998 in the Departement of Trauma Surgery of Vienna Medical School.springer springer
Übergeordnet fanden wir zwei annähernd gleich große Gruppen: Etagenfrakturen und Tibiakopffrakturen mit Frakturausläufern bis in den diaphysären Bereich.
On the top level we observed two main groups: independent fractures at head and shaft in one tibia and tibia head fractures with a continuous fracture line down into the shaft.springer springer
Auf der Basis einer systematischen Literaturdurchsicht und anschließender Metaanalyse kann das erhöhte Gonarthroserisiko für folgende Verletzungen als durch Studien gesichert angesehen werden: Patellafraktur [OR („odds ratio“) 1,2], Tibiakopffraktur (OR: 1,5), Patellaluxation (OR: 1,6), Ruptur des vorderen Kreuzbands, insbesondere bei Meniskusbeteiligung, (OR: 2,5), Meniskusverlust (OR: 1,8).
For some injury types, we identified a significant risk for development of a posttraumatic knee osteoarthritis: patella fracture [odds ratio (OR) 1.2], tibia head fracture (OR 1.5), patella dislocation (OR 1.6), anterior cruciate ligament injury with concomitant meniscus injury (OR 2.5), menisectomy (OR 1.8).springer springer
Tibiakopffraktur {f} [noun] [med.]
fracture of the tibial headlangbot langbot
Von 23 operativ – arthroskopisch-BV-kontrollierten – behandelten Tibiakopffrakturen wurden 19 mit einem Follow-up von 6 Jahren persönlich klinisch und radiologisch nachkontrolliert.
Of 23 patients operated following tibial plateau fracture we personally examined 19 clinically and radiographically. All patients had undergone an arthroscopically assisted, imaging intensifier-controlled procedure.springer springer
J.: Über die Behandlung und Spätresultate bei Tibiakopffrakturen.
J.: Uber die Behandlung und Spatresultate bei Tibiakopffrakturen.Literature Literature
Ziel der arthroskopisch gestützten Versorgung von Tibiakopffrakturen ist eine minimal-invasive Reposition und interne Stabilisierung einer Gelenkfraktur des Tibiakopfs.
The aim of arthroscopically assisted treatment of tibial plateau fractures is to achieve minimally invasive reduction and internal fixation of the joint fracture of the tibial plateau.springer springer
Ihre Inzidenz ist bei Sportverletzungen deutlich höher, aber nur etwa 5–10% der Tibiakopffrakturen sind Folge sportlicher Betätigung.
The incidence is clearly higher with sport injuries, but only about 5–10% of tibial plateau fractures occur as a consequence of athletic activities.springer springer
168 Tibiakopffrakturen wurden von 1988–1994 operiert.
Posterolateral fractures are exposed by a transfibular approach: the skin is incised laterally, the peroneal nerve is dissected free.springer springer
Klar definierte Indikationen, weiterentwickelte Implantate und standardisierte Techniken werden den minimalinvasiven Osteosyntheseverfahren bei Tibiakopffrakturen in Zukunft einen zentralen Stellenwert einräumen.
Well-defined indications, improved implants and standardised techniques will validate the role of these minimally invasive fixation procedures in the future.springer springer
Insgesamt wurden 33 Patienten mit einem posterozentralen Zugang versorgt, davon 22 mit dorsal dislozierter Tibiakopffraktur und 11 mit Avulsionsfraktur des HKB.
A total of 33 patients were operated using a posterocentral approach, 22 had a posterior shearing tibial plateau fracture, and 11 an avulsion fracture of the PCL.springer springer
Bei dem im Video gezeigten Fall handelt es sich um einen 49jährigen Patienten mit einer suprakondylären Femurfraktur rechts, sowie Tibiakopffrakturen beidseits.
The case presented in this video shows a 49-year-old patient with a supracondylar fracture on the right and tibia head fractures on both sides.springer springer
Konservative Repositionsversuche stark verschobener Tibiakopffrakturen überdehnen häufig den Bandapparat und schädigen die Weichteile.
Conservative management of considerably displaced tibial head fractures tends to stretch the ligaments and damage the soft tIssue.springer springer
In vier Fällen handelte es sich um eine reine „medial split“-Fraktur, in sieben Fällen um eine bikondyläre Tibiakopffraktur.
Four patients had isolated “medial split fractures”, seven patients bicondylar fractures of the tibial plateau, and one patient a four-part fracture.springer springer
In einer retrospektiven Analyse der Jahre 2009–2012 fanden wir 52 Tibiakopffrakturen assoziiert mit Wintersport.
In a retrospective study from 2009–2012, we found 52 injuries affiliated with winter sports.springer springer
Operationsziel Geschlossene Reposition von Tibiakopffrakturen Schatzker-Typ 4–6. Miniinzision und Fixation mit Zugschrauben und einem Ilisarov-Fixateur.
Objective Closed reduction of Schatzker type 4, 5, and 6 fractures of the tibial plateau, internal fixation by lag screws inserted through a mini-incision, and stabilization with Ilizarov external ring fixator.springer springer
Die letzte OP, die ich hatte, um meine Tibiakopffraktur zu richten, dauerte über sieben Stunden.
The last surgery I had to fix my tibial plateau fracture lasted over seven hours.Literature Literature
Ein hoher Prozentsatz operativ behandelter Tibiakopffrakturen entwickelt degenerative Veränderungen, die im Einzelfall der endoprothetischen Versorgung bedürfen.
A significant number of patients with operated tibial plateau fractures develop osteoarthritis and require total knee arthroplasty.springer springer
Alternativ zu aufwendigen internen Stabilisierungsverfahren bietet die supportive Composite-Hybridfixation bei Tibiakopffrakturen eine neue Perspektive der frühfunktionellen Nachbehandlung mit seltenem Repositionsverlust bei frühzeitiger Vollbelastung.
As an alternative to extensive methods of ORIF, supportive composite hybrid fixation offers a new perspective of early functional treatment, weight bearing and a rare loss of reposition.springer springer
Tibiakopffrakturen repräsentieren 1–2 % aller Frakturen des Menschen.
Tibial plateau fractures represent 1–2 % of all human fractures.springer springer
Die exakte Wiederherstellung des Gelenkplateaus ist operatives Ziel bei der Frakturversorgung von Tibiakopffrakturen.
The aim of surgical treatment of fractures of the tibial head is an exact reconstruction of the joint plateau.springer springer
Das Risiko der Sekundärarthrose nach Tibiakopffrakturen wird sowohl durch die Rekonstruktion der Gelenkflächen als auch durch die Behandlung begleitender Kniebandverletzungen bestimmt.
The risk of secondary osteoarthritis after proximal tibial fractures is influenced by the reconstruction of both the articular surface and associated knee ligament injuries.springer springer
114 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.