Tirando oor Engels

Tirando

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Tirando

voorbeelde

Weitere Reaktionen finden sich auf den Blogs: Mendieta el Renegáu [sp]; Denken Uber [sp]; República Unida de la Soja [sp]; Conurbanos [sp]; Tirando al Medio [sp]; und Finanzas Públicas [sp].
Other repercussions in blogs: Mendieta el Renegáu [es]; Denken Uber [es]; República Unida de la Soja [es]; Conurbanos [es]; Tirando al Medio [es]; and Finanzas Públicas [es].

Sigue tirando.« »Ich habe einen erwischt«, sagte der Zigeuner.
"Sigue tirando. "" ""I got one,"" the gypsy said."

freier Anschlag {m} [Gitarre] [Tirando, nicht angelegter Anschlag]
free stroke [guitar] [tirando] [noun] [mus.]

freier Anschlag {m} [Gitarre] [Tirando, nicht angelegter Anschlag] [noun] [mus.]
free stroke [guitar] [tirando]

Tirando-Arpeggien im Wechsel mit Apoyandoanschlag auf 2 Saiten
Tirando Arpeggios Alternating with Apoyando on Two Strings

Kombiniert man Tirando und Apoyando, kann man einen rhythmischen Akzent auf die mit Apoyando gespielten Noten setzen (häufig spielt dabei der Daumen Apoyando und die übrigen Finger Tirando) oder die Melodietöne Apoyando und die Begleitung Tirando spielen.
If tirando and apoyando are combined, a rhythmic accent can be put on the notes played with apoyando (often the thumb plays apoyando and the remaining fingers tirando), or the melody tones can be played apoyando and the accompaniment tirando.

Tirando und Apoyando im Wechsel
Alternating Tirando and Apoyando

Guitarra Tirando lässt sich problemlos mit den bekannten Gitarrenschulen und Spielmusiken vereinen und ist unentbehrlich für die Entwicklung einer ausgereiften Gitarrentechnik.
Guitarra Tirando is easily adapted to most current guitar methods and music, and is an indispensable step towards the development of a fully-fledged guitar technique.

Nach der Veröffentlichung von drei Solo-Alben gründete er 2001 sein eigenes Plattenlabel TIRANDO.
After the release of three solo albums in 2001, he founded his own record label TIRANDO.

- Zeige 1-60 von 288 für "Tirando a roupa" in der Kategorie "Solo"
"Tirando a roupa" in category "Solo"

Am Ende dieses Bandes bewegen sich die Schüler sicher im Tonumfang der ersten Lage und können die Stücke mit den wichtigsten Anschlagsarten spielen (Daumenanschlag, Fingerwechselschlag, Apoyando, Tirando und Arpeggien).
At the end of this volume, pupils will feel secure playing in the range of the first position and can play pieces with the most important strumming techniques (thumb stroke, finger switching, apoyando, tirando and arpeggios).

Kundenbewertungen für "Guitarra Tirando by Joep Wanders + CD"
Weiterführende Links zu "Guitarra Tirando by Joep Wanders + CD"

Tirando-Arpeggien im Wechsel mit Apoyando-Repetitionen
Tirando Arpeggios Alternating with Repeated Notes in Apoyando

Die in Pro Tirando verwendeten Arpeggiotechniken dienen der Vorbereitung auf das professionelle Gitarrenrepertoire (verschiedene Barockkomponisten, Granados, Albeniz, Carcassi).
The arpeggio techniques in Pro Tirando are meant as preparation for the professional guitar repertoire (a variety of Baroque composers, Granados, Albeniz, Carcassi).

Dadurch klingt die angeschlagene Saite etwas lauter als beim Tirando.
This sounds a bit louder than if the string is played tirando. Alternate Picking

Nach den erfolgreichen Alben “Guitarra Tirando” und “Pro Tirando” wurde dieses Album entwickelt, um die Begleitungstechnik mit dem Tirando-Anschlag in der Praxis einzusetzen.
After the successful albums Guitarra Tirando and Pro Tirando this album is specially developed for using the tirando stroke in accompaniment.

Tirando Besetzung: 2 Gitarren
Instrumentation: 2 guitars

Vorausgesetzt werden Kenntnisse über die Töne der ersten Lage, die Notenwerte von Achtel bis Halbe und die grundsätzlichen Anschlagsarten (Daumenanschlag, Wechselschlag, Tirando, Apoyando).
Knowledge about the notes in the first position, the note values from quaver to minim and the basic playing techniques (thumb stroke, alternate picking, tirando, apoyando) are required.

Das spieltechnische Niveau entspricht einer Fortsetzung von Guitar Festival Vol. 1 (BP 1731) und Guitarra Tirando (BP 1714)
The technical demands can be seen as a follow-up to Guitar Festival Vol.1 (BP 1731) and Guitarra Tirando (BP 1714) Grade 3-4

"Play Guitar" ist eine Gitarrenschule in zwei Teilen. Der Schüler kann die beiden Anschlagsarten Apoyando (Spiel mit Anlegen) und Tirando (Spiel ohne Anlegen) wahlweise gleichzeitig oder nacheinander erlernen.
Play Guitar, a new guitar method in two parts, offers for the first time the possibility of learning both playing strokes (apoyando = rest stroke, and tirando = free stroke) either simultaneously or successively.

In den 20 Kapiteln dieser Schule werden verschiedene Spieltechniken (z. B. erster Akkordanschlag, Tirando-Fingeranschlag, Barrétechnik, zweistimmiger Anschlag) im Hinblick auf ihre praktische und theoretische Grundlage behandelt, die Hubert Käppel äußerst akribisch erklärt. Dem Autor gelingt es den Schwierigkeitsgrad dabei didaktisch sinnvoll zu steigern.
Many different playing techniques are thought in the 20 chapters of this guitar school (e.g. 1st block chords, free strokes, barre chords, and two-part chords) in regard of their practical and theoretical nature, which are explained meticulously and yet the author succeeds in increasing the didactical difficulty.

In den meisten Stücken hat die linke Hand relativ wenig zu tun, um dem Schüler Gelegenheit zu geben, sich auf die Bewegung der rechten Hand und die tirando-Technik zu konzentrieren.
In most of the pieces the left hand has relatively little to do, so that the student can concentrate on right-hand movement and the tirando technique.

Die Tirando-Passagen wurden erweitert, um dem Spieler das Studium einer nuancierten und professionellen Arpeggiotechnik zu ermöglichen.
The tirando patterns are extended to enable the player to study a refined and professional arpeggio technique.

Beim Tirando („freier Anschlag“) zupft der leicht gekrümmte Finger (meist der Daumen) eine Saite und wird danach leicht angehoben, so daß er keine weitere Saite mehr berührt.
Free Stroke Tirando When playing tirando (“free stroke”), the finger) is slightly curved, plucks one string and is then slightly raised so that it no longer touches another string.