DD-Transpeptidase
DD-transpeptidase
Transpeptidase oor Engels
Transpeptidase
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
transpeptidase
Sie inhibieren die Wirkung von Transpeptidase-Enzymen, die die Quervernetzung der Glycopeptid-Polymereinheiten, aus denen die Zellwand besteht, katalysieren
They inhibit the activity of transpeptidase enzymes which catalyse cross-linkage of the glycopeptide polymer units that form the cell wall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Die Plasma- bzw. Serumuntersuchungen umfassen die Parameter Natrium, Kalium, Glukose, Gesamtcholesterin, Harnstoff, Kreatinin, Gesamtprotein und Albumin sowie mindestens zwei Enzyme, die auf hepatozelluläre Wirkungen schließen lassen (wie Alanin-Aminotransferase, Aspartat-Animotransferase, alkalische Phosphatase, Gammaglutamyl-Transpeptidase und Sorbitdehydrogenase).
Investigations of plasma or serum shall include sodium, potassium, glucose, total cholesterol, urea, creatinine, total protein and albumin, at least two enzymes indicative of hepatocellular effects (such as alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, alkaline phosphatase, gamma glutamyl transpeptidase, and sorbitol dehydrogenase).EurLex-2 EurLex-2
Es wird empfohlen, Bestimmungen insbesondere für folgende Parameter durchzuführen: Calcium, Phosphor, Chlor, Natrium, Kalium, Nüchternglukose, Alanin-Aminotransferase, Aspartat-Aminotransferase, Ornithindecarboxylase, Gammaglutamyl-Transpeptidase, Harnstoff-Stickstoff, Albumin, Blutkreatinin, Gesamtbilirubin und Messungen des Serum-Gesamtproteins.
Suggested determinations include calcium, phosphorus, chloride, sodium, potassium, fasting glucose, alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, ornithine decarboxylase, gamma glutamyl transpeptidase, urea nitrogen, albumin, blood creatinine, total bilirubin and total serum protein measurements.EurLex-2 EurLex-2
Vorgeschlagen werden folgende Bestimmungen: Kalzium, Phosphor, Chlorid, Natrium, Kalium, Nüchternglukose (mit auf die Tierart abgestimmter Fastenperiode), Serum-Glutamat-Pyruvat-Transaminase, Serum-Glutamat-Oxalacetat-Transaminase, Ornithin-Dekarboxylase, Gamma-Glutamyl-transpeptidase, Harnstickstoff, Albumin, Blutkreatinin, Gesamtbilirubin- und-serumeiweißmessungen
Suggested determinations are calcium, phosphorus, chloride, sodium, potassium, fasting glucose (with period of fasting appropriate to the species), sercum glutamic pyruvic transaminase, serum glutamic oxaloacetic transaminase, ornithine decarboxylase, gamma glutamyl transpeptidase, urea nitrogen, albumin, blood creatinine, total bilirubin and total serum protein measurementsoj4 oj4
Die Konzentration der γ-Glutamyl-Transpeptidase wurde im ekkrinen Thermalschweiß von 56 gesunden Männern im Alter zwischen 20 und 60 Jahren und von 48 gesunden Frauen im Alter zwischen 17 und 55 Jahren bestimmt.
The concentration of γ-glutamyl transpeptidase was determined in eccrine, thermal sweat of 56 healthy men (ages 20–60 years) and 48 healthy women (ages 17–55 years).springer springer
Das konjugierte Bilirubin und die γ-Glutamyl-Transpeptidase (γ-GT) zeigten erst nach Ablauf von 10 Tagen Aktivitätszunahmen, die als Ausdruck einer gestörten Exkretionsleistung gedeutet werden können.
The increase of the conjugated bilirubin and of the γ-glutamyl-transferase (γ-GT) could be found not earlier than 10 days after infection and is to be explained as sign of disturbed efficiency of excretion.springer springer
Leberfunktionstests (wie alkalische Phosphatase, Glutamat-Pyruvat-Transaminase und Glutamat-Oxalacetat-Transaminase, Gamma-Glutamyl-Transpeptidase, Ornithin-Dekarboxylase
liver function tests (such as alkaline phosphatase activity, glutamic pyruvic transaminase activity and glutamic oxaloacetic transaminase activity), gamma glutamyl transpeptldase, ornithine decarboxylaseoj4 oj4
Es wurde dieγ-Glutamyl-Transpeptidase Aktivität im 8 Std-Nachturin von 20 Gesunden und 48 Patienten (im Alter von 16–89 Jahren) mit urorenalen Erkrankungen nach G. Szasz [Clin.
γ-glutamyl-transpeptidase activity in 8 h night urines from 20 healthy subjects and 48 patients (aged 16–89 years) with uro-renal disease was analysed according toSzasz [Clin.springer springer
Transpeptidase {f}
transpeptidase [noun] [biochem.]langbot langbot
Die Zielmoleküle sind Peptidoglycan-quervernetzende Enzyme (Transpeptidasen und Carboxypeptidasen), die Betalaktamantibiotika binden können (Penicillin-Bindungs-Proteine, PBP).
The target molecules are peptidoglycan cross-linking enzymes (e.g. transpeptidases and carboxypeptidases) which can bind beta-lactam antibiotics (penicillin binding proteins, PBP).springer springer
Leberfunktionstests (wie alkalische Phosphatase, Glutamat-Pyruvat-Transaminase und Glutamat-Oxalazetat-Transaminase, Gamma-Glutamyl-Transpeptidase, Ornithin-Dekarboxylase
liver function tests (such as alkaline phosphatase activity, glutamic pyruvic transaminase activity and glutamic oxaloacetic transaminase activity), gamma glutamyl transpeptidase, ornithine decarboxylaseoj4 oj4
Man glaubt, daB diese Transpeptidase mit Penicillin einen stabilen, inaktiven, acylierten Enzymkomplex bildet.
Penicillin may form stable, inactive acylated complexes with these enzymes.Literature Literature
Dieser Quervernetzungsschritt wird durch eine Glycopeptid-Transpeptidase vermittelt.
The cross-linking is mediated by a glycopeptide transpeptidase.Literature Literature
DD-Transpeptidase {f}
DD-transpeptidase [noun] [biochem.]langbot langbot
Die Plasma- oder Serumbestimmungen umfassen die Parameter Natrium, Kalium, Glukose, Gesamtcholesterin, Harnstoff, Harnstoff-Stickstoff im Blut, Kreatinin, Gesamtprotein und Albumin sowie mehr als zwei Enzyme, die auf hepatozelluläre Wirkungen (wie Alanin-Aminotransferase, Aspartat-Aminotransferase, alkalische Phosphatase, Gammaglutamyl-Transpeptidase und Sorbitoldehydrogenase) schließen lassen
Determinations in plasma or serum should include sodium, potassium, glucose, total cholesterol, urea, blood urea nitrogen, creatinine, total protein and albumin, and more than two enzymes indicative of hepatocellular effects (such as alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, alkaline phosphatase, gamma glutamyl transpeptidase, and sorbitol dehydrogenaseoj4 oj4
Am Behandlungstag 5 wurden die Aktivitäten von Aspartataminotransferase (AST), Laktatdehydrogenase (LDH), Kreatinphosphokinase (CPK) und gamma-Glutamyl-Transpeptidase (γGT) im Liquor fotokolorimetrisch bestimmt. Die Kreatinkinase BB-Konzentration (CK-BB) wurde mittels ELISA gemessen.
On day 5 of therapy the activity of aspartate aminotransferase (AST), lactic dehydrogenase (LDH), creatine phosphokinase (CPK) and gamma-glutamyl-transpeptidase (γGT) in the CSF was determined by photocolorimetric assay and the concentration of creatine kinase BB (CK-BB) by ELISA.springer springer
Sie inhibieren die Wirkung von Transpeptidase-Enzymen, die die Quervernetzung der Glycopeptid-Polymereinheiten, aus denen die Zellwand besteht, katalysieren
They inhibit the activity of transpeptidase enzymes which catalyse cross-linkage of the glycopeptide polymer units that form the cell wallEMEA0.3 EMEA0.3
Die Aktivität der Gamma-Glutamyl-Transpeptidase lag im Normalbereich.
The activity of gamma-glutamyl-transpeptidase was normal.springer springer
Es wird empfohlen, Bestimmungen insbesondere für folgende Parameter durchzuführen: Calcium, Phosphor, Chlor, Natrium, Kalium, Nüchternglukose, Alanin-Aminotransferase, Aspartat-Aminotransferase, Ornithindecarboxylase, Gammaglutamyl-Transpeptidase, Harnstoff-Stickstoff, Albumin, Blutkreatinin, Gesamtbilirubin und Messungen des Serum-Gesamtproteins
Suggested determinations include calcium, phosphorus, chloride, sodium, potassium, fasting glucose, alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, ornithine decarboxylase, gamma glutamyl transpeptidase, urea nitrogen, albumin, blood creatinine, total bilirubin and total serum protein measurementseurlex eurlex
Die Leucin-Aminopeptidase und die γ-Glutamyl-Transpeptidase zeigten unter den hier untersuchten Infektionsbedingungen keine Veränderungen, die sich eindeutig auf eine Mitbeteiligung des Gallengangsystems hätten beziehen lassen.
After infection with 250 eggs per animal there were no alterations of the serum leucine aminopeptidase and serum γ-glutamyl transpeptidase which may indicate any influence of C. hepatica infection on the biliary system.springer springer
Um die Stärke dieses Netzes noch zu erhöhen, erzeugt ein Enzym namens Transpeptidase zusätzliche Querverbindungen.
To increase the strength of the mesh, cross-links are made by an enzyme called transpeptidase.Literature Literature
Die Plasma-bzw. Serumuntersuchungen umfassen die Parameter Natrium, Kalium, Glukose, Gesamtcholesterin, Harnstoff, Kreatinin, Gesamtprotein und Albumin sowie mindestens zwei Enzyme, die auf hepatozelluläre Wirkungen schließen lassen (wie Alanin-Aminotransferase, Aspartat-Animotransferase, alkalische Phosphatase, Gammaglutamyl-Transpeptidase und Sorbitdehydrogenase
Investigations of plasma or serum shall include sodium, potassium, glucose, total cholesterol, urea, creatinine, total protein and albumin, at least two enzymes indicative of hepatocellular effects (such as alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, alkaline phosphatase, gamma glutamyl transpeptidase, and sorbitol dehydrogenaseeurlex eurlex
Sie verwenden dazu Lactamasen, Enzyme, die eine strukturelle Verwandtschaft mit den Transpeptidasen besitzen.
They use lactamases, which are enzymes that are structurally related to the transpeptidases.Literature Literature
Die Plasma-oder Serumbestimmungen umfassen die Parameter Natrium, Kalium, Glukose, Gesamtcholesterin, Harnstoff, Harnstoff-Stickstoff im Blut, Kreatinin, Gesamtprotein und Albumin sowie mehr als zwei Enzyme, die auf hepatozelluläre Wirkungen (wie Alanin-Aminotransferase, Aspartat-Aminotransferase, alkalische Phosphatase, Gammaglutamyl-Transpeptidase und Sorbitoldehydrogenase) schließen lassen
Determinations in plasma or serum should include sodium, potassium, glucose, total cholesterol, urea, blood urea nitrogen, creatinine, total protein and albumin, and more than two enzymes indicative of hepatocellular effects (such as alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, alkaline phosphatase, gamma glutamyl transpeptidase, and sorbitol dehydrogenaseeurlex eurlex
Eine neue elektrophoretische Trenn-Methode für die Isoenzyme derγ-Glutamyl-Transpeptidase (γ-GT) wird beschrieben. Als Träger dient Cellulose-acetat, als Entwicklungslösung y-Glutamyl-β-Naphthylamid und eine gefärbte Diazo-Verbindung.
A new method for the separation of isoenzymes ofγ-glutamyl-transpeptidase is described, using electrophoresis on acetate cellulose gel and a developing solution composed byγ-glutamylβ-naphthylamide, and a colored diazonium compound.springer springer
DD-Transpeptidase {f} [noun] [biochem.]
DD-transpeptidaselangbot langbot
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.