Traumen oor Engels
Traumen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
traumas
Bewegungseinschränkungen des Kniegelenks sind nach komplexen Traumen häufig.
Limitations of range of movement of the knee joint are frequent sequelae of complex knee trauma.
Trauma
Ursächlich spielen Traumen, endokrine und genetische Faktoren eine Rolle.
Trauma, hormones and heredity have been implicated as etiologic factors.
traumata
Traumen, Krankheiten, Entwicklungstörungen und Tumorresektionen führen häufig zu Knochendefekten und- atrophien.
Traumata, diseases, developmental deformities, and tumor resections frequently cause bone defects and atrophies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man erwacht aus diesem Film, man erwacht aus diesem Traum, diesem Traum Mein Leben.
hear his ideas, his visions. write itCommon crawl Common crawl
Ich habe ziemlich lebhafte Träume, du nicht?
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Er würde unsere Träume nicht ersticken.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldLiterature Literature
Sie können Jahrelang ohne Träume leben.
You could teach meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Traumfigur hat der Schatten das gleiche Geschlecht wie der Träumer.
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
In all meinen Träumen schaffe ich es nie, Onkel Martin zu sehen.« »Er stirbt«, sagte ich.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
Es war die gleiche Melodie, die sie in ihrem Traum gehört hatte!
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
Ich laufe ihr in meinen Träumen nach, versuche zu verstehen, was sie sagt.
You love music, and you made the kids love itLiterature Literature
Träume sind primär nur visuelle Wahrnehmungen.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityLiterature Literature
Malcolm X sagt, es gibt keinen amerikanischen Traum, Willie.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
Man hat den Eindruck, daß man sie niemals selbst erraten hätte, wenn der Träumer sie nicht mitzuteilen wüßte: 1.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Literature Literature
Zurück zu deinem Traum – würdest du sagen, dass er etwas mit diesem Serienmörder zu tun hat?
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Selbst sein Stellvertreter, der mich für einen Träumer hielt, kam auf mich zu, um mir auf die Schulter zu klopfen.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
Karl Iwanowitsch bestätigte meine Worte, schwieg aber von dem Traum.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Literature Literature
Oh, sie hassen so sehr, dass selbst die Dämonen der verfaultesten Hölle davon nur träumen können!
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
Kennt Anirul meine Gedanken, die schreckliche Vision meiner Träume?
Offense, let' s goLiterature Literature
Wie ich gehört habe, ist für sie Erinnerung der wachen Welt ähnlicher als einem Traum.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum.
Where are you keeping the boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Schmerzhafteste am Traum ist das Nicht-Existieren.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
Wird er seinen Traum weiterverfolgen oder haben sich seine Pläne geändert?
Since my opening last yearLiterature Literature
Sie suchten nach dem Instrument ihrer Träume, dem Gegenstand, der ihr Leben verbesserte.
Something I can do for you?Literature Literature
Er war ein Kämpfer und ein Träumer.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
“ Hamelt erwachte wie aus einem tiefen Traum.
I got it!I got itLiterature Literature
Summer dachte an den Traum, den sie auf der Ebene gehabt hatte, an den roten Vogel, der in dieser Nacht ihre Mutter war.
The way things are at the momentLiterature Literature
Wenn Tommy ein Träumer werden kann, machen wir ihn dazu.
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.