Trinkgefährte oor Engels

Trinkgefährte

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

drinking companion

naamwoord

voorbeelde

Rebus' übliche Trinkgefährten Doc und Salty waren zwar nicht da, aber viele Gesichter, die er kannte.
No sign of Doc and Salty, Rebus's usual drinking partners, but plenty of faces he knew.

Trinkgefährte {m}
drinking companion [noun]

Trinkgefährte {m} [noun]
drinking companion

Und wo steckte sein Trinkgefährte?
And where was his drinking partner?

Gerade bin ich nur ein Trinkgefährte.
Right now, I'm just a drinking companion.

Eines seiner bekanntesten Gemälde, das seinen Freund und Trinkgefährten W.C. Fields als Queen Victoria darstellte, hing mehrere Jahre im Restaurant Chasen's in West Hollywood.
One of his most famous portraits, depicting his friend and drinking companion W.C. Fields as Queen Victoria, hung for many years at Chasen's Restaurant in West Hollywood, California.

In der Stille, die nun eintrat, lehnte Varsava sich zurück und musterte seinen Trinkgefährten.
In the silence that followed, Varsava leaned back and studied his drinking companion.

Beide standen da wie entseelt. Allein als ich den Sakristan mit meiner Faust zu Boden schlug, so versetzte mir sein Trinkgefährte einen Schlag mit einem großen Kampfstocke.«
Both stood aghast; but when I knocked down the Sacristan with my fist, the other fellow, his pot-companion, fetched a blow at me with a huge quarter-staff.”