Tunica intima oor Engels

Tunica intima

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

intima

naamwoord

tunica intima

naamwoord

inner layer of blood vessel

voorbeelde

Tunica intima {f} [kurz: Intima] [noun] [anat.]
intima (coat) [Tunica intima]

Tunica intima {f} [kurz: Intima]
intima (coat) [Tunica intima] [noun] [anat.]

Sie liegt zwischen der innen liegenden Tunica intima und der außen befindlichen Tunica adventitia.
It lies between the tunica intima on the inside and the tunica externa on the outside.

In der fortgeschrittenen Athero-Arteriosklerose überwiegen ungesättigte Fette in der Intima und Tunica media der untersuchten Arterien.
These observations indicate that in severe atherosclerosis there is a clear predominance of unsaturated lipids in the intimal and medial coats.

(Tunica intima ist bei 'e')
(Tunica intima is at "e")

Die Tunica intima/interna ist die innerste Schicht.
The tunica intima/interna is the innermost layer.

Die Tunica intima ist die innere endotheliale Auskleidung der Blutgefäße.
The tunica intima is the inner endothelial lining of the blood vessels.

Diese Klappen bestehen aus halbmondförmigen Duplikaturen der Tunica intima, die in das Lumen hineinragen.
These valves are made up of semilunar folds from the tunica intima that project into the lumen.

Das Endokard kann mit der Tunica intima der Blutgefäße verglichen werden.
The endocardium can be compared to the tunica intima of blood vessels.

Die innerste Schicht ist die Tunica intima.
The innermost layer is the tunica intima.

Einige Desmin-positive Zellen fanden sich verstreut in der Media und Intima normaler Koronararterien, fehlten aber vollständig in der Tunica adventitia.
Desmin-positive cells were heterogeneously distributed throughout the media and intima of normal coronary arteries, but were missing in the adventitia.

Wie das Herz bestehen die Blutgefäßwände aus drei Schichten: der Tunica adventitia, der Tunica media und der Tunica intima.
Like the heart, blood vessel walls are comprised of three layers: the tunica adventitia, the tunica media, and the tunica intima.

Schematische Darstellung des Endothels mit Astrozyten in der Blut-Hirn-gerichteten Zellen der innersten Wandschicht von Lymph- und Blutgefäßen (Tunica intima).
Transmission electron micrograph of a microvessel showing endothelial cells, which encircle an erythrocyte (E), forming the innermost layer of the vessel, the tunica intima.

Große Venen haben eine deutlich ausgebildete Tunica intima und adventitia. Dahingegen ist die Tunica media dünn, mit wenigen glatten Muskelzellen und reichlich Bindegewebe.
Large veins have a well-developed tunica intima and adventitia, but the tunica media is thin, with few smooth muscle cells and abundant connective tissue.

Die nahezu gesunden Proben zeigten sowohl bei 23 keV als auch 53 keV das gleiche Signalverhalten mit heller Tunica intima und adventitia und dunkler Tunica media.
Healthy samples had the same signal characteristics at 23 keV and 53 keV with bright tunica intima and adventitia and dark media.

Eine Theorie legt jedoch nahe, dass eine Läsion des Endothels einen Nidus für Lipoproteine (meist Low Density Lipoprotein [LDL]) darstellt, die sich dann in der Tunica intima ansammeln.
However, one theory suggests that disruption of the endothelium of the vessel provides a nidus for lipoproteins (usually low density lipoprotein [LDL]) to accumulate in the tunica intima of the vessel.

Die rechte Vene ist durchgehend im vorderen Segment eröffnet, wodurch der Einmündungsbereich einer zuführenden Vene und zwei Venenklappen sichtbar werden, die als Taschenklappen eine Duplikatur der Tunica intima darstellen.
The right vein is entirely open, which allows you see the orifice of a feeder vein and two venous valves, i.e. “flap valves” formed by a duplication of the tunica intima.

Als Aortendissektion beziehungsweise Aneurysma dissecans aortae bezeichnet man in der Medizin eine Aufspaltung der Wandschichten der Hauptschlagader (Aorta), meist verursacht durch einen Einriss der inneren Gefäßwand (Tunica intima) mit nachfolgender Einblutung zwischen den Schichten.
Aortic Aneurysms and Aortic Dissections [edit on Wikidata] Aortic dissection occurs when a tear in the tunica intima of the aorta causes blood to flow between the layers of the wall of the aorta, forcing the layers apart.

Zu den Kriterien gehörten die Dicke der Tunica intima, die Existenz einer inne-ren elastischen Membran, der Anteil an Kollagen, elastischen Fasern und glatten Muskelzel-len in der Tunica media und das Adventitia/Media-Verhältnis.
The histological features included thickness of the tunica intima, the existence of an internal elastic membrane, the amount of collagen, elastic fibers and smooth muscle cells in the tunica media and the adventitia/media ratio.

Die Vasa vasorum versorgen die äußeren Schichten des Gefäßes (Tunica adventitia und äußerer Teil der Tunica media) mit Nährstoffen. Die inneren Schichten (Tunica intima und innerer Teil der Tunica media) werden aus dem Gefäßlumen per Diffusion durch das Endothel versorgt.
6 Physiology The inner layers of arteries receive oxygen and nutrients by diffusion from the blood flowing through them (bradytroph), whereas the outer layers of the tunica media and adventitia are supplied by their own small vessels (vasa vasorum).

Innerhalb der GM gab es zwischen den beiden Altersgruppen präadult (17/18 Monate) und adult (40 Monate) trotz deutlicher Massezunahme von 32 % der Tiere keine signifikanten Veränderungen bei der Betrachtung der Innendurchmesser und der Dicke der Tunica intima der untersuchten Arterien und Venen.
On consideration of the inner diameter and the thickness of the tunica intima of the examined arteries and veins there were no significant changes between the two age groups präadult (17/18 months) and adult GM (40 months) despite a significant increase in mass of 32%.

Die Intima hat eine fenestrierte Membrana elastica interna, die am tiefsten liegende Schicht der Intima, durch welche sie von der Tunica media getrennt wird.
The intima has a fenestrated internal elastic lamina (the most eternal component of the intima) separating it from the tunica media.