Mir hat er Leid getan
I felt sorry for him
Tut mir leid! oor Engels
Tut mir leid!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I beg your pardon
excuse me
Es tut mir leid, aber Sie irren sich!
Excuse me, but you're mistaken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tut mir leid.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, havea good night' s restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tut mir leid, ich bin stärker als diese Scheiße.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
Es tut mir Leid!
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir Leid.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Es tut mir leid, dass ich so blöd war.»
You' re a caged animalLiterature Literature
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?
Now, which people are you?OpenSubtitles OpenSubtitles
Tut mir leid, ich lasse mich immer ein bisschen hinreißen, wenn ich über meine Arbeit spreche.
I didn' t mean thatLiterature Literature
Es tut mir leid.
My van' s stuck and I saw a sign for an innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir leid, Leute.
His Eye is almost on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das mit dem Job tut mir Leid.
You gotta look out for number oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Amelie, es tut mir leid zu sagen, ich werde die Feste heute Abend verpassen müssen.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir Leid, Dorie, aber ich will vergessen.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir leid, Cliff.
Suspension for injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat zu sich selbst gesprochen.« Aber ehrlich gesagt, das war Unsinn, es tut mir leid!
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlLiterature Literature
Es tut mir leid, falls ich dich erschreckt habe; das habe ich nicht gewollt.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
Sie dreht sich um – es ist Tripp – und sie hätte fast aufgeschrien. »Tut mir leid!
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
Es tut mir Leid.
God does not need a radio to spread His word, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut mir leid was passiert ist, ehrlich.
I want him flown to Washington tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wäre es mit ‚Oh, das tut mir leid‘?
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
Tut mir leid!
Okay, please, everybody just stop complainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir Leid.
Hey, at least I' ve got an apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Es... es tut mir leid, dass Ihr Eure Madeline verloren habt“, brachte ich heraus.
That is great.Just greatLiterature Literature
Tut mir leid.
It' s like looking... for a college to attend or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93141 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.