Ulnafraktur oor Engels
Ulnafraktur
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Ulna fracture
Dabei ist nicht die übersehene Ulnafraktur das Problem, sondern die nicht realisierte Dislokation des Radiuskopfes.
Not the overlooked ulna fracture there is the problem but the not realized dislocation of the radial head.
ulna fracture
Dabei ist nicht die übersehene Ulnafraktur das Problem, sondern die nicht realisierte Dislokation des Radiuskopfes.
Not the overlooked ulna fracture there is the problem but the not realized dislocation of the radial head.
ulnar fracture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Geschlossene Reposition und Fixation dislozierter proximaler Radius- oder Ulnafrakturen mittels elastischstabiler intramedullärer Nagelung (ESIN); Vermeidung von Durchblutungsstörungen im Rahmen offener Repositionen und daraus folgender funktioneller Einschränkungen.
Closed reduction and fixation of displaced proximal radial neck or ulnar fractures with elastic stable intramedullary nailing (ESIN); prevention of circulatory disturbances and functional deficits following open reduction.springer springer
Trümmerfrakturen des Olekranons oder proximale Ulnafrakturen (inklusive Monteggia-Frakturen), Olekranonfrakturen distal des Processus coronoideus, Pseudarthrosen der proximalen Ulna, Stückbrüche der proximalen Ulna mit Ausläufern in den Schaft, Frakturen der proximalen Ulna mit begleitender Fraktur des Processus coronoideus.
Comminuted olecranon or proximal ulna fractures (including Monteggia fractures), olecranon fractures extending distally from the coronoid process, nonunions of the proximal ulna, segmental fractures of the proximal ulna extending into the shaft, fractures of the proximal ulna associated with a coronoid fracture.springer springer
Es wird eine neue pathomechanische Klassifikation der proximalen Ulnafrakturen vorgestellt, die eine Richtschnur für den Chirurgen bei seiner Entscheidungsfindung darstellt.
A novel pathomechanic classification of proximal ulna fractures, which guides the surgeon in his/her decision making, is presented.springer springer
Tibia- und Fibulafrakturen stellen die dritthäufigste Frakturform nach Femur-/Radius- und Ulnafrakturen im Kindesalter dar.
Fractures of the tibia and fibula are the third most common pediatric long bone injuries after those of the femur and of the radius/ulna.springer springer
Isolierte Ulnafrakturen (n = 38) führten 2mal zu einer Brückenkallusbildung — einmal bei einem schweren Weichteiltrauma, im anderen Fall nach Versorgung über einen modifizierten Boyd'schen Zugang.
In 38 cases of isolated ulna fracture, only 2 synostoses were seen one associated with severe soft-tissue trauma and the other airising after treatment with a modified Boyd approach.springer springer
Sogenannte Monteggia-Äquivalente sind Ulnafrakturen in Kombination mit Radiusköpfchen- oder -halsfrakturen.
So-called Monteggia equivalents are ulnar fractures in combination with radial head or neck fractures.Literature Literature
13 Wochen nach der Verletzung zeigte die Ulnafraktur knöchernen Durchbau und der Gipsverband wurde entfernt.
The fracture was immobilized in an arm cast. Thirteen weeks after injury, the cast was removed following evidence of bone union.springer springer
Ulnafraktur {f} [noun] [med.]
ulnar fracturelangbot langbot
Es zeigte sich eine signifikante Korrelation zwischen den beiden Scores (Korrelationskoeffizient nach Pearson = –0.84, p = 0.01). Revisionspflichtige Komplikationen traten bei 12 Patienten (26 %) auf (3 × Wundinfekt, 3 × Repositionsverlust nach Radiusköpfchenosteosynthese, 6 × Pseudarthrose der Ulnafraktur).
There was a significant correlation between the two scores (Pearson coefficient of correlation = –0.81, p = 0.01). 12 patients (26 %) needed a second operation within 12 months after the initial operation (3 wound infections, 3 loss of reduction after radial head osteosynthesis, 6 nonunion of the ulna fracture).springer springer
In der vorliegenden Studie wird eine neue Klassifikation der proximalen Ulnafrakturen dargestellt.
This study describes a new proximal ulna fracture classification system.springer springer
Eine 5 Wochen alte Ulnafraktur wird 4 Wochen nach Plattenosteosynthese und autologer Spongiosaplastik bei einer verstorbenen 76jährigen Frau histologisch untersucht.
The 5-week-old ulna fracture of a 76-year-old woman was histologically examined 4 weeks after plate fixation and autologous cancellous bone grafting.springer springer
Die Röntgenaufnahmen von 108 Fällen mit proximaler Ulnafraktur, die zwischen Dezember 2004 und Januar 2013 in der unfallchirurgischen Abteilung der Universitätsklinik Leuven behandelt worden waren, wurden zusammengestellt und nach dem neuen pathomechanischen System klassifiziert.
The radiographs of 108 cases of proximal ulna fractures treated at the Trauma Surgery Service of the University Hospitals Leuven between December 2004 and January 2013 were compiled and classified according to a new pathomechanic system.springer springer
Ulnafraktur {f}
ulna fracture [noun] [med.]langbot langbot
Ulnafraktur {f} [noun] [med.]
ulna fracturelangbot langbot
Modifikationen bei Gelenkfrakturen, metaphysären Frakturen und zusätzlichen distalen Ulnafrakturen werden dargestellt.
Modifications in patients with joint fractures, metaphyseal fragments and additional distal ulna fractures are presented.springer springer
Zur Stabilisierung distaler Ulnafrakturen als Begleitverletzung distaler Radiusfrakturen ist diese Technik bislang nicht beschrieben worden.
Use of this technique for stabilisation of distal ulnar fractures has not previously been reported.springer springer
Ulnafraktur {f} [noun] [med.]
fractured ulnalangbot langbot
Aufgrund der biomechanischen Bedingungen bietet am Unterarmschaft nur die Ulnafraktur ideale Voraussetzungen zur funktionellen Therapie, die bereits am Unfalltag begonnen wird.
Because of biomechanical factors, on the forearm only fractures of the shaft of ulna are suitable for functional treatment, which already starts on the day the accident occurs.springer springer
Proximale Ulnafrakturen kombiniert mit Luxationen des Radiuskopfes werden nach dem Erstbeschreiber als Monteggia-Verletzung bezeichnet.
Proximal fractures of the ulna in combination with radial head dislocation are named Monteggia injuries after the person who first described them.springer springer
Ulnafraktur {f}
ulnar fracture [noun] [med.]langbot langbot
Bei den meisten Ulnafrakturen liegt auch eine Fraktur des Radius vor (siehe unten) .
Most fractures of the ulna also involve the radius (see below).Literature Literature
Bado klassifizierte die Monteggia-Verletzung in vier Frakturtypen entsprechend der Luxationsrichtung des Radiusköpfchens und der Angulation der Ulnafraktur.
Bado classified the Monteggia lesion into four types, depending on the direction of the dislocation of the radial head and the angulation of the ulna fracture.springer springer
Die ESIN bietet eine minimal-invasive Versorgungsmöglichkeit distaler Ulnafrakturen, die eine funktionelle Nachbehandlung ermöglicht und zumindest als eine Alternative zu bislang beschriebenen Techniken mit offener Reposition und interner Osteosynthese anzusehen ist.
ESIN offers a minimally invasive option for the treatment of unstable fractures of the distal ulna associated with distal radius fractures; it allows functional aftertreatment and can be regarded at least as an alternative to open reduction with internal fixation.springer springer
Dabei ist nicht die übersehene Ulnafraktur das Problem, sondern die nicht realisierte Dislokation des Radiuskopfes.
Not the overlooked ulna fracture there is the problem but the not realized dislocation of the radial head.springer springer
Fünfzehn Patienten hatten distale Humerusfrakturen, 10 Radiusköpfchen-/-halsfrakturen und 12 proximale Ulnafrakturen.
Of the patients 15 had distal humerus fractures, 10 radius head or neck fractures and 12 proximal ulnar fractures.springer springer
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.