Unterlippe oor Engels

Unterlippe

Noun, naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

lower lip

naamwoord

Maria biss sich auf die Unterlippe.
Mary bit her lower lip.

bottom lip

naamwoord

Maria biss sich auf die Unterlippe.
Mary bit her bottom lip.

labium

naamwoord

lip

naamwoord

Maria biss sich auf die Unterlippe.
Mary bit her bottom lip.

underlip

naamwoord

Dann schleudert sie plötzlich eine unterhalb des Kopfes verborgene Unterlippe vor.
Then, suddenly, it shoots out an underlip hidden beneath the head.

Soortgelyke frases

Mund mit vorstehender Unterlippe
receiving window · slot · socket

voorbeelde

Als Lol aufs Sofa deutete, setzte sie sich, die Hände zwischen den Knien, und biss sich auf die Unterlippe.
When Lol pointed her to the sofa, she sat down with her hands clasped between her legs, biting her lip.

Loyse nagte unruhig an ihrer Unterlippe, als sie überlegte, wohin das führen konnte.
Loyse sucked her her teeth as she considered what that might lead to.

Henri-Christian begann völlig verwirrt aus lauter Sympathie mitzuheulen, woraufhin auch Jems Unterlippe bebte.
Henri-Christian, totally confused, began to howl in sympathy, which made Jem’s lower lip tremble, as well.

Sie kaute nachdenklich an ihrer Unterlippe. »Er ist Haitianer«, sagte Jack, um sie zu ermutigen.
“He’s a Haitian,” Jack said, encouraging her.

Ich beiße mir auf die Unterlippe, füge mir Schmerz zu, um die Tränen zu unterdrücken.
I bite my lower lip, using the pain to fight back tears.

(5) Das Etwas hatte mich auf die Unterlippe geküsst.
( 5 ) The something had kissed me on the lower lip.

Meine Hormone registrierten sofort den vollen, sinnlichen Schwung seiner Unterlippe.
My hormones suddenly noticed how full and sensual his lower lip was.

Nur ganz sachte hauchte er kleine Küsse auf ihre Unterlippe, die Oberlippe und die Mundwinkel.
Only very softly he breathed little kisses onto her lower lip, her upper lip and the corner of her mouth.

Sie biss sich auf die Unterlippe, ihr Blick suchte Sawtschenko, der stoisch sagte: »Interessant.
She bit her lower lip, her eyes darted toward Savchenko, who said firmly, “Interesting.

Eine Zigarette hing ihm von der Unterlippe, und seine lässig gekrümmte Haltung wies ihn als Mr.
A cigarette hung from his lower lip and his slouched, hipshot posture proclaimed him as Mr.

Sie biß sich auf ihre Unterlippe, starrte auf einen Artikel in ihrer Hand über den Skandal in Schweden.
She chewed on her lower lip, staring at the article in her hand about the scandal in Sweden.

Sein Grinsen wurde so stark, dass er sich auf die Unterlippe biss, um es zu unterdrücken.
His grin grew so large that he had to bite his lower lip to stifle it.

« Ich sah sie genauer an: Ihre Unterlippe bebte, unter ihren Augen zeichneten sich dunkle Ringe ab.
I looked at her properly; her lower lip was trembling, her eyes had dark rings around them.

Seine Unterlippe blutete. »Du hast immer gebissen, Halla«, sagte er. »Aber doch nicht so fest!
“You always did bite, Halla,” he said.

Doch Casey hielt sich zurück und begnügte sich mit einem kurzen Streicheln seiner Zunge über ihre Unterlippe.
But Casey kept the kiss light, contenting himself with one small stroke of his tongue just inside her bottom lip.

« schrie Jones die Bombe, dem das parlamentarische Prozedere der Briten bis Oberkante Unterlippe stand.
yelled Jones the Bomb, who was fed up to the back teeth with British parliamentary procedure.

Cheeta biß sich auf die Unterlippe, bis das Blut über ihr Kinn rann.
Cheeta bit her underlip until the blood ran over her chin.

Alan verlor kein Wort darüber; er drehte sich lediglich wieder zum Fenster und biss sich auf die Unterlippe.
Alan said nothing, though; he only turned back to the window, biting his lip.

Dafür aber gelang ihm das Kunststück, mit der Oberlippe zu lächeln, ohne dabei die Unterlippe zu bewegen.
However he accomplished the unusual feat of smiling with his upper lip while not moving the rest of his mouth.

Scarlett biss sich so fest auf die Unterlippe, dass sie zu bluten begann.
Scarlett bit her bottom lip so hard it began to bleed.

« Die junge Frau nagte an der Unterlippe und sah sich in der Halle um. »Könnt Ihr Prosperos Porträt von der Wand heben?
"""Can you lift Prospero's portrait off the wall?"""

« »Nein, Nicholas erpresst nur Leute, die er nicht mag.« Sie biss sich auf die Unterlippe.
“No, Nicholas only blackmails people he doesn’t like.”

Der Postangestellte schob seine Unterlippe abschätzig nach vorn und sah aus dem Fenster.
The postmaster pursed his lips and looked out of the window.

Ich nehme die Hand vor den Mund und zupfe an meiner Unterlippe, damit sie nicht merkt, dass ich grinse.
I put my hand up to my mouth and pinch at my bottom lip so she can’t see me grinning.

« Harry schob die Unterlippe vor. »Nicht, soweit ich es sehen kann, Chef.
‘Not as far as I can see, boss.