Unternehmen Theseus oor Engels

Unternehmen Theseus

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Battle of Gazala

Siege of Tobruk

voorbeelde

Das Unternehmen kündigt den Release von Theseus an für PlayStation®VR, das PlayStation®4 Virtual Reality Headset.
The company announces the release of Theseus for PlayStation®VR, the PlayStation®4 Virtual Reality headset; the game will be launched in Summer 2017.

Das Unternehmen kündigt den Release von Theseus an für PlayStation®VR, das PlayStation®4 Virtual Reality Headset. Der Release ist für Sommer 2017 geplant.
The company announces the release of Theseus for PlayStation®VR, the PlayStation®4 Virtual Reality headset; the game will be launched in Summer 2017.

Zusätzlich zum BMWi-Preis hat das aus dem KIT und dem FZI Forschungszentrum Informatik ausgegründete Unternehmen mit seinem Konzept einen THESEUS-Sonderpreis „Internet der Dienste“ von Attensity Europe, SAP und Siemens gewonnen.
In addition to the BMWi award, the startup of KIT and the FZI Research Center for Information Technology also won the THESEUS Special Award “Internet of Services” of Attensity Europe, SAP, and Siemens.

Die Sache ist, ich würde gern mehr über Theseus erfahren, bevor ich den Kerl verdamme, er wurde von den Unternehmen offensichtlich verleumdet, weil er gegen sie agiert.
The thing is, I would like to learn more about Theseus before I rag on the guy, the corporate world obviously would have slandered him because he stood against him.

Führt z.b. eine neue Umweltverordnung in Australien dazu, dass für alle Produkte, die ein Unternehmen in dieses Land exportiert, ein Umweltkennziffer errechnet werden muss, lässt sich über Theseus-Texo nach Anbietern suchen, die eine hierfür zertifi zierte Software führen.
Should, for example, a new environmental directive in Australia mean that an environmental index number has to be calculated for all products that are exported to this country, Theseus-Texo enables a specifi c company to find suppliers that can provide suitably certifi ed software.

Theseus, der Sohn des athenischen Königs Ägeos, hatte vor seiner Fahrt nach Kreta vereinbart, nach geglücktem Ausgang seines Unternehmens bei seiner Rückfahrt eine weiße Flagge zu setzen.
Theseus, the son of King Aegeus of Athens, when leaving for Crete to fight the Minotaur, had agreed with his father to raise a white flag on his ship as he returned to Athens, if everything had gone well on Crete.

Sein Vater Ägeus ließ Theseus nur schweren Herzens ziehen und bat ihn, bei glücklicher Rückkehr Segel in vereinbarter Farbe zu setzen, damit er schon vom Ufer aus den glücklichen Abschluß des Unternehmens erkennen könne.
His father Aegeus let Theseus depart only with a heavy heart, and he asked him to set sails in a colour agreed between them upon his successful return, so that the happy completion of the venture would be visible from the shore.

Forge Reply, das Unternehmen der Reply Gruppe, die sich auf die Entwicklung von Spielen für Mobilgeräte, Smartphones, Tablets sowohl für den Verbraucher- als auch den Enterprise-Markt spezialisiert hat, verkündet Neuigkeiten in Bezug auf Theseus, der düster angehauchten Virtual Reality-Erfahrung inspiriert durch den antiken Mythos von Theseus und dem Minotaurus.
Forge Reply, the Reply company specialising in the development of games for mobile devices, smart phones and tablets for the consumer and business markets, has an announcement to make regarding Theseus, the dark-hued experience, inspired by the ancient myth of Theseus and the Minotaur and designed to harness the potential of Virtual Reality.