Unterzentrum oor Engels

Unterzentrum

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

subcenter

naamwoord

subcenter (of a large city) (subcentre)

urban subcenter

subcenter (of a large city) (subcentre)

small regional center

zentraler Ort der unteren Stufe nach dem System der Zentralen Orte

concept

voorbeelde

Die Einwohner bemühen sich um weiteres Wachstum, indem sie ihre Stadt als ruhiges Unterzentrum mit touristenfreundlichem Image darstellen.
The residents are attempting to grow the town once more by making it a peaceful local centre with a tourist friendly image.

Bad Camberg ist der Zentralort des Goldenen Grunds mit guter Infrastruktur und ein Unterzentrum mit Teilfunktion eines Mittelzentrums am Rande des Rhein-Main-Gebietes.
Bad Camberg is the central community of the Goldener Grund with good infrastructure, and a lower centre partly with a middle centre's function.

Gössenheim liegt heute an der Bundesstraße 27 zwischen Karlstadt und Hammelburg und gehört zum Nahbereich des Unterzentrums Gemünden in der Region Würzburg.
Gössenheim now lies on Bundesstraße 27 between Karlstadt and Hammelburg, and it belongs to the local area of the lesser centre of Gemünden in the Würzburg Region.

Heute besitzt das Unterzentrum seit über einem halben Jahrhundert das Stadtrecht.
Today the sub centre has had the municipal law for over a half century.

Ampfing, das Unterzentrum im Isental, inmitten des Landkreises Mühldorf,wird erstmals im Jahr 788 in der Notitia Arnonis, als "unser Dorf im Isengau", erwähnt.
Ampfing Isental in the lower center, in the middle of the district Muehldorf, for the first time in the year 788 in the Notitia Arnonis, as "our village in Isengau" mentioned.

Mit Stand von Juli gab es inChinas Hauptstadt bereits mehr als 7.800 5G-Basisstationen, die sich hauptsächlich in ihren städtischen Kernzonen, Austragungsorten der Gartenbauausstellung und der Olympischen Winterspiele 2022 sowie in ihrem Unterzentrum des Bezirks Tongzhou befinden, wie die Beijinger Verwaltung für Kommunikation mitteilte. Das 5G-Netz des neu errichteten internationalen Flughafens Beijing Daxing soll in Betrieb genommen werden, wenn der Flughafen Ende September eröffnet wird, teilte die Verwaltung mit. Weitere chinesische Städte nutzen das 5G-Netz, um die öffentliche Nachfrage zu befriedigen.
Construction of the Chinese capital's 5G base stations began in 2019, with plans to extend the 5G pilot commercial network to the city's subsidiary administrative area in Tongzhou district, Beijing Daxing International Airport, the park of Expo 2019 Beijing, the 2022 Olympic Winter Games test tournament venues, Tiananmen Square, and Chang'an Street. According to the plan, by 2021, the city's 5G network will cover the key functional areas, the Beijing sub-center (Tongzhou), Huairou Science Park, Future Science Park, Zhongguancun and the Beijing Economic and Technological Development Area, and the Olympic Center Area.

Weinstadt bildet ein Unterzentrum für etwa 50.000 Einwohner im Mittelbereich Waiblingen/Fellbach der Region Stuttgart, deren Oberzentrum die Landeshauptstadt Stuttgart ist.
Weinstadt forms a local commercial center for 50,000 residents within the sub-metropolitan area of Waiblingen/Fellbach and the Stuttgart metropolitan area.

Marbach hat noch heute eine stark ausgeprägte Umlandsfunktion als Unterzentrum, die auch durch die frühere Bedeutung als Oberamtsstadt begründet ist.
Marbach still has a strong function as a “sub-hub” for the surrounding communities, which is also due to its former administrative authority in the region.

Die Gemeinde Büchen mit ca. 5.600 Einwohnern ist Unterzentrum und nimmt Versorgungs- und Dienstleistungsfunktionen für die Umlandgemeinden wahr.
The township of Büchen with circa 5,600 inhabitants in the sub centre has taken on utilities and service functions.

Blankenrath konnte Funktionen eines Unterzentrums entwickeln beziehungsweise behalten.
Blankenrath was able to develop and maintain the functions of a subcenter.

DFMC ist das Unterzentrum des Nationalen Forschungszentrums für industrielle Automatisierungstechnik sowie eine Arbeitsstation für Postdoktoranden und Akademiker.
DFMC is the sub-center of National Industrial Automation Engineering Research Center as well as a workstation for post-doctoral and academician.

Das Unterzentrum Kempten (KE) ist eine kreisfreie Stadt.
The local center is Kempten (KE), a county of its own.

Im Regionalplan ist Mössingen als Unterzentrum ausgewiesen und gehört zum Mittelbereich Tübingen.
In the regional plan Mössingen is recognized as a center and is part of the central region of Tübingen.

Lindenberg ist das nächste Unterzentrum im Kreis Lindau, 7 km entfernt.
Lindenberg is our nearest business center in the county of Lindau, 7 km apart.

Das Unterzentrum Munderkingen verfügt über eine gute Infrastruktur, Schulen und andere öffentliche Einrichtungen.
The centre of Munderkingen has a good infrastructure, schools and other public facilities.

Als Reaktion auf die oben genannten Probleme hat das Northwest Electric Power Control-Unterzentrum mehrere Maßnahmen ergriffen, um den neuen Energieverbrauch zu fördern und einen guten neuen dynamischen flexiblen Zeitplanungsmechanismus auszuüben: Die neue Energieprognose auf dem 23. ist die Klasse B (mittlere obere Ebene) und das gesamte Netzwerk wird mit Strom versorgt.
In response to the above problems, the Northwest Electric Power Control Sub-center has taken multiple measures to promote new power consumption and exert a good new dynamic flexible scheduling mechanism. The new power forecast on the 23rd is grade B (medium-upper level), and the whole network will be powered.

Lindenberg ist das nächste Unterzentrum, 4-7 km entfernt.
Lindenberg is the next town, only 4-7 km away.

In den letzten Jahrzehnten hat sich Neckargemünd zu einem wichtigen Unterzentrum im Ballungsraum des Rhein-Neckar-Kreises entwickelt.
In the most recent decades Neckargemünd has developed into an important small center within Rhine-Neckar-County.

Mit Stand von Juli gab es inChinas Hauptstadt bereits mehr als 7.800 5G-Basisstationen, die sich hauptsächlich in ihren städtischen Kernzonen, Austragungsorten der Gartenbauausstellung und der Olympischen Winterspiele 2022 sowie in ihrem Unterzentrum des Bezirks Tongzhou befinden, wie die Beijinger Verwaltung für Kommunikation mitteilte.
5G base stations have been constructed in key areas, including the venues and surrounding areas of the International Horticultural Exhibition 2019 Beijing in Yanqing district of city, Shougang Park, which is home of the Beijing 2022 Winter Olympics organizing committee, and Tian'anmen Square and the Forbidden City along Chang'an street.