Urnenwand oor Engels

Urnenwand

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

urn wall

naamwoord

voorbeelde

Urnenwand {f} [noun]
urn wall

Henderson stand an einer gepolsterten Bank neben einer dieser Urnenwände.
Henderson stood by a padded bench next to one of these walls of ashes.

Urnenwand {f}
urn wall [noun]

Wie in einer traditionellen Bildnisreihe, aber auch wie in einer Urnenwand sind die Papeles (2003) übereinander angeordnet.
The Papeles (2003) are arranged in a manner reminiscent of a traditional portrait series, but niche walls for crematory urns also come to mind.

CorTen Urnenwand - Konzept Design
CorTen Urn Wall - Concept Design

Hochwertig oberflächenvergütete Urnenstelen und Urnenwände mit einer Kapazität von bis zu 24 Nischen pro Urnenwand mit einer wirtschaftlichen Systemschalung herzustellen, war die Zielvorgabe meines Auftraggebers.
High quality urn urn walls and pillars surface-coated with a capacity of up to 24 slots per urn wall establish an economic system formwork, was the target of my client.

Parallel zur alten Friedhofsmauer wurde eine Urnenwand errichtet.
An urn wall was built parallel to the old cemetery wall.

Eine LED-Buddha-Urnenwand in einem futuristischen Mausoleum in Tokio
A wall of LED Buddha urns in a futuristic Tokyo mausoleum

Die "Mutter-Urnenwand" zeigt, wie Zärtlichkeit den Tod übersteigt.
The "Mutter-Urnenwand" ("Mother Urn Wall") shows how tenderness transcends death.

Nehan-Haus Sōtetsu Yūzen RōshiIm Jahre 2003 entstand auf dem weitläufigen Gelände der Eiwa-Zendō, an einem Waldrand gelegen, das Nehan-Haus, eine Urnenwand mit 88 Urnenfächern.
The Nehan-House Sōtetsu Yūzen RōshiIn 2003 the Nehan-House, a columbarium with a capacity for 88 urns, was built in the extensive grounds of the mountain-zen-hall Eiwa-Zendō, situated in the woods.

Bank, Weistanne, 3m lang, aufgestellt am Friedhof Vättis nahe der Urnenwand
Bench, silver fir, 3m, exhibited at the cemetery in Vättis

Ein Gräberfeld mit Urnenwand findet im abfallenden Gelände einen ruhig lagernden Abschluss mit dem massigen Lehmbaukörper einer Totenkapelle.
Built onto sloping terrain, the burial ground with a columbarium finds a markedly solid counterpart in the loam construction of the funeral chapel.

Die Urnenwand ist Teil des Wageninger Allgemeinen Friedhofs “Leeuwerenk“ im niederländischen Wageningen.
This urn wall is part of the Cemetery ‘Leeuwerenk’ in Wageningen (NL).

Für Urnengestecke und Urnenschmuck bieten wir Halbringe, die aufgestellt oder an Urnenwände gehängt werden können.
For urn arrangements and urn jewelery we offer half rings, which can be placed or hung on urn walls.

Ein international agierendes Unternehmen hat mich mit der Entwicklung eines modular aufgebauten Urnenwand-Systems für den deutschen, belgischen und holländischen Markt beauftragt.
An international company has charged me with the development of a modular wall box system for the German, Belgian and Dutch markets.