Verbreitung von Informationen oor Engels
Verbreitung von Informationen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dissemitation
dissemination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verbreitung von Informationen
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!EurLex-2 EurLex-2
Verbreitung von Informationen
After several attempts, the car would not start.oj4 oj4
* Verbreitung von Informationen und Förderung des Informationsaustausches über nationale Freiwilligenprogramme und ihre europäische Dimension;
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "EurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung und Verbreitung von Informationen, Unterstützung und Beratung für Ausstellungsteilnehmer, Besucher und Aussteller
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!tmClass tmClass
Viele Mitgliedstaaten haben spezielle Jugendinformationsdienste eingerichtet, die für die Gestaltung und Verbreitung von Informationen und Beratung zuständig sind.
Can I take this?EurLex-2 EurLex-2
E-Mail-Dienste, elektronische Nachrichtenübermittlung und Verbreitung von Informationen auf elektronischem Wege, insbesondere über ein weltweites Computernetzwerk
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementtmClass tmClass
einen größerer Wirkungsradius für die Verbreitung von Informationen in der Europäischen Union und einen beträchtlichen Welleneffekt;
We can finish the questioning downstairsEurLex-2 EurLex-2
Schaffung und Verbreitung von Informationen und Wissen zu Gesundheitsfragen
Please, do somethingoj4 oj4
Verbreitung von Informationen und Sensibilisierung für Umweltfragen, einschließlich Waldbrandschutz
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsoj4 oj4
Beratung und Verbreitung von Informationen in den Bereichen persönliche Entwicklung und berufliche Entwicklung
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himtmClass tmClass
Verbreitung von Informationen über die Gemeinschaftspolitik
I' il see you later, Jimoj4 oj4
Zugänglichkeit und Verbreitung von Informationen
But you still need to come with meEurLex-2 EurLex-2
ERHEBUNG VON DATEN, GESUNDHEITSÜBERWACHUNG UND VERBREITUNG VON INFORMATIONEN
We' re almost clear, Hale, be carefulEurLex-2 EurLex-2
Verbreitung von Informationen über ein weltweites Computernetz in Bezug auf Computersoftware, Computerhardware, Computernetze im Finanzbereich und lokale Netze
He ain' t a man till he split dark oaktmClass tmClass
die Bedingungen für die Erhebung, den Austausch und die Verbreitung von Informationen;
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsEurLex-2 EurLex-2
Erhalt und Verbreitung von Informationen im Immobiliensektor mittels Computer und über Websites
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, totmClass tmClass
Verbreitung von Informationen über die Maßnahmen der Zusammenarbeit.
That' s very un- Goa' uld- likeEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung und Verbreitung von Informationen über weltweite Computernetze oder das Internet in Bezug auf gesellschaftliche Einführung und Networking
I already talked to her last nighttmClass tmClass
d) die Mitwirkung nichtstaatlicher Organisationen an der Verbreitung von Informationen über die Entkolonialisierung anzuregen
Because I was doing things for him... and he' s done things for meMultiUn MultiUn
Bessere Verbreitung von Informationen über Pilotprogramme und -projekte
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?EurLex-2 EurLex-2
Organisation der Platzierung von Werbung und Verbreitung von Informationen für Unternehmen
And I' ve got just the mate you needtmClass tmClass
Aktionsbereich 3 (Unterstützung von Analyse, Sammlung und Verbreitung von Informationen)
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEurLex-2 EurLex-2
(f) Verbreitung von Informationen über die Ergebnisse der im Programm angegebenen Maßnahmen.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEurLex-2 EurLex-2
Beitrag zur besseren Unterrichtung der Öffentlichkeit, um Gefahren zu verdeutlichen, und zur Verbreitung von Informationen über Unfälle
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toeurlex eurlex
12280 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.