Verwaltung einer Justizvollzugsanstalt oor Engels

Verwaltung einer Justizvollzugsanstalt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

prison administration

naamwoord

voorbeelde

7 Mit einer am 27. Juli 2013 im Amtsblatt der Europäischen Union (S 145-251280) veröffentlichten Bekanntmachung leitete die Provinz Bozen ein Ausschreibungsverfahren ein, um im Wege eines offenen Verfahrens einen Bauauftrag zu vergeben, der die Finanzierung, die endgültige und ausführende Planung, die Errichtung und die Verwaltung der neuen Justizvollzugsanstalt Bozen zum Gegenstand hatte.
7 By a notice published in the Official Journal of the European Union on 27 July 2013 (S 145-251280), the Province of Bolzano launched an open tendering procedure for the award of a public works contract concerning the financing, design of the final executive project, construction and management of the new Bolzano correctional facility.

Mantovani SpA (im Folgenden: Mantovani) und die Guerrato SpA – wobei Mantovani im eigenen Namen und als federführende Bevollmächtigte der mit Guerrato zu bildenden Bietergemeinschaft handelt – der Provincia autonoma di Bolzano (Autonome Provinz Bozen, Italien, im Folgenden: Provinz Bozen), der Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori servizi e forniture (ACP) (Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge [ACP]) und der Autorità nazionale anticorruzione (ANAC) (Nationale Antikorruptionsbehörde [ANAC]) gegenüberstehen und in dem es um den Ausschluss von Mantovani von dem Verfahren zur Vergabe eines Bauauftrags geht, der die Finanzierung, die endgültige und ausführende Planung, die Errichtung und die Verwaltung der neuen Justizvollzugsanstalt Bozen zum Gegenstand hat.
Mantovani SpA (‘Mantovani’) and Guerrato SpA, the former acting in its own name and capacity as lead contractor of the temporary association of undertakings to be established with Guerrato, and the Provincia autonoma di Bolzano (Autonomous Province of Bolzano, Italy; ‘the Province of Bolzano’), the Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori servizi e forniture (ACP) (Agency in charge of the procedures governing and monitoring of public works contracts, public service contracts and public supply contracts (ACP)) and the Autorità nazionale anticorruzione (ANAC) (National Anti-Corruption Authority (ANAC)) concerning the exclusion of Mantovani from the tender procedure relating to the award of a works contract for the financing, design of the final executive project, construction and management of the new Bolzano correctional facility.

Zwischen 1968 und 1998 arbeitete er als Sektionsleiter in der Gefängnisbehörde Wisconsin für Außendienst und Verwaltung der südlichen Justizvollzugsanstalten und war 17 Jahre lang Leiter einer intensivtherapeutischen Gemeinschaftskorrektureinrichtung.
1968 - 1998 – Wisconsin Department of Corrections as Sector Chief for field services and southern correctional institutions administrator, proposed, developed and was warden for 17 years of an intensive therapeutic community correctional facility.

Das EPIS enthält zurzeit Daten zu den europäischen Justizvollzugsverwaltungen und zu ein Frage- und Antwortdienst für die Verwaltungen von Justizvollzugsanstalten, der zurzeit über 1000 Antworten zu mehr als 100 Themen im Zusammenhang mit der Leitung von Justizvollzugsanstalten enthält.
EPIS currently contains data of European Prison Services and over 550 prison establishments across Europe. KMS Knowledge Management System (KMS) is a Q&A service between prison administrations, currently containing over 1000 responses on 100+ topics related to prison management.