Verwandtschaft dritten Grades oor Engels

Verwandtschaft dritten Grades

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

third degree of kinship

voorbeelde

Verwandtschaft {f} dritten Grades [noun]
relation in the third degree

Verwandtschaft {f} dritten Grades
relation in the third degree [noun]

Michaels Verwandtschaft zweiten und dritten Grades stellte ihn allerdings auf eine harte Probe.
Michael’s family of second and third cousins proved a sore trial to him, however.

Andere Verwandte bis zum vierten Grad, Verwandte durch Heirat in einer direkten Verwandtschaft und Nebenverwandte durch Heirat bis zum dritten Grad zahlen 6%, ohne jeglichen Freibetrag.
Other relatives up to the fourth degree, relatives by marriage in a direct kinship, and collateral relatives by marriage up to the third degree pay 6%, without any allowance.

Verwandte zweiten und dritten Grades, Vorfahren und Nachkommen durch Verwandtschaft.
Collaterals of second and third degree, ascendants and descendants by affinity.

*Als nahe verwandt gilt: Verwandtschaft ersten Grades (Eltern/Kinder), zweiten Grades (Geschwister / Grosseltern /Enkelkinder) und dritten Grades (Neffen /Nichten).
* Closely related: first degree relative (parents/children), second degree relative (siblings/grandparents/grandchildren) and third degree relative (nephews/nieces).