die Vor- und Nachteile
the pros and cons · the pros and contras
Vor und Nachteile oor Engels
Vor und Nachteile
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
advantages and disadvantages
Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.
There are both advantages and disadvantages to city living.
merits and demerits
Ich werde mich bemühen, diese abhängig von ihren Vor- und Nachteilen zu bewerten.
I shall try to judge it on its merits and demerits.
both good and bad
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gain some, lose some · good points and shortcomings · interest · long and short · merits · plus and minuses · pluses and minuses · pros and cons · quality · strong and weak points · superiority or inferiority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Spiel, bei dem die Vor und Nachteile zweier gleichartiger Dinge verglichen werden
something joined together
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beide haben ihre charakteristischen Vor- und Nachteile.
For filtering or purifying beverages other than waterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aus ethischer Sicht sind Vor- und Nachteile einer offeneren und liberalen Handhabung zu diskutieren.
I know you will, but I thought of that as wellspringer springer
Lebendgebären als Fortpflanzungsstrategie hat Vor- und Nachteile.
Do you know where we might find him?cordis cordis
BEI vielen Entscheidungen im Leben müssen wir die Vor- und Nachteile abwägen.
Because i can' t be what he wants, eh?jw2019 jw2019
Die unterschiedlichen Verfahren bieten dabei jeweils Vor- und Nachteile und sollten je nach konkreter Fragestellung miteinander kombiniert werden.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidspringer springer
Was sind die Vor- und Nachteile der jeweiligen Lösung?
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?Literature Literature
Beide Algorithmen weisen eine Schar von sich entsprechenden Vor- und Nachteilen auf, die miteinander verglichen werden.
item # (a) Acquisition costsspringer springer
Dadurch weist er - wie alle Kompromisse - Vor- und Nachteile auf.
I' il get you when you' re sleepingEuroparl8 Europarl8
Tabelle 3: Von Mitgliedstaaten gemeldete Vor- und Nachteile der Verwendung der EEE
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es gab keine irgendwie greifbaren Vor- und Nachteile, unter den sieben Ti schen.
Fine, all right, let' s do this thingLiterature Literature
Beide Zulieferungsprozesse haben ihre Vor- und Nachteile.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Common crawl Common crawl
Seine Rolle ist es, die Vor- und Nachteile jeder möglichen Fondsstruktur in Bezug auf Ihre Gesamtziele zu prüfen.
Perhaps I' ve changedCommon crawl Common crawl
Nicht zuletzt muss der Patient sachlich korrekt über die Vor- und Nachteile der unterschiedlichen Hüftendoprothesenmodelle aufgeklärt werden.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding Libertiesspringer springer
Die Vor- und Nachteile der einzelnen Achs- und Lenkungskonstruktionen werden an anderer Stelle des Buches behandelt.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
Man diskutiert die Vor- und Nachteile der Massenspektrometrie, der Isotopenverdünnung und der Aktivierungsanalyse.
Raise a hundredspringer springer
Die Vor- und Nachteile dieser Technik sind mit denen des klassischen Brainstormings identisch.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
Notwendige Rahmenbedingungen sowie die zu erwartenden Vor- und Nachteile eines solchen Behandlungselements aufgrund klinischer Erfahrungen werden beschrieben.
Cut the head off the snakespringer springer
Worin bestehen die Vor- und Nachteile beider Prozeduren?
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
Unabhängig von ihren Vor- und Nachteilen im Lichte anderer Kriterien müssen sie deshalb als höchst problematisch beurteilt werden.
pome and stone fruit and grapesspringer springer
Betrachtet man beide Methoden sorgfältig, so stellt man fest, dass beide Vor- und Nachteile haben.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
Beide Wege haben ihre Vor- und Nachteile.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Stellen Sie eine Liste der Vor- und Nachteile eines gemeinsamen Sorgerechts für Scheidungskinder auf.
I already have ordersLiterature Literature
• Was ist beim Abwägen der Vor- und Nachteile des Strebens nach höherer Bildung zu berücksichtigen?
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
Daneben sollten die spezifischen Vor- und Nachteile der DVT im klinischen Einsatz analysiert werden.
Hillcrist... you' ve got me beatenspringer springer
Etwas hat gleich viele Vor- und Nachteile. [idiom]
Let me ask you a question, seriouslylangbot langbot
17727 sinne gevind in 272 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.