WHQL oor Engels

WHQL

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

WHQL Testing

voorbeelde

Wegen der strengen WHQL-Standards führt die Verwendung signierter Treiber normalerweise zu einem stabileren System.
Because of stringent WHQL standards, using signed drivers typically results in a more stable system.

Zur Zeit haben alle Exportsprodukte die Beglaubigung von RoHS,FCC,CE und WHQL von Microsoft bestanden.
All exported products have passed RoHS, FCC, CE Certifications and the WHQL Certification of Microsoft.

Das WHQL verfügt über Testkits zum Überprüfen von Geräten, Systemen und Servern, damit diese mit dem Logo "Designed for Windows" versehen werden können und im Windows-Katalog aufgeführt werden.
WHQL provides test kits that are used to qualify devices, systems and servers to display the Designed for Windows Logo and for inclusion in the Windows Catalog .

Wir empfehlen die Installation des neuesten WHQL-zertifizierten Gerätetreibers.
Installation of the latest WHQL-certified device drivers is strongly recommended.

DriverCore bietet Lösungen für verschiedene Branchen, und die USB-Treiber sind WHQL zertifirbar.
DriverCore provides solutions to various industries, and its USB drivers are WHQL ready.

Wie in Abbildung 4.20 gezeigt, ist unter Mit WHQL-Logo angegeben, ob die Treiber die Tests bestanden haben.
As shown in Figure 4-20, you can check whether WHQL Logo’d is set to Yes or No.

Nach dem Anschließen des neuen Geräts ATI an Ihren Computer, sollte das System den Treiber MSI Wind Top AE2010 AMD VGA Driver 8.600.0.0 WHQL automatisch installieren.
After connecting a new ATI device to your computer, the system should automatically install the MSI Wind Top AE2010 AMD VGA Driver 8.600.0.0 WHQL driver.

Wenn es so nicht gekommen ist, dann kann Ihr Gerät ohne die manuelle Installation des Treibers Asus P7P55-M Intel Matrix Storage Manager Driver 8.9.0.1023 WHQL nicht richtig funktionieren, oder kann alle seine Möglichkeiten nicht nutzen.
If this has not happened, without a manual Asus P7P55-M Intel Matrix Storage Manager Driver 8.9.0.1023 WHQL driver installation your device may not work properly or may not use all of its features.

Laden Sie den Treiber Nvidia nForce Driver 15.45 WHQL for XP herunter und installieren Sie ihn auf Ihrem Computer- wenn das Gerät noch immer nicht richtig funktioniert, durchsuchen Sie die Informationen über das Gerät Nvidia aus der Kategorie Motherboard im weiteren Teil der Seite.
Download the Nvidia nForce Driver 15.45 WHQL for XP driver and install it on your computer - if the device still is not working properly, read the information further down the site about the Nvidia device from the Motherboard category.

Wenn es nicht so gekommen ist, klicken Sie einen der Links, die sich unten befinden (wir empfehlen das Downloaden des Treibers Asrock 890GX Extreme4 AMD All-in-1 Driver 8.70 WHQL aus dem Grundserver – es ist die offizielle Seite des Produzenten AMD).
If this does not occur, click on one of the links below (we recommend downloading the Asrock 890GX Extreme4 AMD All-in-1 Driver 8.70 WHQL driver from the primary server - this is the manufacturer’s AMD official website).

Wenn die Funktion "UPDATE" ausgeschaltet war, konnte der Treiber MSI GX723 Gaming Notebook Modem Driver 6.12.20.0 WHQL nicht installiert werden.
If the "UPDATE" feature was disabled, the MSI GX723 Gaming Notebook KWorld MC860 Hybrid TV Tuner Driver 1.42.8.428 WHQL driver could not be installed.

Wenn es so nicht gekommen ist, dann kann Ihr Gerät ohne die manuelle Installation des Treibers Asus P7P55D-E PRO Intel Matrix Storage Manager Driver 8.9.0.1023 WHQL nicht richtig funktionieren, oder kann alle seine Möglichkeiten nicht nutzen.
If this has not happened, without a manual Asus P7P55D-E PRO Intel Matrix Storage Manager Driver 8.9.0.1023 WHQL driver installation your device may not work properly or may not use all of its features.

Es reicht aus, den Treiber Hercules 3D Prophet Radeon 4.1 WHQL herunterzuladen und die Installation zu starten (daran denkend, dass das Gerät GUILLEMOT/HERCULES im selben Moment an den Computer angeschlossen sein muss).
Just download the HERCULES 3D Prophet KYRO 1.60.55 driver and start the installation (keeping in mind that the GUILLEMOT/HERCULES device must be at the same time connected to the computer).

WHQL-Zertifizierung, bereit für Windows 10
WHQL Certification, Ready for Windows 10

Nach dem Anschließen des neuen Geräts MSI an Ihren Computer, sollte das System den Treiber Msi X38 Platinum Intel IAA RAID for ICH9R 7.5.0.1017 WHQL automatisch installieren.
After connecting a new MSI device to your computer, the system should automatically install the Msi X38 Platinum Intel IAA RAID for ICH9R 7.5.0.1017 WHQL driver.

Laden Sie den Treiber Asus Striker SoundMAX Audio Driver DTS WHQL 5.10.01.6110 herunter und installieren Sie ihn auf Ihrem Computer- wenn das Gerät noch immer nicht richtig funktioniert, durchsuchen Sie die Informationen über das Gerät Asus aus der Kategorie Sound Card im weiteren Teil der Seite.
Download the Asus Striker SoundMAX Audio Driver DTS WHQL 5.10.01.6110 driver and install it on your computer - if the device still is not working properly, read the information further down the site about the Asus device from the Sound Card category.

Wenn die Funktion "UPDATE" ausgeschaltet war, konnte der Treiber Ati HDTV Wonder 3.0.83.2026 WHQL nicht installiert werden.
If the "UPDATE" feature was disabled, the Ati HDTV Wonder 3.0.83.2026 WHQL driver could not be installed.

Wenn es so nicht gekommen ist, dann kann Ihr Gerät ohne die manuelle Installation des Treibers Asus Maximus III Formula Realtek LAN Driver 7.3.522.2009 WHQL for Win7 nicht richtig funktionieren, oder kann alle seine Möglichkeiten nicht nutzen.
If this has not happened, without a manual Asus Maximus III Formula Realtek LAN Driver 7.3.522.2009 WHQL for Win7 driver installation your device may not work properly or may not use all of its features.

Es reicht aus, den Treiber ASUS EAH2900XT VGA driver x32 WHQL 8.391 herunterzuladen und die Installation zu starten (daran denkend, dass das Gerät Asus im selben Moment an den Computer angeschlossen sein muss).
Just download the ASUS EAH2900XT VGA driver x32 WHQL 8.391 driver and start the installation (keeping in mind that the Asus device must be at the same time connected to the computer).

Wenn es nicht so gekommen ist, klicken Sie einen der Links, die sich unten befinden (wir empfehlen das Downloaden des Treibers Asus ET2002T EeeTop Realtek LAN Driver 7.4.713.2009 WHQL aus dem Grundserver – es ist die offizielle Seite des Produzenten REALTEK).
If this does not occur, click on one of the links below (we recommend downloading the Asus ET2002T EeeTop Realtek LAN Driver 7.4.713.2009 WHQL driver from the primary server - this is the manufacturer’s REALTEK official website).

Nach dem Anschließen des neuen Geräts Intel an Ihren Computer, sollte das System den Treiber Asus P5QPL-VM EPU Intel VGA Driver 8.15.10.1808 WHQL for Win7 automatisch installieren.
After connecting a new Intel device to your computer, the system should automatically install the Asus P5QPL-VM EPU Intel VGA Driver 8.15.10.1808 WHQL for Win7 driver.

Nach dem Anschließen des neuen Geräts AMD an Ihren Computer, sollte das System den Treiber Asrock 880G Pro3 AMD VGA Driver 8.71 WHQL automatisch installieren.
After connecting a new AMD device to your computer, the system should automatically install the Asrock 880G Pro3 AMD VGA Driver 8.71 WHQL driver.

Wenn es so nicht gekommen ist, dann kann Ihr Gerät ohne die manuelle Installation des Treibers MSI GT729 Notebook Azurewave-GE780/AW-NE771 WLAN Driver 7.6.0.164 WHQL nicht richtig funktionieren, oder kann alle seine Möglichkeiten nicht nutzen.
If this has not happened, without a manual MSI X320 Notebooks Azurewave-NE771 WLAN Driver 7.6.0.164 WHQL driver installation your device may not work properly or may not use all of its features.

Ab sofort zum Download: IDS Software Suite 4.50 WHQL für Windows
Now available for download: IDS Software Suite 4.50 WHQL for Windows

Vor wenigen Tagen hat Nvidia die neue Treiber-Version 270.61 mit WHQL-Zertifizierung veröffentlicht.
A few days ago, Nvidia has released the new driver version, 270.61 with WHQL certification.