Wahl des Präsidenten oor Engels

Wahl des Präsidenten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

presidential election

naamwoord

Die Demokratie entwickelt sich offensichtlich zurück anstatt weiter; die Wahl des Präsidenten gleicht immer mehr einer possenhaften Einmann-Show.
Democracy appears to be in retreat, instead of the reverse being the case, and the presidential election resembles more and more a farcical one-man show.

voorbeelde

Die Wahl des Präsidenten der Kommission findet am Mittwoch statt.
The election of the Commission President will take place on Wednesday.

Wahl des Präsidenten/der Präsidentin des Parlaments (zweiter Wahlgang)
Election of the President of Parliament (Second ballot)

Wahl des Präsidenten der Kommission
Election of the President of the Commission

Wahl des Präsidenten der Generalversammlung (Regel 30)
Election of the President of the General Assembly (rule 30).

Gemäß den Bestimmungen der Geschäftsordnung findet die Wahl des Präsidenten morgen ab 10.00 Uhr statt.
Pursuant to the Rules of Procedure, the election of the President will take place tomorrow, from 10.00 a.m.

Wahl des Präsidenten, des Ersten Vizepräsidenten und der übrigen Mitglieder des Präsidiums;
to elect the President, the first Vice-President and the remaining members of the Bureau;

Wahl des Präsidenten des Gerichtshofs
Election of the President of the Court

Wahl des Präsidenten - Eröffnungsansprache
Election of President - opening address

Artikel 31 — Wahl des Präsidenten und des Ersten Vizepräsidenten
Rule 31 — Election of the President and the first Vice-President

Wahl des Präsidenten des Gerichtshofs nach dem Übergangsabkommen
Election of the President of the Court pursuant to the Transitional Arrangements Agreement

Wahl des Präsidenten
Election of the President

WAHL DES PRÄSIDENTEN DER KOMMISSION
ELECTION OF THE PRESIDENT OF THE COMMISSION

Wahl des Präsidenten der Generalversammlung (Resolution # vom # uli # und Beschluss # vom # uli
Election of the President of the General Assembly (resolution # of # uly # and decision # of # uly

Wahl des Präsidenten des Gerichtshofes
Election of the President of the Court

Wahl des Präsidenten - Eröffnungsansprache
Election of President opening address

Wahl des Präsidenten — Eröffnungsansprache
Election of President - opening address

Wahl des Präsidenten, des Ersten Vizepräsidenten und der übrigen Mitglieder des Präsidiums
to set up commissions

Wahl des Präsidenten von Eurojust
Election of the President of Eurojust

Wahl des Präsidenten und des Ersten Vizepräsidenten
Election of the members of the Bureau

Wahl des Präsidenten des Europäischen Parlaments
Election of the President of the European Parliament

Wahl des Präsidenten und des Ersten Vizepräsidenten
Election of the President and the first Vice-President

Der Arbeitsplan wird nach der Wahl des Präsidenten festgelegt.
The order of business would be established after the election of the President.

Damit wäre die Opposition eines jeden Landes in der Lage, die Wahl des Präsidenten der Republik zu kontrollieren.
This would allow the opposition in any country to control the election of the president of the republic.