Wanderniere
floating kidney · nephroptosis · wandering kidney
Wandernieren oor Engels
Wandernieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
floating kidneys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Wanderniere {f}
floating kidney [Ren migrans, Ren mobilis] [noun] [med.]langbot langbot
Wanderniere {f} [noun] [med.]
movable kidney [Ren mobilis, Ren migrans]langbot langbot
Wanderniere {f} [noun] [med.]
floating kidney [Ren migrans, Ren mobilis]langbot langbot
Senkniere {f} [Wanderniere]
renal ptosis [noun] [med.]langbot langbot
Ren mobilis {m} [abnorm bewegliche Niere, Wanderniere]
hypermobile kidney [noun] [med.]langbot langbot
Erst in der postoperativ durchgeführten CT konnte die Zyste mit eindeutiger Zuordnung zur Niere bestätigt werden: Wanderniere links mit Unterpolzyste.
The cyst could only be confirmed and definitely assigned to the kidneys by postoperative CT examination as left-sided nephroptosis with a cyst in the lower pole.springer springer
Senkniere {f} [Wanderniere] [noun] [med.]
renal ptosislangbot langbot
Dietl beschrieb nicht nur die bei der Senkniere auftretende Symptomatik infolge einer Abknickung der Nierengefäße oder des Harnleiters, sondern auch das Krankheitsbild der Wanderniere mit partieller Einklemmung, ein Syndrom, das auch heute noch gelegentlich als „Dietlsche-Krise“ bezeichnet wird.
It was also Dietl who gave a description of the floating kidney problem and of kidney partial incarceration, a condition still known as Dietl’s crisis.springer springer
Es ging nicht um Iwan Iljitschs Leben, sondern um einen Streit zwischen Wanderniere und Blinddarm.
It was not a question of Ivan Ilyich’s life, but an argument between a floating kidney and the appendix.Literature Literature
Ren mobilis {m} [abnorm bewegliche Niere, Wanderniere] [noun] [med.]
hypermobile kidneylangbot langbot
Wandernieren {pl} [noun] [med.]
floating kidneyslangbot langbot
PKD wird durch Ultraschall erkannt, wobei das Ultraschallgerät über eine genügend hohe Hz-Frequenz verfügen muss, und der Tierarzt sehr geübt sein muss, da Katzen eine so genannte Wanderniere haben.
PKD can be detected with ultrasonography, the ulrtrasonograph must support a sufficient Hz-frequency, and the veterinary surgeon must be quite skilled, because cats have moving kidneys.Common crawl Common crawl
Wanderniere {f}
wandering kidney [Ren mobilis] [noun] [med.]langbot langbot
Wanderniere {f} [noun] [med.]
wandering kidney [Ren mobilis]langbot langbot
Wandernieren {pl}
floating kidneys [noun] [med.]langbot langbot
Wanderniere {f}
movable kidney [Ren mobilis, Ren migrans] [noun] [med.]langbot langbot
Niere {f} [anat.] | Nieren {pl} | Pendelniere {f} | Wanderniere {f} | künstliche Niere
kidney | kidneys | mobile kidney | floating kidney | kidney machinelangbot langbot
Danach erfanden wir die Wanderniere und machten im Bauch alles fest wie Deckfracht bei Sturm.
After that, we invented the floating kidney, and lashed down everything inside the abdomen like deck-cargo in a storm.Literature Literature
Eine Wanderniere bei einem Kind wird zusammen mit einer Krümmung der Wirbelsäule diagnostiziert.
A wandering kidney in a child is diagnosed together with curvature of the spine.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der angebliche Grund: Wanderniere.
The official reason: floating kidney.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weil Genosse Shachtman im Organismus der Partei die Rolle einer Wanderniere spielt.
Because in the organism of the party comrade Shachtman plays the role of a floating kidney.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Wanderniere und ihre chirurgische Behandlung
of the fingers and toes and their surgical treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.