Was sagt dir dein Bauch? oor Engels

Was sagt dir dein Bauch?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

What does your gut say?

voorbeelde

Was sagt dir dein Bauch? [ugs.]
What does your gut say? [coll.] [idiom]

Was sagt dir dein Bauch? [ugs.] [idiom]
What does your gut say? [coll.]

Dann dein Instinkt – was sagt dir dein Bauch?
Then what does your instinct—your gut—tell you?

Hör auf das, was dir dein Bauch über diesen Kerl sagt.
Listen to what your gut tells you about this guy.

Und es sagt mir, dass dein Bauch dir in den nächsten paar Wochen noch etwas anderes erzählen wird.“ „Was?
And it also says that your gut is going to be saying to you something else in the next few weeks.”

Vertraue auf das, was dein Bauch dir sagt und handle danach.
Trust what your gut tells you about these guys and go for it.

Aber Dein Bauch sagt Dir, was Leckeres zu Essen im Kühlschrank wäre auch schön.
But your belly is telling you it would be good to have something tasty in the fridge.

Wenn dein Bauch dir sagt, dass eine Freundschaft nicht so läuft, wie sie sollte, dann solltest du wahrscheinlich herausfinden, was diese Person wirklich vorhat und ob dies eine Freundschaft ist, die es wert ist, bewahrt zu werden. Vorgehensweise Teil 1
If you have a gut reaction telling you that your friendship isn't all it's cracked up to be, it may be time to identify what this person is really up to and whether this is a friendship worth keeping.