Wasserstoffbildung oor Engels

Wasserstoffbildung

naamwoord, Nounvroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

hydrogen formation

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Zudem konnte der Rhodium-Katalysator den Stand der Wasserstoffbildung über das gesamte Temperaturspektrum konstant halten.
Furthermore, the rhodium catalyst was able to maintain nearly constant rates of hydrogen production across the entire temperature spectrum.cordis cordis
Mittels elektrochemischer reduktiver Kreuzkopplung von α,β-ungesättigten Estern mit Carbonylverbindungen in einer ungeteilten Elektrolysezelle mit einer Kathode aus Blei, Bleilegierungen, Kadmium, Kadmiumlegierungen, Quecksilber, Stahl, Glaskohlenstoff oder Bor-dotierten Diamanten und einem basischen wässrigen Elektrolyten mit einem die kathodische Wasserstoffbildung unterdrückenden Leitsalz, lassen sich γ-Hydroxycarbonsäureester und γ-Lactone herstellen, die als Aromastoffe geeignet sind.
The invention relates to a method for producing γ-hydroxycarboxylic esters and γ-lactones, which are suitable as aromatic substances, by electrochemical reductive cross-coupling of α,β-unsaturated esters with carbonyl compounds in an undivided electrolytic cell, said cell having a cathode that consists of lead, lead alloys, cadmium, cadmium alloys, mercury, steel, glassy carbon or boron-doped diamonds, and using an alkaline aqueous electrolyte comprising a conducting salt which suppresses cathodic hydrogen formation.patents-wipo patents-wipo
Die Beobachtung von H-D-Austauschreaktionen stellt den ersten indirekte Beweis der katalytischen Aktivität von PAK-Molekülen bei der molekularen Wasserstoffbildung dar.
The observation of H-D exchange reactions provides the first indirect evidence of catalytic activity of PAH molecules in molecular hydrogen formation.cordis cordis
Es wurden Zusatzstoffe hinzugefügt, um die Wasserstoffbildung gering zu halten und Ladeeffizienz zu steigern.
Additives were included to minimise hydrogen evolution and enhance charging efficiency.cordis cordis
Um den nachteiligen Einfluss der Wasserstoffbildung in der Zelle auf einfache und wenig aufwendige Weise zu verringern bzw. ganz zu beseitigen, ist ein die Tanks verbindendes, gemeinsames Gasvolumen (23) vorgesehen, und ist im Tank für die positive Elektrolytflüssigkeit (22) zumindest ein Katalysator (24) für die Reduktion des positiven Reaktionspartners des Redox-Paares in Kontakt mit der positiven Elektrolytflüssigkeit (22) als auch mit dem gemeinsamen Gasvolumen (23) angeordnet.
In order to reduce and/or completely eliminate the harmful influence of hydrogen formation in the cell in a simple and inexpensive manner, a common gas volume (23) connecting the tanks is provided and at least one catalyst (24) for reducing the positive reaction partner of the redox pair is brought into contact with the positive electrolyte fluid (22) in the tank for the electrolyte fluid (22) and arranged with the common gas volume (23).patents-wipo patents-wipo
Die Bildung von polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen mit derart hohen Graden der Superhydrierung hat wichtige Folgen für die interstellare molekulare Wasserstoffbildung.
The formation of PAHs with such high degrees of superhydrogenation has important implications for interstellar molecular hydrogen formation.cordis cordis
Die Arbeitsgruppe von Prof. David Tilley präsentierte in Chemistry of Materials einen wichtigen Fortschritt für die solare Wasserspaltung mit dem zukunftsträchtigen Halbleiter CuO. Durch die Kombination eines neuartigen p-n Kontaktes mit einer durch Atomic Layer Deposition hergestellten Schutzschicht wurden unter simulierter Sonnenstrahlung neue Rekordphotospannungen und stabile Wasserstoffbildung erreicht.
The group of David Tilley has recently reported in Chemistry of Materials an important advance for the emerging material CuO for solar water splitting.By combining a novel p–n junction with a protective overlayer grown by atomic layer deposition, record photovoltages and stable hydrogen production under simulated solar irradiation were achieved.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Home Projekte HyMeth: Erhöhte Methan- sowie Wasserstoffbildung und Prozessstabilität durch Sensorsteuerung
Home Projects HyMeth: Increased Methane and Hydrogen Production and Process Stability by Sensoric RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HyMeth: Erhöhte Methan- sowie Wasserstoffbildung und Prozessstabilität durch Sensorsteuerung
HyMeth: Increased Methane and Hydrogen Production and Process Stability by Sensoric RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Schicht schützt die Chalkopyrit-Dünnschicht nicht nur vor Korrosion, sondern beschleunigt außerdem als Katalysator die Wasserstoffbildung und weist selbst hohe Photostromdichte und Photospannung auf. Link weitere Informationen
This layer does not only protect the chalcopyrite thin film from corrosion, it additionally acts as a catalyst to speed-up the formation of hydrogen as well as being a novel photodiode itself that even shows photoelectric current density and voltage comparable to those of a chalcopyrite-based thin fil... LinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Quantenausbeute für die Wasserstoffbildung (2 × Mole an H2/Mole an einfallenden Fotonen mit G < 330 nm) in diesem System beträgt 0,008.
The quantum yield for hydrogen formation (2 x moles of H2/moles of photons incident with G < 330 nm) in this system is 0.008.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Schicht schützt die Chalkopyrit-Dünnschicht nicht nur vor Korrosion, sondern beschleunigt außerdem als Katalysator die Wasserstoffbildung und weist selbst hohe Photostromdichte und Photospannung auf.
This layer does not only protect the chalcopyrite thin film from corrosion, it additionally acts as a catalyst to speed-up the formation of hydrogen as well as being a novel photodiode itself that even shows photoelectric current density and voltage comparable to those of a chalcopyrite-based thin film solar cell.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Somit besitzt die fs-Laseranregung eine Isotopenselektivität, durch die in Experimenten an gemischten Adsorbatschichten aus H- und D-Atomen ein lokaler Einblick in den Reaktionsmechanismus gelang. Danach besitzt die Wasserstoffbildung eine von der transienten lokalen Umgebung U(t) abhängende Reaktionsbarriere Ea und läuft genau genommen mit einer Geschwindigkeitskonstanten k(Ea(U(t))) ab.
Therefore, the fs-laser excitation is isotope selective and for isotopically mixed hydrogen coverages local insight into the reaction mechanism could be gained: The hydrogen formation exhibits an activation energy E_a which depends on the transient local surrounding U(t), and therefore the rate constant is given by k(Ea(U(t))).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Photokatalytische Wasserstoffbildung an Nanokristallen (gelb).
Photocatalytic formation of hydrogen gas in nanocrystals (yellow).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Physiker und Chemiker konnten in ihren Versuchen nachweisen, dass der erste Schritt bereits die Effizienz der Wasserstoffbildung bestimmt.?Das ist so, als wenn man durch das Umdrehen des Zündschlüssels im Auto bereits über das Ziel entscheidet?, verdeutlicht PD Dr. Michael Schmitt vom Institut für Physikalische Chemie (IPC) der Universität Jena.
The physiccists and chemists were able to prove in their tests, that the first step already affects the efficiency of hydrogen generation.?This is as if you would decide about where you ́re going to by turning the ignition key in the car,? says PD Dr Michael Schmitt from the Institute of Physical Chemistry (IPC) of the University of Jena.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu geringer Aufbereitungsgrad des bentonitgebundenen Formstoffes und demzufolge Vorliegen von freiem, nicht im Bentonit (im DreischichtmineralMontmorillonit) gebundenem Wasser, das die Gefahr der Wasserstoffbildung erhöht.
Insufficient degree of conditioning of the bentonite-bound mold material and therefore presence of free water, not bound in the bentonite (in the three-layer mineralmontmorillonite) which increases the risk of hydrogen formation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Untersuchung der Reaktionsdynamik der rekombinativen Wasserstoffbildung nach Had+Had -> H2,gas erfolgte dabei durch Anregung des Wasserstoff/Ru(001)-Adsorbatsystems mit intensiven, ultrakurzen Laserpulsen (130 fs, 800 nm), wodurch die Analyse der elementaren Energietransferprozesse zwischen den drei qualitativ verschiedenen Freiheitsgraden des Systems (Adsorbat-Kernbewegung, elektronische Anregungen und Gitterschwingungen der Oberfläche) ermöglicht wird.
The investigation of the recombinative hydrogen formation according to Had+Had -> H2,gas was performed by irradiation of the hydrogen/Ru(001)-adsorbate-system with intense, ultrashort laser pulses (130 fs, 800 nm). This allows for the analysis of energy transfer processes between the three qualitatively different degrees of freedom of the system (adsorbate nuclear motion, electronic excitations and lattice vibrations of the surface).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es besteht aus Vanadium-Kohlenstoff-Schichten und eignet sich als Katalysator für die Wasserstoffbildung bei der Elektrolyse von Wasser, wie die Gruppe von Ulrike Kramm, Assistenzprofessorin an der TU Darmstadt, zeigte.
It consists of vanadium-carbon layers and is suitable as a catalyst for the hydrogen evolution reaction in the electrolysis of water, as demonstrated by the group of Ulrike Kramm, assistant professor at TU Darmstadt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Außerdem wurde die photokatalytische Wasserstoffbildung untersucht, welche eine deutlich höhere Aktivität für LaBa2Ta5O13N2 im Vergleich zu Ba3Ta5O14N im UV-Bereich zeigt.
Photocatalytic hydrogen formation was investigated, revealing significantly higher activity for LaBa2Ta5O13N2 compared to Ba3Ta5O14N under UV light.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HyMeth: Erhöhte Methan- sowie Wasserstoffbildung und Prozessstabilität durch Sensorsteuerung - Energiesysteme der Zukunft
HyMeth: Increased Methane and Hydrogen Production and Process Stability by Sensoric Regulation - Energy Systems of the FutureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wasserstoffbildung an der Kathode und in-situ-Reduktion des Kohlendioxids zu Ameisensäure durch Einsatz molekularer Katalysatoren und – falls erforderlich – einer Base wie DBU [1].
Hydrogen evolution reaction (HER) on the cathode and in-situ reduction of carbon dioxide to formic acid with the help of a molecular catalyst and – if required – by the help of a base such as DBU [1].ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HyMeth: Erhöhte Methan- sowie Wasserstoffbildung und Prozessstabilität durch Sensorsteuerung - Energiesysteme der Zukunft
HyMeth: Increased Methane and Hydrogen Production and Process Stability by Sensoric Regulation - Energy Systems of TomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HyMeth: Erhöhte Methan- sowie Wasserstoffbildung und Prozessstabilität durch Sensorsteuerung
and Hydrogen Production and Process Stability by Sensoric RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damit wird das Problem der verstärkten Wasserstoffbildung minimiert – zum Vergleich: Bei konventionellen Verfahren kann es durch den schlechten Wirkungsgrad von nur rund 40% zur Versprödung des Trägermaterials kommen.
As a consequence, the problem of increased hydrogen formation is minimised. In comparison: the conventional process with its poor efficiency factor of just 40% or so can result in embrittlement of the substrate.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Oberfläche der Elektroden ist der Bereich, an dem die Wasserstoffbildung auf molekularer Ebene während der elektrochemischen Reaktion stattfindet.
The surface of electrodes is the area, where hydrogen formation occurs on molecular stage during the electrochemical reaction.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.