Wellpappe oor Engels

Wellpappe

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

corrugated board

naamwoord

Die Progroup produziert und vertreibt über ihre Tochtergesellschaften Wellpappenrohpapier und Wellpappe.
Progroup produces and sells corrugated case material and corrugated board through its subsidiaries.

cardboard

naamwoord

(corrugated) cardboard

Der Träger kann beispielsweise aus perforierter, mit einem Absorber ausgefüllter Wellpappe bestehen.
The supporting layer may, for example, consist of perforated corrugated cardboard filled with an absorber.

corrugated cardboard

naamwoord

Der Träger kann beispielsweise aus perforierter, mit einem Absorber ausgefüllter Wellpappe bestehen.
The supporting layer may, for example, consist of perforated corrugated cardboard filled with an absorber.

corrugated paper · corrugated paperboard · crinkled cardboard · corrugated fiberboard · crincled cardboard · cushion board

voorbeelde

Maschinen zur Herstellung von Wellpappe
Corrugated paperboard making machines

Die Wellpappe verursacht durch ihre inneren Hohlräume sog. Rauchfangeffekt.
Corrugated board causes the so called chimney effect with its inner hollow spaces.

Wellpapier oder Wellpappe, auch perforiert
Corrugated paper and paperboard, whether or not perforated

4707 10 | Papier und Pappe (Abfälle und Ausschuss) zur Wiedergewinnung, aus ungebleichtem Kraftpapier oder aus Wellpapier oder Wellpappe |
4707 10 | Recovered 'waste and scrap' paper or paperboard of unbleached kraft paper, corrugated paper or corrugated paperboard |

ungebleichte Kraftpapiere oder Kraftpappen oder Wellpapiere oder Wellpappen
Unbleached kraft paper or paperboard or corrugated paper or paperboard

Wellpapier oder Wellpappe, in Rollen oder Bogen, auch perforiert
Corrugated paper and paperboard in rolls or sheets

Wellpappe, in Rollen oder Bogen
Corrugated board, in rolls or sheets

CPA 17.21.11: Wellpappe, in Rollen oder Bogen
CPA 17.21.11: Corrugated board, in rolls or sheets

Kraftbetriebene computergesteuerte Spender für Heißklebeband sowie Applikatoren zur Abgabe und zum Aufbringen von Heißklebebändern auf Wellpappe
Power-operated computer controlled hot melt tape dispensers and applicators for dispensing and placing hot melt adhesive tapes onto corrugated board

Verpackungen aus Papier, Pappe (Karton), Wellpappe und Verbundschichtwerkstoffen aus diesen Materialien in Verbindung mit Kunststoff- oder Metallfolien, insbesondere Kombidosen und Trommeln für Schütt- und fließfähige Produkte
Packaging of paper, cardboard, corrugated cardboard and laminated materials consisting of these materials in combination with plastic and metal films, in particular combination tins and drums for free-flowing and flowable products

Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, so weit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, nämlich Kraftpapier, Sackpapier, Wellpappepapiere (insbesondere in den Qualitäten Rohfaser, recycelt und Vollpappe) sowie die unter Verwendung dieser Materialien erzeugten Produkte und Verbunde, nämlich Industriesäcke, Konsumentensäcke, Wellpappe, Kartonagen und sonstige Verpackungen und Beschichtungen, soweit sie nicht in anderen Klasse enthalten sind
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, namely craft paper, sack paper, corrugated cardboard paper (in particular being made from raw fibres, recycled material and solid board), and products and composites made using the aforesaid materials, namely industrial sacks, consumer sacks, corrugated cardboard, cardboard articles and other packaging and coatings, not included in other classes

Warenträger aus Pappe und Wellpappe, bedruckt und unbedruckt
Goods carriers of cardboard and corrugated cardboard, printed and non-printed

Die Erfindung betrifft einen Zuschnitt (1) aus einem faltbaren Material, wie Wellpappe, Pappe oder Karton, zur Herstellung einer maschinell aufrichtbaren Verpackung, insbesondere eines Trays.
The invention relates to a blank (1) made from a foldable material such as corrugated cardboard, paperboard or cardboard, for producing a machine-produced packaging, in particular a tray.

Gemäß der Geschäftsplanung zum Zeitpunkt der Anmeldung sollte ein großer Teil (rund 75 %) des in dem geförderten Werk hergestellten Wellpappenrohpapiers innerhalb der Progroup zur Herstellung des nachgelagerten Produkts, der Wellpappe, verwendet werden.
According to the business planning at the time of the notification, a large part (approx. 75 %) of the CCM produced in the aided plant was to be used within Progroup for the production of the downstream product, i.e. corrugated board.

Sämtliche vorgenannte Waren aus Papier, Pappe (Kraftkarton), Wellpappe, folienbeschichtetem Vollkarton oder umweltschonendem Graukarton sowie vorzugsweise bestimmt für die Getränke- und anverwandte Industrie
All the aforesaid goods of paper, cardboard (kraft cardboard), corrugated cardboard, foil-coated paperboard or environmentally friendly grey boxboard, mainly for the drinks industry and related industries

Schriften und Veröffentlichungen, Bücher, Druckereierzeugnisse, Plakate, Kalender, Karten, Schreib- und Papierwaren, Papierwaren, Nämlich Geschenkpapier, Papiertüten, Papierbänder [Papierstreifen], Verpackungspapier, Verpackungspapier, Dekoratives Verpackungspapier, Wellpappe, Karaffenuntersetzer aus Papier, Papierbanner, Papierhandtücher, Papiertaschentücher, Schreibbedarf
Publications, books, printed matter, posters, calendars, cards, stationery items, paper goods, namely gift paper, paper bags, paper ribbons, wrapping paper, packing paper, decorative wrapping paper, corrugated paper, paper coasters, paper banners, paper towels, paper tissues, writing instruments

Waren aus Wellpapier, Papier/Wellpappe und/oder Kunststoff und/oder deren Laminaten, insbesondere Briefumschläge, Einkaufstüten, Verpackungen, vorstehend genannte Produkte auch gepolstert
Goods of corrugated paper, paper/corrugated cardboard and/or plastics and/or their laminates, in particular envelopes, consignment bags, packaging, preceding aforesaid goods also with upholstery

Wellpappe {f}
corrugated fiberboard [Am.] [noun]

Verpackungsmaterial aus Papier und Wellpappe
Packaging materials of paper and corrugated board

Band für eine maschine zur herstellung von bahnmaterial, insbesondere wellpappe
Belt for a machine for producing web material, in particular corrugated board

I SF 6 * * - HALBZELLSTOFFPAPIER FÜR DIE WELLE DER WELLPAPPE , SOGENANNTES " FLUTING " ( A ) * 48.01-87 * PLAFOND AUSGESETZT
I SF 6 * * - SEMI-CHEMICAL FLUTING PAPER ( A ) * 48.01-87 * CEILING DELAYED

Wird die Verpackung wiederverwertet, so ist r = 20 für Kunststoffe und 10 für Wellpappe, es sei denn der Antragsteller kann eine höhere Rate nachweisen.
If the packaging is reused r is set to 20 for plastics and 10 for corrugated board unless the applicant can document a higher number.