Wellpappenanlage oor Engels

Wellpappenanlage

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

corrugator

naamwoord

Heizvorrichtung für eine wellpappenanlage
Heating device for a corrugated cardboard production unit

voorbeelde

Riffelwalzen für Wellpappenanlagen
Corrugated rollers for corrugated cardboard installations

Wellpappenanlage {f}
corrugator [corrugated board machine] [noun] [tech.]

Die Erfindung betrifft eine Heizvorrichtung für eine Wellpappenanlage, mit mindestens einer Heizeinrichtung auf einer Seite einer fortlaufenden Wellpappenbahn und einer Fördereinrichtung für die Wellpappenbahn, wobei die Heizeinrichtung von einem mit der Geschwindigkeit der Wellpappenbahn (5) umlaufenden, beheizten Metallband (10) gebildet ist.
The heating element consists of a heated metal strip (10) turning at the same speed as the corrugated cardboard web (5).

Walzen zum Auftragen des Leims in Wellpappenanlagen
Rollers for the application of glue for corrugated cardboard installations

Walzen, Rollen als Maschinenteile, wie insbesondere als Freilaufräder oder Vorschubräder für Wellpappenanlagen und für den Transport von Kartonageeinheiten, Reibräder, ausgenommen für Landfahrzeuge
Rollers, rollers being machine parts, including in particular being free wheels or feed sprocket wheels for corrugated cardboard installations and for transporting cardboard article units, friction wheels, except for land vehicles

Wellpappenanlage {f}
flute lamination machine [noun] [engin.] [ind.]

Die Erfindung betrifft ein Hochtemperaturfett, das unter anderem in Wellpappenanlagen eingesetzt wird und ausschließlich fluorfreies Grundöl enthält.
The invention relates to a high-temperature grease that is used inter alia in corrugated cardboard plants and exclusively contains fluorine-free base oil.

Wellpappenanlage {f} [noun] [tech.]
corrugator [corrugated board machine]

Leimwerk für eine wellpappenanlage
Glueing device for a corrugated cardboard production facility

Walzen und Rollen als Maschinenteile, auch als Teile von Förderanlagen, insbesondere als Freilaufräder oder Vorschubräder für Wellpappenanlagen und für den Transport von Kartonageeinheiten
Rollers, rollers being machine parts, including being parts of conveyors, in particular being free wheels or feed sprocket wheels for corrugated cardboard installations and for transporting cardboard article units

Die netto Arbeitsbreite beträgt vorerst weiter 5,1 m, wobei alle neuen Komponenten schon auf 5,3 m ausgelegt werden. Somit kann dem zunehmenden Trend zu breiteren Wellpappenanlagen bei Bedarf in den Folgejahren eine Antwort gegeben werden.
Also our solid board division will be considered in our future investment scheme for further optimization of production.

Wellpappenanlage {f} [noun] [engin.] [ind.]
flute lamination machine

Heizvorrichtung für eine wellpappenanlage
Heating device for a corrugated cardboard production unit

Die Papierfabrik, mit der eine Schlüsseltechnologie in die Region gebracht wurde, sollte zur Ansiedlung einer neuen Primärindustrie und zur Erweiterung der Wertschöpfungskette (Wellpappenanlagen, Verpackung usw.) führen.
It was expected that the paper production plant, which brought a key technology to the region, would lead to the settlement of a new primary industry and to the extension of the value-added chain (corrugating machines, packaging, etc.).

Installation, Wartung und Reparatur von Wellpappenanlagen
Installation, maintenance and repair of installations for corrugated cardboard

Bahnweiche für eine einrichtung zum transport von materialbahnen oder bogenförmigem material, insbesondere für eine wellpappenanlage
Strip guide for a device for conveying strips of material or material in the form of sheets, especially a corrugated board machine

Im vierten Teil dieser Blogartikelreihe stellen wir vor, wie ein Hersteller von Wellpappenanlagen durch eine...
In the fourth part of the blog series we present how a market leading German...

Automatisierte, optimierte Planung für Wellpappenanlagen und Verarbeitungsmaschinen mit optionalen manuellen Eingriffen
PC-Topp Offers Automated, optimized scheduling for corrugators and conversion machines with optional manual overrides

Funktion Der TRIMMASTER wird vor dem Rill- und Schneidautomaten im Trockenende einer Wellpappenanlage eingesetzt.
Function The TrimMaster is designed for dry end applications in front of the SlitterScorer.

EN Komplettpaket Stehen Sie mit Ihrer Mix-Wellpappenanlage auch oft vor der Problematik, dass Sie eine Vielzahl verschiedener externer Ansprechpartner haben?
EN Complete Packages Are you also often faced with the problem that you have a variety of external contacts for your mixed corrugator? There is usually no supplier who takes the responsibility for the entire process...

Mit CITO CORRCHECK können auch Qualitätskontrollen an der offenen Welle vorgenommen werden. Dadurch sind Rückschlüsse auf den Zustand der Wellpappenanlage möglich, die gegebenenfalls zu vorbeugenden Wartungen führen, bevor es überhaupt zu Qualitätsmängeln kommt. Ebenfalls im Bereich Verpackungsproduktion findet das Messgerät CITO CREASY seinen Einsatz.
CITO CORRCHECK also enables quality checks to be carried out on the open flute, so that conclusions can be drawn about the state of the corrugator and preventative maintenance can then be carried out if needed, prior to quality defects even occurring. In a similar way, the CITO CREASY can be put to good use in the packaging sector.

Der CORRALIGNER ist eine vollautomatische Bahnlaufregelung für die Brücke der Wellpappenanlage, die vor der Bahnzugregelung und dem Vorheizer angeordnet ist.
History Erhardt+Leimer Function The CORRALIGNER is a fully automatic web guiding system for the corrugator bridge, installed before the web tension system and the preheater.

Dabei spielt zu jeder Zeit die Produktivität der Wellpappenanlage eine entscheidende Rolle.
Therefore, the productivity of the corrugator plays a decisive role.

Klingele setzt daher im Werk Havanna auf eine neue Wellpappenanlage von BHS, die die Anforderungen hinsichtlich Produktionssicherheit erfüllt.
Klingele is therefore opting for a new BHS corrugated cardboard system in the Havana plant that meets the requirements in terms of production safety.

Spezialisiertes Messeprofil Die Ausstellerfirmen auf der CCE International präsentieren ein umfassendes Portfolio an Rohstoffen, Maschinen, Zubehör und Services für die Herstellung und Verarbeitung von Wellpappe und Faltschachtelprodukten: Papier, Karton und Pappe, Verbrauchsmaterialien, Wellpappenanlagen, Zubehör und Komponenten, Converting-Ausrüstung für Wellpappe und Faltschachteln, Design und CAD/CAM, Druckverfahren und -ausrüstung, Schneid-, Rill- und Stanztechnik, Peripheriegeräte, Materialhandling und Lagerhaltung, Palettenumreifungs- und -transportsysteme, MIS- und Produktionsplanungssysteme sowie Abfallwirtschaft und Ballenpressen.
At CCE International, visitors will discover a comprehensive product portfolio and exhibitors covering the entire production chain. The exhibition profile includes raw materials, machinery, accessories and services for the production and conversion of corrugated and cartonboard: Papers – corrugated and carton board; consumables; corrugating line, equipment and components; corrugated and carton converting machinery; design and CAD/CAM; printing processes and equipment; cutting, creasing and die cutting equipment; ancillary equipment; materials handling and warehousing; pallet strapping and handling systems; MIS and plant scheduling systems as well as waste extraction and baling.