Wie der Vater oor Engels

Wie der Vater

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Like father, like son

Wiktionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir hörten, wie der Vater die Treppe hinaufstapfte und in sein Schlafzimmer ging.
You could teach meLiterature Literature
Wie der Vater, so der Sohn.
You gotta get in front of those, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganz wie der Vater, ausgelassen wie ein Schuljunge!
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann hörte er, wie der Vater in Tränen ausbrach, hörte die Worte: Ich habe Angst!
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
Wer kann garantieren, daß der Sohn so gut wie der Vater sein wird?
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $jw2019 jw2019
Und fast ohne nachzudenken hatte sie wie der Vater ein zweites Glas dem ersten folgen lassen.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorLiterature Literature
Wie der Vater, so die Tochter schätze ich.
Target should be clear if you go in low enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie der Vater des Jungen erklärte... ( dramatische Musik )
Maybe an astrological sign?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grald lachte. »Wie der Vater, so der Sohn, sagen die Menschen.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
Er sei aus dem gleichen Holz geschnitzt wie der Vater, sagen die Leute.
Preparations for use on the hairLiterature Literature
Wie der Vater des Jungen war Dr.
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
Wie der Vater, so der Sohn, was?
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir Jesus Christus nachfolgen, werden wir so, wie der Vater im Himmel uns haben möchte.
I know my wifeLDS LDS
„Dieses Wesen, dieser Chromatus, wie der Vater des Zwielichts ihn genannt hat... wisst Ihr, was er ist?
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
« »Ja, ja ... sag einmal, Polzer, man sagt, ich sehe so aus, wie der Vater einmal ausgesehen hat.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
»Warst du dabei, wie der Vater ihn schlug?«
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Literature Literature
Als wäre er so begeistert, wie der Vater es sich wünschte.
Now, you get some buttons on there, quickLiterature Literature
Wie der Vater von Magnus war auch der von Ingileif getötet worden, als sie noch ein Kind war.
If you can stop meLiterature Literature
Wie der Vater so die Tochter, was?
How far do you go?Literature Literature
Er war ein Paradebeispiel für das Sprichwort: „Wie der Vater, so der Sohn.“
I just wanted to say I' m sorryjw2019 jw2019
* Durch sie werden wir wie der Vater im Himmel und Jesus Christus.
I never pegged her for a cutter, that' s allLDS LDS
Jesus Christus erklärt seinen Jüngern, wie man so vollkommen wird wie der Vater im Himmel
And waved this dream job goodbye?LDS LDS
Man wolle seine Lust auf Frauen bremsen, wie der Vater sich ausgedrückt hatte.
Soojung, You' re making things really difficultLiterature Literature
Man sagte ja, wie der Vater so der Sohn.
Any chance we can have a drink, Bradford?Literature Literature
Wie der Vater ist er auch Torwart und steht im Kader von Manchester City.
You' # explain nothingCommon crawl Common crawl
23297 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.