Wie ist das werte Befinden? oor Engels

Wie ist das werte Befinden?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

How are you?

GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Wie ist das werte Befinden? [geh.]
How are you?langbot langbot
Und wie ist das werte Befinden in The Grange?
And how’s everyone up at the Grange?Literature Literature
Wie ist das werte Befinden?
How do you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chief Dweck, wie ist das werte Befinden.
Chief Dweck, how have you been.Literature Literature
Wie uns allen bewusst ist, droht dem Kultur- und Naturerbe die völlige Zerstörung aufgrund von Tätigkeiten, die das städtische und ländliche Umfeld, in dem sich unschätzbare Werte eines solchen Erbes befinden, angreifen oder sogar vernichten.
We all know that our cultural and natural heritage risks being wiped out by activities which damage or destroy the urban and local fabric in which priceless examples of our cultural and natural heritage are to be found.Europarl8 Europarl8
Günstige Herberge in Kairo Ägypten Wir befinden uns in der Seele der Stadt... .. Talaat Harb Bereich der Innenstadt ist das lebendige Herz von Kairo * Unser Ziel ist es, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich! Großen Wert Sleep Well * King Tut Hostel befindet sich im Herzen der Stadt nach Kairo, Ägypten.
Cheap hostel in Cairo Egypt... youth hostel in Cairo Egypt .. Free pick up for the guest booking for four nights or more ........ We are located in the soul of the city.....Common crawl Common crawl
Es gibt ein Hilfsprogramm namens rdev, das auf den meisten Systemen installiert ist und das weiß, wo sich diese Werte befinden und wie sie geändert werden können.
There is a utility called rdev that is installed on most systems that knows where these values are, and how to change them.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der neue Wanderweg, der den Busatte-Park von Torbole mit Tempesta verbindet, der Fußweg rund um Lago di Tenno (Tennosee), mit der Besichtigung von Canale in Tenno und der Ausflug mit dem Mountain Bike oder im Auto zu kleinen und mittleren Seen, die sich in der Umgebung vom Altogarda befinden, wie Lago di Ledro, sind auch sehr empfehlenswert. Das Seental (valle dei laghi), mit dem Cavedinesee, die wundervollen Toblino- und S.Massenza-Seen, der Bagatol -See, der für Sportfischerei ausgerüstet ist und Lagolosee, sind in jedem Fall einen Besuch wert.
Other beautiful outings include the new path that connects the Busatte park to "Torbole a Tempesta", the stroll around Lake Tenno with a visit to the medieval town of Canale, going by car or mountain bike to the small and midsize lakes that surround the area of Altogarda such as Lake Ledro and those of the valley of lakes, like Lake Cavedine, the enchanting lakes of Toblino and Santa Massenza, Bagatol known for its fishing and Lake Lagolo.Common crawl Common crawl
Darüber hinaus ist derzeit auch das sensible Prä-Karst-Ökosystem des Monte Morello bedroht, ein Habitat von unschätzbarem Wert in unmittelbarer Nähe der Stadt Florenz, ein Regionalpark, der von der Region Toskana als Gebiet von gemeinschaftlichem Interesse ausgewiesen wurde ebenso wie die Conca di Firenzuola (wo sich Badia di Moscheta und Valle d'Inferno befinden(2)) und weitere Ökosysteme (Sasso di Castro, Giogo-Colla di Casaglia), die gemäß der Europäischen Richtlinie 92/43/EG Habitat als SIC eingestuft sind, dessen ungeachtet jedoch vom Bau einer Hochgeschwindigkeitseisenbahnstrecke betroffen sind.
The work also currently represents a threat to the delicate pre-karst ecosystem of Monte Morello which, despite being an extremely valuable habitat in the immediate vicinity of Florence and a regional park designated by the Tuscany Region as a site of Community importance on a par with the Conca di Firenzuola (where the Badia di Moscheta and Valle d'Inferno are located(2) and other ecosystems designated as sites of Community importance (Sasso di Castrol, Giogo-Colla di Casaglia) within the meaning of the Habitats Directive (92/43/EEC), will be affected by the high-speed railway project.EurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus ist derzeit auch das sensible Prä-Karst-Ökosystem des Monte Morello bedroht, ein Habitat von unschätzbarem Wert in unmittelbarer Nähe der Stadt Florenz, ein Regionalpark, der von der Region Toskana als "Gebiet von gemeinschaftlichem Interesse" ausgewiesen wurde ebenso wie die Conca di Firenzuola (wo sich Badia di Moscheta und Valle d'Inferno befinden(2)) und weitere Ökosysteme (Sasso di Castro, Giogo-Colla di Casaglia), die gemäß der Europäischen Richtlinie 92/43/EG"Habitat" als SIC eingestuft sind, dessen ungeachtet jedoch vom Bau einer Hochgeschwindigkeitseisenbahnstrecke betroffen sind.
The work also currently represents a threat to the delicate pre-karst ecosystem of Monte Morello which, despite being an extremely valuable habitat in the immediate vicinity of Florence and a regional park designated by the Tuscany Region as a "site of Community importance" on a par with the Conca di Firenzuola (where the Badia di Moscheta and Valle d'Inferno are located(2) and other ecosystems designated as sites of Community importance (Sasso di Castrol, Giogo-Colla di Casaglia) within the meaning of the Habitats Directive (92/43/EEC), will be affected by the high-speed railway project.not-set not-set
Einen Besuch wert ist in jedem Fall das Kolonialviertel, wo sich bedeutende Bauwerke wie die Kirche Santa Barbara und das Seminar San José de Usaquén befinden.
Visit the colonial quarter, with important buildings such as that Santa Barbara church and San Jose de Usaquén seminar.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obwohl Ljubljana nicht das beliebteste Reiseziel der Slowenien- Besucher ist (nicht so beliebt wie der Bleder See), ist die Stadt definitiv einen Besuch wert, wenn Sie sich auf Europareise befinden.
Although Ljubljana is not the top Slovenian destination for tourists (not as popular as Lake Bled), it is definitely a must-have stop on your tour.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die 50 Stätten werden aufgrund ihres „kulturellen und natürlichen Erbes“ gewürdigt, das „von außergewöhnlichem Wert für die Menschheit“ ist. Unter ihnen befinden sich Paläste auf Berggipfeln, Schutzgebiete für den Großen Panda und traditionelle Dörfer, die Besucher auf eine Reise in die Vergangenheit mitnehmen. Die berühmtesten Sehenswürdigkeiten wie die Chinesische Mauer und die Terrakotta-Soldaten des Kaisers Qin sind sicher jedem bekannt.
Honored for their “cultural and natural heritage of outstanding value to humanity,” these 50 diverse sites include palaces perched on mountaintops, giant panda sanctuaries, and traditional villages that transport back in time. The most celebrated places like the Great Wall of China or Emperor Qin's terra-cotta warriors need no introduction.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.