wie lange wird es noch dauern?
how much longer will it take?
Wie lange noch? oor Engels
Wie lange noch?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
How much longer?
Wie lange noch, bis sie ihn rausgeschafft haben?
How much longer until they get it out of there?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie lange noch?
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lange noch?
Hey, I want us to be great friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lange noch, bis er sie angriff, sie halb tot schlug, weil sie ihn zum Geschlechtsakt verleitete?
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
Er war ganz eindeutig bei Sinnen, aber wie lang noch?
I beseech youLiterature Literature
Noch war er zwar im Spiel, aber Barnaby fragte sich manchmal, wie lange noch.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restLiterature Literature
Wie lange noch, bis der Halbmensch verblutet war?
But this is not the answer, okay?Literature Literature
Das war nun vorüber und würde so bleiben – wie lange noch?
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to takemeasures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLiterature Literature
Wie lang noch?
In fact, very little is known about our invaders at the present timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wie lang noch?
You got any more harsh digs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Wie lange noch, bis du aufbrichst, Schafhirte?
Seems to me they listen less and less the further I get from homeLiterature Literature
Wie lange noch, bis der Kern explodiert?
Is there anybody out there who can hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In all ihrer Verwirrung fragte sie sich: Wie lange noch, bevor ich unten aufpralle?
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsLiterature Literature
Wie lange noch, bis diese Welt auch an Annies Unschuld zu nagen beginnt?
You know this one girl with hair like this?Literature Literature
« »Ich weiß nicht, wie lange noch, aber noch gehört sie zum Team.« »Wer gehört sonst noch dazu?
He' s an agent of finance capitalLiterature Literature
Aber wie lange noch?
Well, you' d have to sleep together for that, DwightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lange noch bis zum Jüngsten Tag?
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind beinahe zu Hause und haben uns alle einen Urlaub verdient. »Ich habe gefragt: ›Wie lange noch?
It' s a kind offerLiterature Literature
« »Wie lange noch, bis wir uns von hier absetzen können?
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?Literature Literature
Wie lange noch, bis er beschloss, dass er eine Frau brauchte?
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationLiterature Literature
Wie lange noch?
Oh, I can tell you what the harm isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lange noch sollte er sie hier bei sich behalten, sie vor der Welt dort draußen verstecken?
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?Literature Literature
Owen, wie lange noch?
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20682 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.