Wie-es-ist-Lassen oor Engels
Wie-es-ist-Lassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unrestrained
unscathed
untouched
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lassen wir es so, wie es ist, Mark; lassen wir es real bleiben.« »Natürlich.« Sie schwieg eine Weile.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
Aber es ist, wie es ist, darum lass uns das Beste daraus machen.
You' il be all rightLiterature Literature
Sie wollten wissen, wie es passierte, wie genau ist es passiert, lass keine Einzelheit aus.
We all know it nowLiterature Literature
Wir belassen server.1 wie es ist und lassen server.2 und server.3 aufeinanderfolgende Ports nutzen.
To play the NottinghamLiterature Literature
Aber so, wie es jetzt ist, lassen wir sie bereits zurück.
Easy.Your presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hätte sagen müssen, das hier ist so und so, und entweder nehmen Sie es, wie es ist, oder Sie lassen es bleiben.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLiterature Literature
Es ist besser, alles so zu lassen, wie es ist, Aledis.
Developed for Air Marshall' sLiterature Literature
»Warum kannst du es nicht lassen, wie es ist?
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
Wollen wir es so lassen, wie es ist?
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oder es so lassen, wie es ist?
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollen wir es so lassen, wie es ist, und als Ausstellungsraum nutzen?
But today is a new dayLiterature Literature
Manchmal ist es die beste Option, alles so zu lassen, wie es ist.
You could meet TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde es so lassen, wie es ist, und wenn jemand fragt, dann sag einfach, du hattest einen Autounfall.
If I don' t see you, I might tell youLiterature Literature
Und wenn es auch in Ihrem Sinne ist, möchte ich gerne alles so lassen, wie es ist.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
Und wenn es auch in Ihrem Sinne ist, möchte ich gerne alles so lassen, wie es ist.
the people are talking about turning mother over to the governmentLiterature Literature
Apollo, schau, ich kann es einfach nicht lassen wie es ist.
It' s part of the reason you' re still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man muss es lieben und lassen, wie es ist.
Just about everyone who lives here works hereLiterature Literature
Eine besteht darin, dass wir einfach alles so lassen, wie es ist, und der Natur ihren Lauf lassen.
What is happening here?Literature Literature
Können wir es nicht so lassen, wie es ist?
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie wissen ja, wie das geht – es ist wie beim Schreiben, ich lasse eben meine Fantasie spielen.
Save Image to FileLiterature Literature
Können wir es nicht einfach so lassen, wie es ist?
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsLiterature Literature
Du konntest es einfach nicht so lassen, wie es ist!
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sie verstand, was Salome einmal gesagt hatte: Wie es oben ist, so lass es unten sein.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
„Es aus sentimentalen Gründen so lassen, wie es ist?
Testing my wire, SamLiterature Literature
Proctor hier gewesen war, hielt ich es für besser, das Zimmer zu lassen, wie es ist.»
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustLiterature Literature
7126 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.