Wilfrid Scawen Blunt
Wilfrid Scawen Blunt
Wilfrid oor Engels
Wilfrid
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Wilfrid
Sir Wilfrid ist nicht anwesend. Gibt es dafür einen Grund?
I trust we are not to be deprived of the learned and stimulating presence of Sir Wilfrid?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Sein Großvater mütterlicherseits ist der kanadische Bankier, Ökonom und Politiker Douglas Peters und sein Onkel der Ökonom David Wilfrid Peters.
His maternal grandfather is Canadian banker, economist, and politician Douglas Peters, and his uncle is economist David Wilfrid Peters.WikiMatrix WikiMatrix
"""Mylord, mit Eurer Erlaubnis möchte ich gerne Bruder Wilfrid aufsuchen, bevor ich zu Bett gehe."""
“My lord, with your permission I would like to visit Brother Wilfrid before I retire.”Literature Literature
„Diese Partnerschaft ist für Rotary ein historisches Ereignis und eine ideale Gelegenheit, sich im Rahmen der globalen Polio-Initiative für die Ausrottung einer Krankheit einzusetzen, die früher tagtäglich eintausend Menschenleben zerstörte“, erklärte RI-Präsident Wilfrid Wilkinson.
"This partnership is a historic milestone - and timely opportunity - for Rotary through the Global Polio Eradication Initiative to help eradicate a disease that once devastated a thousand lives a day," says RI President Wilfrid Wilkinson.Common crawl Common crawl
Sie hatten mir gleich gesagt, daß Wilfrid wohl nur noch ein paar Tage zu leben hätte.
They’d already told me that Wilfrid had only a few days left to live.Literature Literature
«Also wußtet nur Ihr und Wilfrid von Ripon davon?»
"""So only you and Wilfrid of Ripon knew?"""Literature Literature
«Ich, Wilfrid von Ripon, bin bereit, unsere einleitenden Argumente vorzutragen.»
‘I, Wilfrid of Ripon, am prepared to put forward my preliminary arguments.’Literature Literature
»Wie geht es uns heute Morgen, Master Wilfrid?
‘And how are you, Master Wilfrid?’Literature Literature
« Da erscheint Suze vorne in der Kirche und hält Wilfrid auf dem Arm.
Suze has appeared at the front of the church, holding Wilfrid.Literature Literature
«Ja – bitte ... Allein vom Aufbau her gesehen, finde ich, daß Wilfrids Verhalten nicht hinreichend erklärt ist.»
From a purely constructional point of view, I don't feel that Wilfrid's behaviour is sufficiently accounted for.""Literature Literature
Seit September 2011 lehrt er als Lecturer an der Wilfrid Laurier University, seit Januar 2012 zusätzlich an der University of Waterloo.
Since September 2011 he teaches as a lecturer at Wilfrid Laurier University, since January 2012 additionally at the University of Waterloo.WikiMatrix WikiMatrix
RI Präsident Wilfrid J. Wilkinson beendete die Sitzung mit seiner Rede über die Zukunft von Rotary.
"To refuse to support [the Annual Programs Fund] is like refusing oxygen to a living being," he said.Common crawl Common crawl
RI-Präsident Wilfrid J. Wilkinson wird 10 Rotary-Distrikte in Italien für deren Beiträge zum PolioPlus-Programm der Foundation ehren.
At the event, RI President Wilfrid J. Wilkinson will recognize 10 Rotary districts in Italy for their contributions to the Foundation’s PolioPlus program.Common crawl Common crawl
Die von RI Präsident Wilfrid J. Wilkinson organisierten Foren sollten die Rolle Rotarys bei der weltweiten Friedensarbeit beleuchten.
Organized by RI President Wilfrid J. Wilkinson, the forums were established to discuss Rotary's role in building peace worldwide.Common crawl Common crawl
Im Wilfrid-Derome wartete auf dem Schreibtisch in meinem Labor ein kleiner, brauner Umschlag.
At Wilfrid-Derome, a small tan envelope lay on my lab desk.Literature Literature
Amour und Wilfrid Spicer fälschlich beschuldigt wurden, staatsgefährdende Schriften zu verbreiten.
Amour and Wilfrid Spicer were falsely charged with distributing seditious literature.jw2019 jw2019
Kilgour und seine Schwester sind Großneffe und Großnichte von John McCrae, der Soldat und Dichter, der In Flanders Fields schrieb, und ferner Großneffe und Großnichte von John Wentworth Russell, der das Porträt von Sir Wilfrid Laurier malte, das im House of Commons hängt.
Kilgour and his sister are the great nephew and niece of John McCrae, the soldier and poet who wrote In Flanders Fields, and also the great nephew and niece of John Wentworth Russell, who painted the portrait of Sir Wilfrid Laurier, which hangs in the House of Commons.WikiMatrix WikiMatrix
Wilfrid: Nicht jeder mochte Wilfrid.
St Wilfrid: Not everyone likes Wilfrid.Literature Literature
Die konservative Ausrichtung der Zeitung kollidierten jedoch mit den liberalen Ansichten von Atkinson und während er über das Angebot nachdachte, wurde von einer Gruppe von Unterstützern des Wilfrid Laurier, dem liberalen Ministerpräsidenten von Kanada, gefragt, ob er Herausgeber des Toronto Evening Star werden wolle.
While he was considering the offer, in December 1899, Atkinson was asked by a group of supporters of Wilfrid Laurier, the Liberal prime minister of Canada, if he would become publisher of the Toronto Evening Star.WikiMatrix WikiMatrix
Nur die Tatsache, daß er Wilfrids Sekretär war, bewahrte ihn davor, daß man ihm auch noch die Hand abschlug.
Only the fact that he was Wilfrid's secretary saved him from having his hand severed.Literature Literature
« »Ich habe ihn geschluckt«, sagte Wilfrid. »Ohne ihn hätte ich Thorston keinen Widerstand leisten können.
"""I could not have resisted Thorston without."Literature Literature
Wilfrid Rall (* 29. August 1922 in Los Angeles, Kalifornien; † 1. April 2018) war ein US-amerikanischer Neurowissenschaftler, der den größten Teil seiner Karriere an den amerikanischen National Institutes of Health verbracht hat.
Wilfrid Rall (August 29, 1922 - April 1, 2018) was a neuroscientist who spent most of his career at the National Institutes of Health.WikiMatrix WikiMatrix
Open Wide Wilderness: Canadian Nature Poems, Wilfrid Laurier Press, herausgegeben von Nancy Holmes.
2009 Open Wide Wilderness: Canadian Nature Poems, Wilfrid Laurier Press, ed. by Nancy Holmes.WikiMatrix WikiMatrix
Wilfrid Ralls wissenschaftliche Forschungen konzentrierten sich auf die elektrischen Eigenschaften der Nervenzellen, und insbesondere die Erregbarkeit der neuronalen Dendriten.
Wilfrid Rall's scientific achievements concern the electrical properties of neurons, and in particular the excitability of dendrites.WikiMatrix WikiMatrix
Keiner verstand ein Wort von dem, was Mr Meredith sagte, außer in den kurzen Pausen, in denen Sir Wilfrid Luft holte.
Meredith was saying, except now and then, when Sir Wilfrid stopped for breath.Literature Literature
Und Wilfrid und die anderen wissen es ebenfalls.»
And Wilfrid and others know it.""Literature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.