Wir bringen ein neues Produkt auf den Markt. oor Engels

Wir bringen ein neues Produkt auf den Markt.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

We are launching a new product.

voorbeelde

Wir bringen ein neues Produkt auf den Markt.
We are launching a new product.

etw. auf den Markt bringen; herausbringen [ugs.]; vorstellen {vt} [econ.] | auf den Markt bringend; herausbringend; vorstellend | auf den Markt gebracht; herausgebracht; vorgestellt | Wir bringen ein neues Produkt auf den Markt.
to launch sth.; to roll out <> sth. (offer/sell for the first time) | launching; rolling out | launched; rolled out | We are launching a new product.

Mit unserer photokatalytischen Beschichtung bringen wir dagegen ein völlig neues Produkt auf den Markt.
On the other hand, our photocatalytic coating is a totally new product to be placed on the market.

Wir bringen ein neues Produkt auf den Markt.
launching launched We are launching a new product.

Und wir bringen ein neues Produkt auf den Markt, eine Erweiterung der Bluebloqs-Produktlinie.
And we are launching a new product, an extension of the Bluebloqs product line.

Traubenzucker Wir bringen ein neues Produkt auf den Markt, diesmal mit Traubenzucker und Koffein.
We launch a new type of product – this time it is fruit sugar with caffeine.

Wir bezeichnen Personen, die ein neues Produkt oder Verfahren auf den Markt bringen, als Innovatoren oder Unternehmer.
We call the person who brings a new product or process to market an innovator or entrepreneur.

Wir wollen ein Haftungsrecht, das förderlich ist für Innovationen und nicht unkalkulierbare Haftungsrisiken für diejenigen birgt, die neue Produkte auf den Markt bringen wollen.
We want a liability law which promotes innovation and does not conceal incalculable liability risks for companies launching new products.

Im Durchschnitt bringen wir pro Woche ein neues Produkt auf den Markt – das ganze Jahr über!
On average, we launch a new product every single week of the year!

Ganz im Gegenteil: Jedes Jahr bringen wir ein neues Produkt auf den Markt, mit neuem Geschmack und neuer Textur, das jeden beeindruckt, der es probiert.
On the contrary, each year we launch a new product onto the market, with new flavours and textures, which leaves nobody indifferent.

"Wir begrüßen die Möglichkeit mit Unternehmen zusammenzukommen, die interessiert sind mit uns Wege für eine Zusammenarbeit zu erforschen, um Ideen zu vermarkten und neue Produkte auf den Markt zu bringen."
'We always welcome the opportunity to meet with businesses who are interested in exploring ways in which we can work together to commercialise ideas and launch new products onto the market.'

Wir bringen ein neues Produkt erst dann auf den Markt, wenn wir absolut sicher sein können, dass es die angegebenen Spezifikationen erfüllt oder übertrifft und dass es restlos mit allen gültigen Industrienormen übereinstimmt.
We refuse to introduce a new product until we can ensure that it meets or exceeds the published specifications and fully complies with all applicable industry standards.

Für die kommende Saison bringen wir eine Vielzahl neuer Radsport-Produkte auf den Markt, die genau diesen Anforderungen gerecht werden.
For the new season, we are launching a variety of new cycling styles, engineered for performance and enhancing the cyclist’s athletic experience.

Für die kommende Saison bringen wir eine Vielzahl neuer Radsport-Produkte auf den Markt, die genau diesen Anforderungen gerecht werden.
For the new season, we are launching a variety of new cycling styles, made for performance and enhancing your ride.

Und darüber hinaus bringen wir in den nächsten Monaten noch ein tolles neues Produkt auf den Markt...mehr dazu aber später.
And on top of that... we are launching a really great product in the next few months...more to come on that later, but it is exciting times here at the moment!

Vielleicht fragen Sie sich, warum wir ein neues Produkt auf den Markt bringen, obwohl es bereits ein etabliertes Produkt namens think-cell gibt?
You may be asking yourself why introduce a new product to a market that already has an established solution with think-cell.

Mit den neuen Swiss Tempelle Produkten bringen wir wieder ein weiteres Stück Swissness auf den Indischen Markt.
By introducing our new Swiss Tempelle products, we are bringing another slice of Swissness onto the Indian market.

Bei KaTech verstehen wir jede Stufe der Entwicklung neuer Produkte und wir können Sie unterstützen ein neues Produkt effizient und effektiv auf den Markt zu bringen.
At KaTech we understand each stage and element of new product development and can help you bring a new product to market efficiently and effectively.

Bei Chavesbao bringen wir diesen Monat ein neues Produkt im Muttern Bereich auf den Markt.
At Chavesbao, this month we're launching a new product.

Und ein neues Produkt bringen wir erst dann auf den Markt, wenn es umfangreichen Tests unterzogen wurde.
And we always conduct extensive tests before introducing a new product.

Normalerweise bringen wir in einem Jahr 2-3 Sets neuer Produkte auf den Markt.
Normally we launch 2-3 sets of new products in a year.

Darüber hinaus sammeln wir Feedback von Hörgeräteakustikern und führen weitreichende Tests und klinische Validierungen durch, bevor wir ein neues Produkt auf den Markt bringen.
We also gather in-depth feedback from hearing healthcare professionals and conduct extensive field trials and in-clinic validations before taking a new product to market.

Wir haben dieses Produkt entwickelt, um ein neues Hygieneprüfsystem auf den Markt zu bringen, das allen bisherigen Produkten überlegen ist.
We developed the product with the goal of creating a new hygiene verification system that is superior to anything else on the market.

Wir haben dieses Produkt entwickelt, um ein neues Hygieneprüfsystem auf den Markt zu bringen, das allen bisherigen Produkten überlegen ist.
We developed the product with the goal of creating a new sanitation monitoring system that is superior to anything else on the market.”

Wir haben dieses Produkt entwickelt, um ein neues Hygieneprüfsystem auf den Markt zu bringen, das allen bisherigen Produkten überlegen ist.
We developed the product with the goal of creating a new sanitation verification system that is superior to anything else on the market.