Wir sind besser dran oor Engels

Wir sind besser dran

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

We are better off

Soortgelyke frases

Er ist gut dran.
He's well off.

sie ist besser dran als er
she's better off than he is

Er ist gut dran
He's well off

voorbeelde

Wir sind besser dran, wenn jeder sich selbst überlassen ist und nach seinen eigenen Regeln spielt.
We are better off when everybody is left to fend for themselves and play by their own rules.

Wir sind besser dran, wenn wir einer offenen Schlacht ausweichen und inzwischen Ausrüstung und Vorräte zerstören.
We're better off avoiding combat, stretching them out, destroying equipment and supplies.

Wenn er Schnupperdorn sagt, wir sind besser dran ohne ihn, kratze ich ihm die Ohren ab!
If he tells Snookthorn we’re better off without him, I’ll claw his ears off!

Wir sind besser dran ohne sie, Mrs.
We’re better off without her, Mrs.

« Bieja lächelte. »Wir sind besser dran als viele andere Sippschaften.
Bieja smiled.”We're more fortunate than most clanships.

Wir sind besser dran, wenn wir die Zukunft nicht vorhersagen können, sagte sie sich.
We are better off not being able to look ahead, she said to herself.

Wir sind besser dran, wenn wir in der Dünung arbeiten und auf einen Straferlass durch die Magistrate hoffen.
We’re better off working the Swell and hoping for a pardon from the magistrates.

Wir sind besser dran, wenn wir nach London zurückkehren.
We are better off going back to London.

Aber ich glaube, wir sind besser dran, wenn wir nur Freunde bleiben.« Wow.
But I think we’re better off as just friends.”

Wir sind besser dran.
We are better off.

Aber ich glaube, Sie haben recht; wir sind besser dran, wenn wir sie uns vom Hals schaffen.«
But I guess you're right; we're better off to get her out of our hair.»

Wir sind besser dran, wenn wir getrennt sind.
We're better off apart.

Wir sind ohne dich besser dran.« Wir sind ohne dich besser dran.
We’re better off without you.”

Wir sind besser dran, wenn wir uns dem Befehl des Franken unterstellen.
We’d be better off serving the Frank.

Egal, ob wir tot oder am Leben sind – wir sind besser dran, weil wir frei sind.
Whether we are dead or alive, we are better off because we are free.

Wir sind besser dran ohne ihn.
We are better off without him.

Wir sind besser dran, wenn sie uns überhaupt nicht sieht.
We’re both better off if she doesn’t see us at all.

„Wir sind besser dran als vorher.""
"""And better off than we were."""

Wir sind besser dran ohne sie.
We're better off without them.

ALBUS Es ist nur – wir sind besser dran ohneeinander, verstehst du?
ALBUS: Just — we’ll be better off without each other, okay?

Wir sind besser dran als die meisten anderen Prospektoren.
We're better off than most of the other prospectors.

Wir sind besser dran, wenn wir die Vergangenheit ruhen lassen.
We’re better off leaving the past alone.

Wir aber sind besser dran, denn wir haben doch beide Welten.
But we’re luckier: we’ve got both worlds.

Wir aber sind besser dran, denn wir haben doch beide Welten.
But we're luckier: we've got both worlds.

Wenn wir mit Ihnen zusammenarbeiten, sind wir besser dran.
We would be better off working with you.