Zahnfleischentzündung oor Engels

Zahnfleischentzündung

naamwoord vroulike

Entzündung des Zahnfleischs.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

gingivitis

naamwoord

inflammation of the gums

Dadurch kann Knochenverlust und Zahnfleischentzündung verhindert werden. Ihre Zähne halten länger gesund und fest.
Only then you can successfully prevent gingivitis and bone resorption and keep your teeth healthy and solid.

ulitis

naamwoord

gingival inflammation

naamwoord

Nach dem Durchbruch des permanenten Zahnes stieg die Plaque-Akkumulation ebenso an wie die Intensität der Zahnfleischentzündung.
With eruption of the permanent teeth, plaque level increased as did the degree of gingival inflammation.

gum infection · gum inflammation · inflamation of the gums · inflammation of the gums

voorbeelde

gingivitisch [eine Zahnfleischentzündung betreffend] [adj] [dent.]
gingivitic [relating to a gingivitis]

Mit dem zunehmenden Konsum von Tabak in Entwicklungsländern dürfte das Risiko von Parodontalerkrankungen (Zahnfleischentzündungen), von Zahnverlust und Tumoren im Mundbereich zusätzlich ansteigen.
With the rising use of tobacco in developing countries, the risk of periodontal disease, tooth loss and oral cancer may therefore increase.

Zahnfleischentzündung {f} [noun] [dent.]
gum infection

Zahnfleischentzündung {f}
gum inflammation [gingivitis] [noun] [dent.]

Forscher der Universität von Minnesota haben festgestellt, dass Menschen mit einer hohen Bakterienkonzentration, die Zahnfleischentzündungen begünstigt, auch eine verengte Halsschlagader haben.
Researchers from the University of Minnesota found that people with high levels of bacteria that cause periodontal disease also had a narrower carotid artery.

Veterinärmedizinische pharmazeutische Erzeugnisse und Substanzen zur Vorbeugung und Behandlung von Parasitenbefall, Entzündungen und entzündlichen Erkrankungen, Atemwegs- und Infektionskrankheiten, immunologischen, bakteriellen, Virus- und Pilzerkrankungen, Osteoporose, Herz-Kreislauf-Krankheiten, Erkrankungen und Störungen des zentralen Nervensystems, urologischen, urogenitalen und Harnstörungen, Magen-Darm-Störungen, Muskel-Skelett-Erkrankungen, Allergien, Diabetes, Bluthochdruck, Schlaganfall, Krebs, Blutungen, Schmerzen, Fettleibigkeit, Verdauungsstörungen, ophthalmologischen Erkrankungen, Verhaltensstörungen, Fortpflanzungsstörungen, dermatologischen Erkrankungen, Karies, Zahnempfindlichkeit, Zahnfleischentzündung, Mundgeruch und Parodontose und zur Haut- und Gewebereparatur und sowie zur Senkung des Cholesterinspiegels
Veterinary pharmaceutical preparations and substances for the prevention and treatment of parasitic infections, inflammation and inflammatory diseases, respiratory and infectious diseases, immunological, bacterial, viral and fungal diseases, osteoporosis, cardiovascular disease, central nervous system diseases and disorders, urological, urogenital and urinary disorders, gastrointestinal disorders, musculoskeletal disorders, allergies, diabetes, hypertension, stroke, cancer, blood, pain, obesity, digestive disorders, ophthalmological disorders, behavioral disorders, reproductive disorders, dermatological disorders, tooth decay, tooth sensitivity, gingivitis, halitosis and periodontal disease and for skin and tissue repair and to lower cholesterol

Zahnfleischentzündung {f} [noun] [dent.]
gingival inflammation

Pharmazeutische Präparate und Substanzen, alle für die Behandlung von Zahnfleischentzündung
Pharmaceutical preparations and substances all for the treatment of gingivitis

Blutendes und geschwollenes Zahnfleisch ist oft der erste, und meistens auch einzige für den Patienten wahrnehmbare Hinweis darauf, dass er an einer Zahnfleischentzündung leidet.
Bleeding and swollen gums are often the first, and usually the only reliable indication for the patient that he suffers from gum inflammation (gingivitis).

Zahnfleischentzündung {f}
gingivitis [noun] [dent.]

Oder es mag zu einer Zahnfleischentzündung kommen, die schließlich bewirken kann, daß sich die Zähne lockern.
Or you may develop an inflammation of the gums that can, in time, cause the teeth to loosen.

Die häufigste Erkrankung des Zahnfleisches ist die Zahnfleischentzündung (Gingivitis).
The most common form of gum disease is an inflammation of the gums (known as gingivitis).

Es gibt auch eine Anzahl anderer Faktoren, die Zahnfleischentzündung und die Bildung von Taschen rings um die Zähne verursachen können.
There are also a number of local factors that can cause gum irritation and allow pockets to form around the teeth.

Zahnfleischentzündung {f}
gingival inflammation [noun] [dent.]

gingivitisch [eine Zahnfleischentzündung betreffend]
gingivitic [relating to a gingivitis] [adj][dent.]

Zahnfleischentzündungen?
Any gingivitis?

Ja, sie hatte in letzter Zeit öfter Zahnfleischbluten gehabt, einmal auch eine Zahnfleischentzündung.
Yes, her gums had bled quite often recently and once they had even been inflamed.

Arzneimittelinjektoren für Zahnfleischentzündungen, einschließlich Zahnfleischerkrankungen
Medicine injector for periodontitis including gum diseases

Nebenbei das Erröten und Schwellungen am Zahnfleisch führen zu Mundgeruch und zu einem schlechten Geschmack im Mund, Zahnfleisch zieht sich zurück und das wackelt, diese Zeichen deuten auf Zahnfleischentzündungen und –Erkrankungen.
Other signs of periodontal inflammations and diseases include redness and swelling in tooth enamel, bad smell and bad taste in the mouth, gingivitis, and loosening of the teeth.

Arzneimittel, Medizinprodukte, pharmazeutische Präparate sowie chemische Erzeugnisse für die Gesundheitspflege, alle vorgenannten Waren ausschließlich zur Anwendung bei Zahnfleischentzündungen, Zahnfleischbluten, Entzündungen der Mundschleimhaut, Zahnbettentzündungen und Zahnfleischtaschen und Wunden nach zahnärztlichen operativen Eingriffen
Medicines, medical products, pharmaceutical preparations, and chemicals for sanitary purposes, all the aforesaid goods exclusively for use with gingival inflammations, bleeding of the gums, stomatitis, periodontitis and gingival pockets and wounds after dental operations and interventions

Zahnfleischentzündung {f} [noun] [dent.]
inflammation of the gums

Zahnfleischentzündung: Gingivitis, eine Zahnfleischentzündung, ist weit verbreitet unter Rauchern.
Gingivitis: Gingivitis, an inflammation of the gums, is fairly common among smokers.

Eine grobe Untersuchung seiner Zähne gab zu erkennen, dass er eine Zahnfleischentzündung hatte.
A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.

Grundvoraussetzungen für den erfolgreichen Einsatz des Implantates ist ein entzündungsfreies Gebiss, Zahnfleischentzündungen und sonstige Erkrankungen sollten im Vorfeld behandelt werden. Außerdem sollte der Patient das 18.
The installation of a dental implant requires that there are no inflammations or diseases in the jaw that could have a negative impact on the integrity of the dental structure.

Schlimme Zahnfleischentzündung.
Gingivitis bad.