Zeitwettbewerb oor Engels

Zeitwettbewerb

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

time based competition

ein betriebswirtschaftliches Konzept im Bereich des Strategischen Controllings

business concept in the field of strategic controlling

voorbeelde

Stadtregionen mit überproportional hohem Anteil an Hochqualifizierten sind im Lichte des globalen Innovations-, Kosten- und Zeitwettbewerbs prädestiniert, diese Wissensbündelung schneller als andere Regionen zu leisten, um Wissensvorsprünge und damit Wettbewerbsvorteile zu erzielen.
Without investing in such prior related knowledge neither firms nor individuals are capable both to understand and absorb external knowledge. Given the current cost- and time-constrains, cities and regions with large pools of talent seem to be in a relative strong competitive position.

Für die Unternehmen dieses Bereichs hat die Zeitorientierung erste Priorität, wird der Wettbewerb zum Zeitwettbewerb.
Timing is all-important for firms in this sector. Being competitive means winning the race.

Es gibt verschiedene Spielmodi, beispielsweise den Stafetten-Modus, den Gegner-Modus und den Zeitwettbewerb.
There are multiple modes of play including relay mode, versus mode and time trial.

Wegen des enormen Zeitwettbewerbs hat sich aber das teurere Produktionsverfahren durchgesetzt.
Because of the enormous time competition, however, the more expensive production process prevailed.

Der CEO von Apple händigt normalerweise jedem Neuankömmling eine Kopie eines seiner Lieblingsbücher aus, nämlich “Competing Against Time“ (“Zeitwettbewerb“) von George Stalk.
Apple’s CEO usually sends each new hire a copy of one of his favorite books, namely Competing Against Time by George Stalk.

Wie Geschäfts- und Unternehmensstrategien systematisch entwickelt und in einen sich selbst steuernden Controlling-Kreislauf integriert werden, machen die Autoren transparent: vom Kosten-, Qualitäts- und Zeitwettbewerb, über die Umfeldanalyse und Portfoliosteuerung, bis zur strategischen Kontrolle.
How business and corporate strategies are systematically developed and integrated into a self-steering controlling cycle is presented in a transparent manner by the authors: from costs, quality and time competition to environment analysis and portfolio management to strategic control.

Sie erlernen, wie Qualitätsmanagement eingeführt und weiterentwickelt wird und Innovationspotenziale konsequent erschlossen werden, um die Produktentwicklung dem Zeitwettbewerb anzupassen.
You will learn how quality management is introduced and further refined, as well as how innovation potential is consistently developed to boost the time-based competitiveness of product development operations.

Rallyeanhänger traditioneller Prägung werden sich über den Karrieremodus freuen, der klassisch auf Zeitwettbewerben in Einzel- und Weltmeisterschaftsrennen basiert.
The game offers a career mode based on time trials during both: individual races and World Championship Series which will satisfy traditional Rally fans.

- Die Entwicklung vom Kosten-, Qualitäts- zum Zeitwettbewerb
- Development from cost-, quality to time-competitiion,