Zentrosom oor Engels
Zentrosom
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
centrosome
Andere funktionelle Wechselwirkungen von zentrosomalen und Zentrosom-assoziierten Proteinen wurden etabliert und charakterisiert.
Other functional interactions of centrosomal and centrosome-associated proteins were established and characterised.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zentrosom
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
centrosome
de
Zellorganell
en
A structure comprised of a core structure (in most organisms, a pair of centrioles) and peripheral material from which a microtubule-based structure, such as a spindle apparatus, is organized. Centrosomes occur close to the nucleus during interphase
Andere funktionelle Wechselwirkungen von zentrosomalen und Zentrosom-assoziierten Proteinen wurden etabliert und charakterisiert.
Other functional interactions of centrosomal and centrosome-associated proteins were established and characterised.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Zu diesem Zweck entwickelten die Wissenschaftler ein in-vitro-Modellsystem, wo Mikrotubuli aus Zentrosomen auf Deckgläsern in einem Netzwerk von Aktinfilamenten wuchsen.
For this purpose, scientists developed an in vitro model system where microtubules grew from centrosomes on coverslips within a network of actin filaments.cordis cordis
Die Zentrosomen erreichen die gegenüberliegenden Zellpole und die von ihnen ausstrahlenden Mikrotubuli bilden die sog.
The centrosomes reach the opposite cell poles, while their microtubules form the so-called mitosis spindle.Literature Literature
Dazu haben viele Krebszellen einen Trick entwickelt: Sie bündeln mehrere Zentrosomen zu Aggregaten, sodass sich eine funktionsfähige zweipolige Spindel ausbilden kann, die die Zellteilung und damit das Wachstum des Tumors ermöglicht.
Some cancer cells have found a way around this: they group several spindles together into two clusters so the cells can go on to divide properly and become thriving tumours.cordis cordis
Mit einer speziell für das Projekt entwickelten Software wurde dann die Verschiebung des Zentrosoms nach der Durchtrennung ausgewertet.
Customised in-house software was used to track CS displacement after the cut.cordis cordis
Krebszellen haben jedoch häufig mehr als zwei Zentrosomen, sodass die Zugfasern nicht die normale spindelförmige Gestalt mit zwei Enden, sondern eine mehrpolige Struktur entwickeln.
Cancer cells, however, often have more than two centrosomes, so the spindle fibres cannot organise properly and take a multipolar shape instead.cordis cordis
Das besondere an den Oozyten ist, dass sie nicht über die spezialisierten spindelbildenden Organellen, Zentrosomen genannt, verfügen", sagt Jan Ellenberg, Koordinator der Forschungseinheit Genexpression am EMBL.
What is special about oocytes is that they lack specialised spindle-forming organelles, called centrosomes,' says Jan Ellenberg, coordinator of the Gene Expression Unit at the EMBL.cordis cordis
Zentrosom {n}
centrosome [noun] [biol.]langbot langbot
Darüber hinaus wird CEP63 für die Spindelanordnung durch das Zentrosom benötigt, die für die Zellteilung verantwortlich ist.
Moreover, CEP63 is required for spindle assembly mediated by the centrosome, the apparatus responsible for cell division.cordis cordis
Die stabile Expression dieser Gene unter Kontrolle ihrer eigenen Promoter auf physiologischen Ebenen ermöglichte die Charakterisierung von etwa 100 Proteinkomplexen, die an der Funktion des Zentrosoms, der Spindelbildung dund der Chromosomensegregation beteiligt sind.
Stable expression of these genes under their own promoters at physiological levels led to the characterisation of about 100 protein complexes involved in centrosome function, spindle assembly and chromosome segregation.cordis cordis
Daher sind die an diesem Signalweg beteiligten Zentrosome und Proteine auch mögliche therapeutische Ansätze für antimitotische Substanzen.
Consequently, centrosomes and proteins involved are putative targets for anti-mitotic cancer drugs.cordis cordis
Für die ordnungsgemäße Teilung besitzt jede Zelle zwei Kopien einer Organisationsstruktur, das sogenannte Zentrosom.
For the division to go on correctly, the cell has two copies of an organising structure called the centrosome.cordis cordis
Die möglichen Einflüsse der Zentromere und Zentrosomen auf die Bildung von atypischen und multipolaren Spindeln werden diskutiert.
The possible role played by some of the mitotic organelles in the formation of atypical as well as multipolar spindles in the plasmodial cells is also considered.springer springer
Zentrosomen {pl}
centrosomes [noun] [biol.]langbot langbot
Centrosom {n}; Zentrosom {n} [biol.] | Centrosomen {pl}; Zentrosomen {pl}
centrosome | centrosomeslangbot langbot
Wesentlich daran beteiligt sind, wie frühere Studien gezeigt hatten, zelluläre Zentrosome (Zellorganellen, in denen die Organisation von Mikrotubuli stattfindet).
Previous research has implicated the cell centrosomes, microtubule-organising centres, as playing a major role.cordis cordis
Zentrosom {n} [noun] [biol.]
centrosomelangbot langbot
Dabei entdeckten die Wissenschaftler einen zentralen Mechanismus: Damit die Zentrosomen zu Aggregaten gebündelt werden können, müssen die Zugfasern unter Spannung stehen.
Many of them are involved in attaching chromosomes to the cell's scaffold.cordis cordis
Der Studie zufolge ist Zug die dominierende Kraft bei der Positionierung des Zentrosoms, offenbar ohne Beteiligung anderer Kräfte.
The results showed that the dominant force involved in centrosome positioning is pulling and suggested that no other forces were involved in this process.cordis cordis
Diese Arbeiten sind medizinisch relevant, da Störungen in mitotischen Prozessen zur genetischen Instabilität von Krebszellen beitragen und Zentrosomen-Anomalien Krankheiten verursachen (Hirnerkrankungen und Ciliopathien).
This work is relevant to understanding diseases, because mitotic errors contribute to the genetic instability of cancer cells and centrosome abnormalities are known to cause disease (brain diseases and ciliopathies).WikiMatrix WikiMatrix
Andere funktionelle Wechselwirkungen von zentrosomalen und Zentrosom-assoziierten Proteinen wurden etabliert und charakterisiert.
Other functional interactions of centrosomal and centrosome-associated proteins were established and characterised.cordis cordis
Welche Kräfte halten das Zentrosom an seinem Platz?
What forces hold centrosome in place?cordis cordis
"Andere Zellen enthalten zwei Zentrosomen, aus denen die Mikrotubuli stammen.
'All other cells contain two centrosomes from where the microtubules originate.cordis cordis
Auf Basis der Ergebnisse wurde ein Modell vorgeschlagen und entwickelt, das die Bildung mitotischer Zentrosomen durch mehrere Proteinphosphorylierungsereignisse in der mitotischen Kinase Plk1 (polo-like kinase 1) reguliert.
The results are being used to develop a proposed model in which the formation of mitotic centrosomes is regulated by multiple protein phosphorylation events by mitotic kinase polo-like kinase 1 (Plk1).cordis cordis
Eine Anzahl von zentrosomalen und mit Zentrosomen assoziierten Proteinen (CP110, Cep97, Cep120, Cep104, CPAP, SPICE1 und centrobin) waren an diesen Prozessen beteiligt.
A number of centrosomal and centrosome-associated proteins (CP110, Cep97, Cep120, Cep104, CPAP, SPICE1 and centrobin) have been implicated in these processes.cordis cordis
Es ist charakteristisch für die Nervenendigung, daß sie meist über ein Zilium verfügt, von dessen Basalkörper und akzessorischem Zentrosom lange, quergestreifte Basalwurzeln ausgehen.
It characterizes the neurons that they mostly possess a cilium; its basal body and accessory centriol give rise to long rootlet fibers.springer springer
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.