Zeugnis geben oor Engels

Zeugnis geben

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to bear witness

werkwoord

Soortgelyke frases

du sollst kein falsches Zeugnis geben
thou shalt not bear false witness

voorbeelde

Der Heilige Geist bezeugt Ihre Worte, wenn Sie Menschen belehren und ihnen Zeugnis geben.
It is the Holy Ghost that bears witness of your words when you teach and testify.

in Malagassi ein gutes Zeugnis geben konnten.
in Malagasy could give a good witness.

Zeige, wie man beispielsweise auf einer Reise einer älteren Person Zeugnis geben könnte.
Illustrate how you might start witnessing to an elderly person while traveling.

Wir müssen anderen Zeugnis geben.
We must share our testimonies with others.

Am nächsten Tag paddelte sie dann jemand flussabwärts, damit sie im nächsten Dorf Zeugnis geben konnten.
The next day someone would paddle them downriver so that they could witness to the next village.

Sie müssen weiterhin Zeugnis geben, auch „trotz Todesgefahr“. — Off.
They must keep witnessing “even despite the danger of death.”—Rev.

Gibt es öffentliche Plätze, wo man Zeugnis geben kann?
Are there public places where a witness can be given?

Dreierle...ügen, falsches Zeugnis geben und Streit entfache...ezieht sich auf die Worte, die wir sprechen.
Three of these things—lying, bearing false witness, and sowing discord—apply to the words we speak.

„Jeder kann informell Zeugnis geben!“ — Teil 2.
20 min: “You Can Witness Informally!” —Part 2.

Im Jahr 2006 konnte man zum ersten Mal den einheimischen Mayangnas ein gutes Zeugnis geben.
During 2006 the brothers were able to give a good witness to the indigenous Mayangnan people for the first time.

Als sie einem jungen Mann Zeugnis geben wollte, merkte sie, dass er ebenfalls ein Zeuge Jehovas war.
When she began to preach to a young man, she realized that he was one of Jehovah’s Witnesses!

Durch gutes Benehmen Zeugnis geben
Witnessing by Good Conduct

Ich kann Zeugnis geben!
I Can Testify!

Die Bekehrten können, wenn sie es wünschen, Zeugnis geben.
An opportunity for new converts to bear their testimonies, if desired.

So konnten wir in dieser Gegend Zeugnis geben, ohne daß uns jemand hinderte oder uns Schaden zufügte.
Thus we were able to witness in the area without interference or harm.

Mit der Zeit konnte er allen ein gutes Zeugnis geben.
In time, he was able to witness to all the men.

20 Min. „In der Öffentlichkeit wirkungsvoll Zeugnis geben“.
20 min: “Witnessing Effectively in Public Places.”

Wir konnten den ganzen Weg nach Hause ausgezeichnet Zeugnis geben.“
We had a wonderful opportunity to witness all the way back to town.”

Einen solchen Glauben hatte Jeremia; deshalb konnte er einem rebellischen Volk mehr als vierzig Jahre Zeugnis geben (Jak.
Having such faith, Jeremiah was able to bear witness fearlessly to a rebellious people for more than forty years. —Jas.

Du kannst ein andermal Zeugnis geben.“
You can do it another time.”

* Was haben Sie von Präsident Smith darüber gelernt, wie man vom Erretter Zeugnis geben kann?
* What have you learned from President Smith about bearing testimony of the Savior?

EIN WIRKUNGSVOLLES ZEUGNIS GEBEN
GIVE AN EFFECTIVE WITNESS

Vielleicht möchten Sie auch Zeugnis geben.
Consider adding your testimony.

Er bejahte und fragte mich, ob ich auch Zeugnis geben wolle.
He said yes and then asked, “Are you?”

Unser Königreichsdienst für April 1983 enthielt Anweisungen, wie man Häftlingen Zeugnis geben kann.
Our Kingdom Ministry for February 1982 gave direction regarding witnessing to prisoners.