Zinsbegrenzung oor Engels

Zinsbegrenzung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

interest rate limit

voorbeelde

B. Genossenschaftsdividende, unteilbare Reserven für künftige Investitionen, Zinsbegrenzung für die Finanzbeiträge der Mitglieder sowie die Tatsache, dass Genossenschaftsaktionäre nicht einfach Geld an der Börse beschaffen können, wie dies traditionelle Aktionäre können?
Will the Commission be taking account of the different legal and financial structures of cooperatives, such as the cooperative dividend, indivisible reserves set aside for future investment, the limited interest on members' financial contributions and the fact that cooperative stakeholders cannot simply raise money on the stockmarket as traditional shareholders can?

finanzielle Zinsbegrenzung {f} [noun] [fin.]
financial cap

finanzielle Zinsbegrenzung {f}
financial cap [noun] [fin.]

Dieser Bericht stellt die erste Stufe der Bewertung der Auswirkungen der Richtlinie dar und gibt einen Überblick über die Umsetzung der zunächst anwendbaren Maßnahmen der Richtlinie (Zinsbegrenzung, allgemeine Vorschrift zur Verhinderung von Missbrauch, beherrschte ausländische Unternehmen) in den Mitgliedstaaten 4 .
This report is the first step in the evaluation of the impact of the ATAD and provides an overview of the implementation of the early applicable ATAD measures (interest limitation, GAAR, CFC) across Member States 4 .

Das wohl häufigste Beispiel ist eine Zinsbegrenzung in Form eines Zinsfloors/Zinscaps im Rahmen von Darlehensverträgen.
Probably the most common example is an interest limit in the form of an interest floor/interest cap within the framework of loan agreements.